"2021 102 이한나"의 두 판 사이의 차이

2021년 6월 23일 (수) 00:12 기준 최신판

고문헌 자료 정보화 연구

정해진찬의궤를 통해 보는 '연회'

궁중 연향을 담은 의궤는 현대 행사에서 쓰이는 큐시트의 내용까지도 텍스트로 담아내고 있다. 총 4권(권수, 권1, 권2, 권3)에 걸쳐 날짜를 정하고, 사용할 물품 리스트와 조달 방법, 참여자 명단, 연회에 쓰일 모든 종류의 음악과 이에 수반되는 가사들, 연회에 쓰일 모든 종류의 음식과 서빙까지 담겨있는 이 방대한 텍스트는 각기 내용을 자세히 파악할 수 있는 구체적인 정보를 담고 있다. 다만 연회의 한 장면을 따로 떼어낸 그림과 시계열적으로 서술된 텍스트가 오프라인 상에서 한 페이지에 맞물려 있지 않아 연회에 집중해 정보를 찾기에는 불편함이 있다. 이에 디지털 정보화, 시각화를 통해 연회의 내용을 보다 직관적으로 파악할 수 있도록 큐레이션하고자 한다.

정해진찬의궤를 통해 보는 '정재'

전통예술의 장르로써의 정재는 악가무 종합예술로 정의된다. 동시에 특정 연향의 시퀀스에 따라 추어지는 정재의 맥락은 정재를 의식에서 수행되는 절차 중 하나로 바라보게도 한다. 왕실의 행사에 그냥 추어지거나, 그냥 들어가는 시퀀스는 없을거라는 전제를 바탕으로 어떤 의식 다음에 어떤 정재가 추어졌는지를 파악한다면 연향을 기획한 기획자의 의도도 더 상세히 읽어낼 수 있을 것으로 본다. (어떤 연회에서 어떤 정재가 어떤 순서로 추어졌고, 같은 정재가 다른 연회에서 추어졌을 때 앞뒤 의식 맥락이 같은지, 다른지 등) 정재는 춤이지만, 음악, 복식, 물품, 무대 장식 등이 수반되어 시청각적으로 즐길 수 있는 종합예술이기도 하다. 각 정재의 예술적 특징, 주제, 그리고 주제를 표현하는 방식 등 정재 그 자체에도 주목할 수 있다. 따라서 조선시대 연향에서 ‘정재’를 다면적으로 바라보기 위해 정재를 연향의 의식이라는 맥락 안에서 파악해보고, 또 따로 떼어 정재의 퍼포먼스 측면으로 파악해보는 두 가지 관점으로 데이터베이스를 설계해보고자 한다.

• 정해진찬의궤 정재 데이터 아카이브 편찬 (계획 version)

정해진찬의궤의 연회와 정재 온톨로지 설계

1. 정해진찬의궤의 개별 문자(Text) 속에서 지식요소들이 문맥(Context)에 따라 의미있게 연결될 수 있도록 시맨틱 데이터베이스를 구축하고자 한다. ^[1]
2. 온톨로지 설계를 위해, 먼저 대상 자원을 탐색하고 분석하여 클래스(Class)로 범주화하고, 각 개체에 공통된 속성(Attribute)을 부여하며, 그 개체들이 다른 개체와 맺는 관계(Relation)를 설정한다.^[2]

구조도

1. 정해년진찬을 Semantic Topic으로 두어 다른 해의 진찬과 연결될 수 있도록 한다
2. 이번 작업의 범위로 삼은 정해년진찬의 ‘연회’부분을 Semantic Sub로 두어 다른 연구자의 작업물과의 연결될 수 있도록 한다.
3. 정해년진찬에서 행해진 여섯 번의 연회 – 1월 27일 만경전진찬의, 만경전야진잔의, 1월 28일 만경전익일회작의, 만경전익일야연의, 1월 29일 만경전재익일회작의, 만경전재익일야연의를 Semantic Nodes로 삼는다.
4. 각 연회의 시퀀스를 데이터화하고, 여기에 쓰인 의식과 공연을 분리하여, 정재에 중심을 두고 컨텍스트 데이터를 만든다.

텍스트, 컨텍스트 소스

※ 『정해진찬의궤』 텍스트의 디지털화 작업은 김은숙 선생님께서 수행해주셨다.

연회 및 정재 Data Extraction

정리 중인 중간 버전 엑셀 파일 정재악장, 여섯 번의 연회 시퀀스 Text & Context 전체 내용

1. 연회의 시퀀스를 보여 주기 위해 행사의 절차를 표로 정리하였다.

2. 연회의 시퀀스를 보여 주기 위해 본 행사의 절차를 표로 정리하였다.

3. 권1 정재악장에 나오는 정재를 데이터로 정리하였다.

클래스 설계

클래스와 관계성은 다음과 같다.

관계성 설계

시맨틱 데이터베이스 구축

노드

관계성

정해진찬의궤 Semantic Network

연회 시퀀스

파일 다운로드 sql 적재 오류 파악 중이라 만경전진찬의(1월27일 연회) 1건만 정리된 파일 먼저 올립니다

정재

참고

1. ↑ 본 연구에서 사용하는 '시맨틱 데이터베이스(Semantic Database)'의 의미는 '시맨틱 웹(Semantic Web) 개념의 데이터베이스' 또는 '시맨틱 웹의 구성 요소가 될 수 있는 데이터베이스'이다.(김현, 「다산 저작 텍스트의 전자정보화를 위한 온톨로지 설계」 , 『고전자료의 현대화 연구: 세계사 속의 다산학』 (AKSR2016-J08), 6쪽.)
2. ↑ 김현 외, 『디지털 인문학 입문』 , HUBOOKs, 2016, 164쪽.

온톨로지 설계 참고자료

1. 정해년 궁중연향 복식 페이지(김현승)
2. 조선후기 궁중연회와 공연 페이지(김광우)
3. 정해년 진찬 음식과 식재료 및 조리공간의 관계망 설계 페이지(이소영)

아이콘 참고자료