"249.오두동 평양조씨"의 두 판 사이의 차이
DH 교육용 위키
(→참고) |
|||
| (같은 사용자에 의한 3개의 중간 편집이 숨겨짐) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| − | + | ||
| − | + | <big>馬峯東走更回'''頭''' (<small>마봉동주갱회'''두'''</small>) 마봉이 동쪽으로 흐르다 다시 머리를 돌린 곳에, <br />趙友居之起小'''樓''' (<small>조우거지기소'''루'''</small>) 조씨 친구 거기 살며 작은 누각 지었네.<br />松山檜谷承承業 (<small>송산회곡승승업</small>) 송산 회곡의 가업을 이어받아,<br />倚床先問野登'''秋''' (<small>의상선문야등'''추'''</small>) 상에 기대어 가을 수확 물어보네.<br /> | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | </big> | ||
| + | |||
○ 송산(松山) 회곡(檜谷)의 후손인 평양조씨 조희봉(趙羲鳳) 형제가 조카들과 함께 이곳에 살고 있다. | ○ 송산(松山) 회곡(檜谷)의 후손인 평양조씨 조희봉(趙羲鳳) 형제가 조카들과 함께 이곳에 살고 있다. | ||
==인물== | ==인물== | ||
| + | |||
| + | * 송산(松山) 회곡(檜谷) | ||
| + | * 조희봉(趙羲鳳) | ||
==참고== | ==참고== | ||
| + | |||
| + | * 구창서발문본에는 제4구의 ʻ床ʼ이 ʻ窓ʼ으로 되어 있다. | ||
2019년 4월 16일 (화) 12:02 기준 최신판
馬峯東走更回頭 (마봉동주갱회두) 마봉이 동쪽으로 흐르다 다시 머리를 돌린 곳에,
趙友居之起小樓 (조우거지기소루) 조씨 친구 거기 살며 작은 누각 지었네.
松山檜谷承承業 (송산회곡승승업) 송산 회곡의 가업을 이어받아,
倚床先問野登秋 (의상선문야등추) 상에 기대어 가을 수확 물어보네.
○ 송산(松山) 회곡(檜谷)의 후손인 평양조씨 조희봉(趙羲鳳) 형제가 조카들과 함께 이곳에 살고 있다.
인물
- 송산(松山) 회곡(檜谷)
- 조희봉(趙羲鳳)
참고
- 구창서발문본에는 제4구의 ʻ床ʼ이 ʻ窓ʼ으로 되어 있다.
