"201. 상방리(上坊里)"의 두 판 사이의 차이
DH 교육용 위키
(새 문서: 201. 상방동(上坊洞448)) 東風吹到上坊村동풍이 일어나서 상방촌에 불어오니, 李柳春光闢兩門이씨와 유씨가 문을 열고 봄빛 맞네. 耕讀漁樵...) |
|||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| − | 201. 상방동( | + | 201. 상방동(上坊洞) |
| − | + | ||
| − | + | <big>東風吹到上坊'''村''' (<small>동풍취도상방'''촌'''</small>) 동풍이 일어나서 상방촌에 불어오니, <br />李柳春光闢兩'''門''' (<small>이유춘광벽량'''문'''</small>) 이씨와 유씨가 문을 열고 봄빛 맞네.<br />耕讀漁樵勤儉業 (<small>경독어초근검업</small>) 밭 갈고 책 읽고 고기잡고 나무하며 부지런히 일하니,<br />還從物外起田'''園''' (<small>환종물외기전'''원'''</small>) 욕심 없이 한가하게 전원에서 살고 있네.<br /> | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | </big> | ||
| + | |||
○ 양성 이씨(陽城李氏)는 이풍천(李豊川)의 후손이다. | ○ 양성 이씨(陽城李氏)는 이풍천(李豊川)의 후손이다. | ||
○ 유씨(柳氏) | ○ 유씨(柳氏) | ||
| − | + | ||
| − | + | ==참고== | |
| + | * 상방동(上坊洞) : 화도면 상방리이다. | ||
| + | * 구창서발문본에는 제 4구의 ʻ還ʼ이 ʻ閑ʼ으로 되어 있다. | ||
2019년 5월 30일 (목) 07:11 기준 최신판
201. 상방동(上坊洞)
東風吹到上坊村 (동풍취도상방촌) 동풍이 일어나서 상방촌에 불어오니,
李柳春光闢兩門 (이유춘광벽량문) 이씨와 유씨가 문을 열고 봄빛 맞네.
耕讀漁樵勤儉業 (경독어초근검업) 밭 갈고 책 읽고 고기잡고 나무하며 부지런히 일하니,
還從物外起田園 (환종물외기전원) 욕심 없이 한가하게 전원에서 살고 있네.
○ 양성 이씨(陽城李氏)는 이풍천(李豊川)의 후손이다. ○ 유씨(柳氏)
참고
- 상방동(上坊洞) : 화도면 상방리이다.
- 구창서발문본에는 제 4구의 ʻ還ʼ이 ʻ閑ʼ으로 되어 있다.
