"한국학중앙연구원 문화유산 영문 해설문 편찬 연구 팀"의 두 판 사이의 차이
DH 교육용 위키
(→구성원) |
(→강혜원) |
||
(3명의 사용자에 의한 24개의 중간 편집이 숨겨짐) | |||
1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
=='''소개'''== | =='''소개'''== | ||
− | 한국학중앙연구원 문화유산 영문 해설문 편찬 연구 팀은 문화유산 | + | 한국학중앙연구원 문화유산 영문 해설문 편찬 연구 팀은 문화유산 정보과학 및 공공번역학 분야의 전문 인력으로 구성된 연구 개발 수행 조직입니다. <br/> |
− | + | 문화유산을 바르게 이해하여 그 내용이 체계적인 데이터로 기술되게 하고, 그 데이터가 올바른 외국어로 표현될 수 있도록 하는 방법으로 문화유산 영문 해설문을 편찬합니다.<br/> | |
=='''구성원'''== | =='''구성원'''== | ||
8번째 줄: | 8번째 줄: | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
− | |rowspan="3 | + | |rowspan="3"|[[File:김현(640x480).jpg|150픽셀]]||style="background:#EAEAEA;width:70px;text-align:center" | '''기본사항''' || style="width:800px;text-align:left" | |
− | *'''[http://www.aks.ac.kr/ 한국학중앙연구원]''' | + | *'''[http://www.aks.ac.kr/ 한국학중앙연구원]''' 한국학대학원 인문정보학 교수, 고전번역학 교수 |
|- | |- | ||
− | |style="background:#EAEAEA;width:70px;text-align:center" | '''학력''' || style="width: | + | |style="background:#EAEAEA;width:70px;text-align:center" | '''학력''' || style="width:800px;text-align:left" | |
*1992. 08. <b>[http://graduate.korea.ac.kr/ 고려대학교 대학원]</b> 박사과정 수료(철학박사) | *1992. 08. <b>[http://graduate.korea.ac.kr/ 고려대학교 대학원]</b> 박사과정 수료(철학박사) | ||
*1984. 02. <b>[http://www.aks.ac.kr/ 한국정신문화연구원(현 한국학중앙연구원)]</b> 대학원 석사과정 수료(문학석사) | *1984. 02. <b>[http://www.aks.ac.kr/ 한국정신문화연구원(현 한국학중앙연구원)]</b> 대학원 석사과정 수료(문학석사) | ||
*1982. 02. <b>[http://www.korea.ac.kr/ 고려대학교]</b> 문과대학 철학과 졸업 | *1982. 02. <b>[http://www.korea.ac.kr/ 고려대학교]</b> 문과대학 철학과 졸업 | ||
|- | |- | ||
− | |style="background:#EAEAEA;width:70px;text-align:center" | '''주요경력''' || style="width: | + | |style="background:#EAEAEA;width:70px;text-align:center" | '''주요경력''' || style="width:800px;text-align:left" | |
− | *2004. 03. - 현재 '''[http://www.aks.ac.kr/ 한국학중앙연구원]''' | + | *2004. 03. - 현재 '''[http://www.aks.ac.kr/ 한국학중앙연구원]''' 한국학대학원 교수 (인문정보학 / 고전번역학) |
*1999. 06. - 2004. 02. '''[http://www.kisti.re.kr/ 한국과학기술정보연구원(KISTI)]''' 책임연구원, 정보시스템부장 | *1999. 06. - 2004. 02. '''[http://www.kisti.re.kr/ 한국과학기술정보연구원(KISTI)]''' 책임연구원, 정보시스템부장 | ||
*1992. 09. - 1999. 05. '''[http://www.ssc.co.kr/ 서울시스템주식회사]''' CTO, 한국학데이터베이스연구소장 | *1992. 09. - 1999. 05. '''[http://www.ssc.co.kr/ 서울시스템주식회사]''' CTO, 한국학데이터베이스연구소장 | ||
26번째 줄: | 26번째 줄: | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
− | |rowspan="3 | + | |rowspan="3"|[[File:KimJoanne.jpg|150픽셀]]||style="background:#EAEAEA;width:70px;text-align:center" | '''기본사항''' || style="width:800px;text-align:left" | |
*'''[http://heritagekorea.org/ (사)한국문화유산교육연구원]''' 원장 | *'''[http://heritagekorea.org/ (사)한국문화유산교육연구원]''' 원장 | ||
