"Report From Underwood To Ellinwood (19010214)"의 두 판 사이의 차이
DH 교육용 위키
| 3번째 줄: | 3번째 줄: | ||
{{선교사편지정보 | {{선교사편지정보 | ||
|식별자=L190102??UTOE | |식별자=L190102??UTOE | ||
| − | |대표명칭=언더우드가 엘린우드에게 보낸 편지<br/>(1901년 2월 | + | |대표명칭=언더우드가 엘린우드에게 보낸 편지<br/>(1901년 2월 14일) |
| − | |한글명칭=언더우드가 엘린우드에게 보낸 편지 (1901년 2월 | + | |한글명칭=언더우드가 엘린우드에게 보낸 편지 (1901년 2월 14일) |
| − | |영문명칭=Horace G. Underwood's Letter To Frank F. Ellinwood (Feb | + | |영문명칭=Horace G. Underwood's Letter To Frank F. Ellinwood (Feb 14, 1901) |
|발신자=[[Underwood, Horace G.(원두우)]] | |발신자=[[Underwood, Horace G.(원두우)]] | ||
|수신자=[[Ellinwood, Frank F.]] | |수신자=[[Ellinwood, Frank F.]] | ||
|작성연도=1901년 | |작성연도=1901년 | ||
| − | |작성월일=2월 | + | |작성월일=2월 14일 |
|작성공간=[[서울]] | |작성공간=[[서울]] | ||
|자료소장처=연세대학교 중앙도서관 | |자료소장처=연세대학교 중앙도서관 | ||
| 17번째 줄: | 17번째 줄: | ||
{{선교사편지레이아웃 | {{선교사편지레이아웃 | ||
| − | |번역문1=1901년 2월 | + | |번역문1=1901년 2월 14일 |
|번역문2=존경하는 {{선교사편지인물태그|[[Ellinwood, Frank F.|엘린우드]]}} 박사님께, | |번역문2=존경하는 {{선교사편지인물태그|[[Ellinwood, Frank F.|엘린우드]]}} 박사님께, | ||
|번역문3=<div style="text-align:justify">저는 한 줄 쓸 시간도 없습니다. 지금은 늦었고 내일 아침 일찍 지방에 있는 선교지 몇 곳을 찾아 떠나야하기 때문입니다. 저는 지난 주에 같은 지역에 잠시 내려갔었고 그곳 사람들과 겨우 며칠 지냈는데, 한 장소에서 세례지원자를 50명 이상 얻었습니다. 제가 내일 가려는 곳이 제가 말한 곳인데, 교회에서 받아주기를 요청하는 사람들이 140명이 넘습니다. 이 선교지역 전체에서 참으로 사역이 매우 활발하게 발전하고 있고, 그 사역은 한국에서 수립한 자급(self-support)의 노선을 따르고 있습니다.</div> | |번역문3=<div style="text-align:justify">저는 한 줄 쓸 시간도 없습니다. 지금은 늦었고 내일 아침 일찍 지방에 있는 선교지 몇 곳을 찾아 떠나야하기 때문입니다. 저는 지난 주에 같은 지역에 잠시 내려갔었고 그곳 사람들과 겨우 며칠 지냈는데, 한 장소에서 세례지원자를 50명 이상 얻었습니다. 제가 내일 가려는 곳이 제가 말한 곳인데, 교회에서 받아주기를 요청하는 사람들이 140명이 넘습니다. 이 선교지역 전체에서 참으로 사역이 매우 활발하게 발전하고 있고, 그 사역은 한국에서 수립한 자급(self-support)의 노선을 따르고 있습니다.</div> | ||
2020년 9월 8일 (화) 15:02 기준 최신판
| 언더우드가 엘린우드에게 보낸 편지 (1901년 2월 14일) |
|
| 식별자 | L190102??UTOE |
|---|---|
| 한글명칭 | 언더우드가 엘린우드에게 보낸 편지 (1901년 2월 14일) |
| 영문명칭 | Horace G. Underwood's Letter To Frank F. Ellinwood (Feb 14, 1901) |
| 발신자 | Underwood, Horace G.(원두우) |
| 수신자 | Ellinwood, Frank F. |
| 작성연도 | 1901년 |
| 작성월일 | 2월 14일 |
| 작성공간 | 서울 |
| 자료소장처 | 연세대학교 중앙도서관 |
| 번역문출처 | 김인수,『언더우드 목사의 선교편지』, 장로회신학대학교출판부, 2002. |
