"71. 기우청단(祈雨晴壇)"의 두 판 사이의 차이

DH 교육용 위키
이동: 둘러보기, 검색
1번째 줄: 1번째 줄:
祈雨祈晴築有壇비를 빌고 개기를 빌기 위해 쌓은 제단은,
+
<big>祈雨祈晴築有'''壇''' (<small>기우기청축유'''단'''</small>)    비를 빌고 개기를 빌기 위해 쌓은 제단은, <br />神靈怳若鎭峯'''巒''' (<small>신령황약진봉'''만'''</small>)    신령이 깃들여 산봉우리 진압하는 듯. <br />推看六所皆如此 (<small>추간육소개여차</small>)    여섯 곳이 모두다 이 곳과 같을지니, <br />庶免人間旱澇'''嘆''' (<small>서면인간한로'''탄'''</small>)    가뭄 장마 인간 걱정 면해주길 기원하네. <br />
神靈怳若鎭峯巒신령이 깃들여 산봉우리 진압하는 듯.
+
 
推看六所皆如此여섯 곳이 모두다 이 곳과 같을지니,
+
</big>
100 譯註 沁都紀行
+
 
庶免人間旱澇嘆가뭄 장마 인간 걱정 면해주길 기원하네.
+
○ 기우청제단(祈雨請祭壇)은 모두 6개소인데 고려산(高麗山), 화산(花山), 마니악(摩尼嶽), 송악산(松嶽山), 혈구산(穴口山), 갑곶진(甲串津)이다.
○ 기우청제단(祈雨請祭壇)은 모두 6개소인데 고려산(高麗山),
+
(花山), 마니악(摩尼嶽), 송악산(松嶽山), 혈구산(穴口山), 갑곶진(
+
串津)이다.
+
  
 
==기행지도==
 
==기행지도==

2019년 5월 1일 (수) 20:46 판

祈雨祈晴築有 (기우기청축유)     비를 빌고 개기를 빌기 위해 쌓은 제단은, 
神靈怳若鎭峯 (신령황약진봉) 신령이 깃들여 산봉우리 진압하는 듯.
推看六所皆如此 (추간육소개여차) 여섯 곳이 모두다 이 곳과 같을지니,
庶免人間旱澇 (서면인간한로) 가뭄 장마 인간 걱정 면해주길 기원하네.

○ 기우청제단(祈雨請祭壇)은 모두 6개소인데 고려산(高麗山), 화산(花山), 마니악(摩尼嶽), 송악산(松嶽山), 혈구산(穴口山), 갑곶진(甲串津)이다.

기행지도



인물

참고