*'''[http://www.aks.ac.kr/ 한국학중앙연구원]''' 대학원 문화예술학부 인문정보학 전공 박사과정 | *'''[http://www.aks.ac.kr/ 한국학중앙연구원]''' 대학원 문화예술학부 인문정보학 전공 박사과정 | ||
|- | |- | ||
− | |style="background:#EAEAEA;width:70px;text-align:center" | '''학력''' || style="width: | + | |style="background:#EAEAEA;width:70px;text-align:center" | '''학력''' || style="width:800px;text-align:left" | |
*1971.03. '''[http://www.yonsei.ac.kr/ 연세대학교]''' 영문학 학사 | *1971.03. '''[http://www.yonsei.ac.kr/ 연세대학교]''' 영문학 학사 | ||
*1976.03. '''[http://www.snu.ac.kr/ 서울대학교]''' 대학원 언론학 석사 | *1976.03. '''[http://www.snu.ac.kr/ 서울대학교]''' 대학원 언론학 석사 | ||
*1982.03. '''[http://gsit.hufs.ac.kr/ 한국외국어대학교 통역대학원]''' 동시통역 석사 | *1982.03. '''[http://gsit.hufs.ac.kr/ 한국외국어대학교 통역대학원]''' 동시통역 석사 | ||
|- | |- | ||
− | |style="background:#EAEAEA;width:70px;text-align:center" | '''주요경력''' || style="width: | + | |style="background:#EAEAEA;width:70px;text-align:center" | '''주요경력''' || style="width:800px;text-align:left" | |
*2010 - 현재 '''[http://heritagekorea.org/ (사)한국문화유산교육연구원]''' 원장 | *2010 - 현재 '''[http://heritagekorea.org/ (사)한국문화유산교육연구원]''' 원장 | ||
*2007 - 2010 '''[http://www.i-kati.or.kr (사)한국통번역사협회]''' 회장 | *2007 - 2010 '''[http://www.i-kati.or.kr (사)한국통번역사협회]''' 회장 | ||
46번째 줄: | 46번째 줄: | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
− | |rowspan="3 | + | |rowspan="3"|[[File:Hw pic.jpg|150픽셀]]||style="background:#EAEAEA;width:70px;text-align:center" | '''기본사항''' || style="width:800px;text-align:left" | |
*'''[http://www.aks.ac.kr/ 한국학중앙연구원]''' 대학원 문화예술학부 인문정보학 전공 박사과정 | *'''[http://www.aks.ac.kr/ 한국학중앙연구원]''' 대학원 문화예술학부 인문정보학 전공 박사과정 | ||
|- | |- | ||
− | |style="background:#EAEAEA;width:70px;text-align:center" | '''학력''' || style="width: | + | |style="background:#EAEAEA;width:70px;text-align:center" | '''학력''' || style="width:800px;text-align:left" | |
− | + | ||
* 2016.02. '''한국학중앙연구원 대학원''' 문화예술학부 인문정보학 전공 석사과정 수료(문학석사) | * 2016.02. '''한국학중앙연구원 대학원''' 문화예술학부 인문정보학 전공 석사과정 수료(문학석사) | ||
* 2005.02. '''[http://www.khu.ac.kr/ 경희대학교]''' 영문학과/통번역과 학사 | * 2005.02. '''[http://www.khu.ac.kr/ 경희대학교]''' 영문학과/통번역과 학사 | ||
|- | |- | ||
− | |style="background:#EAEAEA;width:70px;text-align:center" | '''주요경력''' || style="width: | + | |style="background:#EAEAEA;width:70px;text-align:center" | '''주요경력''' || style="width:800px;text-align:left" | |
* 2014.04 - 2015.12. '''한국학중앙연구원''' 『[http://glossary.aks.ac.kr/ 한국학 영문 용어·용례] 정보 구축 연구』 | * 2014.04 - 2015.12. '''한국학중앙연구원''' 『[http://glossary.aks.ac.kr/ 한국학 영문 용어·용례] 정보 구축 연구』 | ||
