"244.신현동(新峴洞)"의 두 판 사이의 차이
DH 교육용 위키
| (같은 사용자에 의한 5개의 중간 편집이 숨겨짐) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| − | + | ||
| − | <big>新峴來聽韓友'''琴'''(<small>신현래청한우'''금'''</small>) 신현리에서 듣노라 친구 한씨의 거문고 소리,<br /> | + | <big>新峴來聽韓友'''琴''' (<small>신현래청한우'''금'''</small>) 신현리에서 듣노라 친구 한씨의 거문고 소리,<br />高山流水自然'''音''' (<small>고산유수자연'''음'''</small>) 높은 산 흐르는 물소리 같은 자연의 소리였네. <br />挑燈半夜悠悠語 (<small>조등반야유유어</small>) 등불 돋우며 한밤중까지 정담을 나누었으니,<br />四十年來共一'''心''' (<small>사십년래공일'''심'''</small>) 사십 년 이어 온 마음 맞는 친구였네.<br /> |
| − | 高山流水自然'''音''' (<small>고산유수자연'''음'''</small>) 높은 산 흐르는 물소리 같은 자연의 소리였네. <br /> | + | |
| − | 挑燈半夜悠悠語 (<small>조등반야유유어</small>) 등불 돋우며 한밤중까지 정담을 나누었으니,<br /> | + | |
| − | 四十年來共一'''心''' (<small>사십년래공일'''심'''</small>) 사십 년 이어 온 마음 맞는 친구였네.<br /> | + | |
| 14번째 줄: | 11번째 줄: | ||
==인물== | ==인물== | ||
| − | + | *삼괴당 | |
| + | *한경린[http://people.aks.ac.kr/front/tabCon/exm/exmView.aks?exmId=EXM_MN_6JOb_1582_004066 ][[4. 삼동암동(三同岩洞)|삼괴정 한경린]] | ||
| + | *또 다른 삼괴당[https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=560584&cid=46622&categoryId=46622 ][https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2612660&cid=51935&categoryId=54472 ][https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1198100&cid=40942&categoryId=37154 ] | ||
| + | *한씨(韓氏) 친구 | ||
==참고== | ==참고== | ||
* 현 불은면 신현리이다. | * 현 불은면 신현리이다. | ||
2019년 4월 24일 (수) 06:50 기준 최신판
新峴來聽韓友琴 (신현래청한우금) 신현리에서 듣노라 친구 한씨의 거문고 소리,
高山流水自然音 (고산유수자연음) 높은 산 흐르는 물소리 같은 자연의 소리였네.
挑燈半夜悠悠語 (조등반야유유어) 등불 돋우며 한밤중까지 정담을 나누었으니,
四十年來共一心 (사십년래공일심) 사십 년 이어 온 마음 맞는 친구였네.
○ 한씨(韓氏) 친구는 청주의 세족으로서 삼괴당의 후손이다. 나와는 매우 친한 사이였으므로 밤새도록 정담을 나누었다.
인물
참고
- 현 불은면 신현리이다.
