"Report From Underwood To Ellinwood (19010214)"의 두 판 사이의 차이

DH 교육용 위키
이동: 둘러보기, 검색
 
3번째 줄: 3번째 줄:
 
{{선교사편지정보
 
{{선교사편지정보
 
|식별자=L190102??UTOE
 
|식별자=L190102??UTOE
|대표명칭=언더우드가 엘린우드에게 보낸 편지<br/>(1901년 2월 모일)
+
|대표명칭=언더우드가 엘린우드에게 보낸 편지<br/>(1901년 2월 14일)
|한글명칭=언더우드가 엘린우드에게 보낸 편지 (1901년 2월 모일)
+
|한글명칭=언더우드가 엘린우드에게 보낸 편지 (1901년 2월 14일)
|영문명칭=Horace G. Underwood's Letter To Frank F. Ellinwood (Feb ??, 1901)
+
|영문명칭=Horace G. Underwood's Letter To Frank F. Ellinwood (Feb 14, 1901)
 
|발신자=[[Underwood, Horace G.(원두우)]]
 
|발신자=[[Underwood, Horace G.(원두우)]]
 
|수신자=[[Ellinwood, Frank F.]]
 
|수신자=[[Ellinwood, Frank F.]]
 
|작성연도=1901년
 
|작성연도=1901년
|작성월일=2월 모일
+
|작성월일=2월 14일
 
|작성공간=[[서울]]
 
|작성공간=[[서울]]
 
|자료소장처=연세대학교 중앙도서관
 
|자료소장처=연세대학교 중앙도서관
17번째 줄: 17번째 줄:
  
 
{{선교사편지레이아웃
 
{{선교사편지레이아웃
|번역문1=1901년 2월 모일
+
|번역문1=1901년 2월 14일
 
|번역문2=존경하는 {{선교사편지인물태그|[[Ellinwood, Frank F.|엘린우드]]}} 박사님께,
 
|번역문2=존경하는 {{선교사편지인물태그|[[Ellinwood, Frank F.|엘린우드]]}} 박사님께,
 
|번역문3=<div style="text-align:justify">저는 한 줄 쓸 시간도 없습니다. 지금은 늦었고 내일 아침 일찍 지방에 있는 선교지  몇 곳을 찾아 떠나야하기 때문입니다. 저는 지난 주에 같은 지역에 잠시 내려갔었고 그곳 사람들과 겨우 며칠 지냈는데, 한 장소에서 세례지원자를 50명 이상 얻었습니다. 제가 내일 가려는 곳이 제가 말한 곳인데, 교회에서 받아주기를 요청하는 사람들이 140명이 넘습니다. 이 선교지역 전체에서 참으로 사역이 매우 활발하게 발전하고 있고, 그 사역은 한국에서 수립한 자급(self-support)의 노선을 따르고 있습니다.</div>  
 
|번역문3=<div style="text-align:justify">저는 한 줄 쓸 시간도 없습니다. 지금은 늦었고 내일 아침 일찍 지방에 있는 선교지  몇 곳을 찾아 떠나야하기 때문입니다. 저는 지난 주에 같은 지역에 잠시 내려갔었고 그곳 사람들과 겨우 며칠 지냈는데, 한 장소에서 세례지원자를 50명 이상 얻었습니다. 제가 내일 가려는 곳이 제가 말한 곳인데, 교회에서 받아주기를 요청하는 사람들이 140명이 넘습니다. 이 선교지역 전체에서 참으로 사역이 매우 활발하게 발전하고 있고, 그 사역은 한국에서 수립한 자급(self-support)의 노선을 따르고 있습니다.</div>  

2020년 9월 8일 (화) 15:02 기준 최신판

편지 목록으로 돌아가기


언더우드가 엘린우드에게 보낸 편지
(1901년 2월 14일)
식별자 L190102??UTOE
한글명칭 언더우드가 엘린우드에게 보낸 편지 (1901년 2월 14일)
영문명칭 Horace G. Underwood's Letter To Frank F. Ellinwood (Feb 14, 1901)
발신자 Underwood, Horace G.(원두우)
수신자 Ellinwood, Frank F.
작성연도 1901년
작성월일 2월 14일
작성공간 서울
자료소장처 연세대학교 중앙도서관
번역문출처 김인수,『언더우드 목사의 선교편지』, 장로회신학대학교출판부, 2002.




각주