"199. 가릉포(嘉陵浦)"의 두 판 사이의 차이
DH 교육용 위키
(새 문서: 199. 가릉포(嘉陵浦445)) 嘉陵春水晩來生가릉벌의 봄물이 늦게야 고여서, 荷鍤紛紛灌稻坪가래질 바삐하여 논에다 물을 대네. 靜聽老農桑下...) |
|||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| − | + | <big>嘉陵春水晩來'''生''' (<small>가릉춘수만래'''생'''</small>) 가릉벌의 봄물이 늦게야 고여서, <br />荷鍤紛紛灌稻'''坪''' (<small>하삽분분관도'''평'''</small>) 가래질 바삐하여 논에다 물을 대네.<br />靜聽老農桑下語 (<small>정청로농상하어</small>) 늙은 농부 뽕나무 밑에서 하는 말 조용히 들어 보니,<br />風調雨順際昇'''平''' (<small>풍조우순제승'''평'''</small>) 풍우가 순조로워야 태평세월 맞을 텐데.<br /> | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | </big> | |
| − | + | ||
○ 가릉포(嘉陵浦)는 상도(上道), 오동(五洞)의 사이에 있다. 저장되어있는 물이 항상 부족할까 염려되었으며, 반드시 비가 순조롭게 와야만 풍년을 기약할 수 있다고 한다. | ○ 가릉포(嘉陵浦)는 상도(上道), 오동(五洞)의 사이에 있다. 저장되어있는 물이 항상 부족할까 염려되었으며, 반드시 비가 순조롭게 와야만 풍년을 기약할 수 있다고 한다. | ||
| − | + | ||
| + | |||
| + | ==참고== | ||
| + | * 가릉포(嘉陵浦): 양도면 능내리의 개울이다. | ||
2019년 5월 30일 (목) 07:05 기준 최신판
嘉陵春水晩來生 (가릉춘수만래생) 가릉벌의 봄물이 늦게야 고여서,
荷鍤紛紛灌稻坪 (하삽분분관도평) 가래질 바삐하여 논에다 물을 대네.
靜聽老農桑下語 (정청로농상하어) 늙은 농부 뽕나무 밑에서 하는 말 조용히 들어 보니,
風調雨順際昇平 (풍조우순제승평) 풍우가 순조로워야 태평세월 맞을 텐데.
○ 가릉포(嘉陵浦)는 상도(上道), 오동(五洞)의 사이에 있다. 저장되어있는 물이 항상 부족할까 염려되었으며, 반드시 비가 순조롭게 와야만 풍년을 기약할 수 있다고 한다.
참고
- 가릉포(嘉陵浦): 양도면 능내리의 개울이다.