− | * 2014.05 - 12. '''[http://www.cha.go.kr/ 문화재청]''' 『문화재 안내표기(설명문 등) 및 체계 개선방안 | + | * 2014.05 - 12. '''[http://www.cha.go.kr/ 문화재청]''' 『문화재 안내표기(설명문 등) 및 체계 개선방안 연구』 |
* 2013.10 - 2014.01 '''[http://www.museum.go.kr 국립중앙박물관]''' 소장 유물 명칭 영문화 사업 | * 2013.10 - 2014.01 '''[http://www.museum.go.kr 국립중앙박물관]''' 소장 유물 명칭 영문화 사업 | ||
* 2010 - 2014.12. '''[http://www.cha.go.kr/ 문화재청]''' 『문화재명칭 영문 표기 기준 규칙』 마련 및 『[https://www.cha.go.kr/newsBbz/selectNewsBbzView.do?newsItemId=155699011§ionId=b_sec_1&pageIndex=65&pageUnit=10&strWhere=&strValue=&sdate=&edate=&category=&mn=NS_01_02_01 문화재명칭 영문 표기 용례집]』 발간 | * 2010 - 2014.12. '''[http://www.cha.go.kr/ 문화재청]''' 『문화재명칭 영문 표기 기준 규칙』 마련 및 『[https://www.cha.go.kr/newsBbz/selectNewsBbzView.do?newsItemId=155699011§ionId=b_sec_1&pageIndex=65&pageUnit=10&strWhere=&strValue=&sdate=&edate=&category=&mn=NS_01_02_01 문화재명칭 영문 표기 용례집]』 발간 | ||
63번째 줄: | 62번째 줄: | ||
==='''[[린지|트와이닝 린지]]'''=== | ==='''[[린지|트와이닝 린지]]'''=== | ||
+ | {|class="wikitable" | ||
+ | |- | ||
+ | |rowspan="4"|[[File:lyndsey_twining_cdg.jpg|150픽셀]]||style="background:#EAEAEA;width:70px;text-align:center" | '''기본사항''' || style="width:800px;text-align:left" | | ||
+ | *'''[http://www.aks.ac.kr/ 한국학중앙연구원]''' 대학원 문화예술학부 인문정보학 전공 석사과정 | ||
+ | |- | ||
+ | |style="background:#EAEAEA;width:70px;text-align:center" | '''학력''' || style="width:800px;text-align:left" | | ||
+ | * 2013.09 - 2014.06 '''[http://www.yonsei.ac.kr/ 연세대학교]''' 교환학생 | ||
+ | * 2010.09 - 2014.05 '''[https://www.umich.edu/ University of Michigan]''' College of Literature, Science & the Arts, Honors Program (B.A. Asian Studies - Korea Specialization with Highest Distinction) | ||
+ | |- | ||
+ | |style="background:#EAEAEA;width:70px;text-align:center" | '''주요경력''' || style="width:800px;text-align:left" | | ||
+ | * 2012.02 - 2013.04 Office Assistant, '''[https://www.ii.umich.edu/ncks Nam Center for Korean Studies]''', University of Michigan | ||
+ | * 2011.09 - 2012.04 Program Assistant, '''[https://lsa.umich.edu/apia Asian/Pacific Islander American Studies]''', University of Michigan | ||
+ | |- | ||
+ | |style="background:#EAEAEA;width:70px;text-align:center" | '''이력서''' || style="width:800px;text-align:left" | | ||
+ | * [https://linkedin.com/in/lyndseytwining LinkedIn] | ||
+ | |} |
2016년 7월 7일 (목) 14:56 기준 최신판
소개
한국학중앙연구원 문화유산 영문 해설문 편찬 연구 팀은 문화유산 정보과학 및 공공번역학 분야의 전문 인력으로 구성된 연구 개발 수행 조직입니다.
문화유산을 바르게 이해하여 그 내용이 체계적인 데이터로 기술되게 하고, 그 데이터가 올바른 외국어로 표현될 수 있도록 하는 방법으로 문화유산 영문 해설문을 편찬합니다.
구성원
김현
기본사항 |
| |
학력 |
| |
주요경력 |
|
김지명
기본사항 |
| |
학력 |
| |
주요경력 |
|
강혜원
기본사항 |
| |
학력 |
| |
주요경력 |
|
트와이닝 린지
기본사항 |
| |
학력 |
| |
주요경력 |
| |
이력서 |