청주 보살사 영산회 괘불도 - 편집 역사

2016년 12월 19일 (월) 09:17에 대한 Lyndsey의 편집

2016-12-19T09:17:09Z

2016년 12월 19일 (월) 09:16에 대한 Lyndsey의 편집

2016-12-19T09:16:36Z

2016년 8월 10일 (수) 17:18에 대한 Haewonk의 편집

2016-08-10T17:18:38Z

Haewonk: /* 영문 해설문 */

2016-04-10T14:09:34Z

‎영문 해설문

Haewonk: 새 문서: {{문화유산정보 |대표명칭 = 보살사 영산회 괘불도 |지정번호 = 보물 제1258호 |지정명칭 = 보살사영산회괘불탱(菩薩寺靈山會掛佛幀) |영문...

2016-04-10T14:09:21Z

새 문서: {{문화유산정보 |대표명칭 = 보살사 영산회 괘불도 |지정번호 = 보물 제1258호 |지정명칭 = 보살사영산회괘불탱(菩薩寺靈山會掛佛幀) |영문...

새 문서

{{문화유산정보
|대표명칭 = 보살사 영산회 괘불도
|지정번호 = 보물 제1258호
|지정명칭 = 보살사영산회괘불탱(菩薩寺靈山會掛佛幀)
|영문명칭 = Hanging Painting of Bosalsa Temple, Cheongju (The Vulture Peak Assembly)
|주소 = 충청북도 청주시 상당구 낙가산로 168
|위도 = 36.628574
|경도 = 127.536085
|사진 = B1258.jpg
}}

==영문 해설문==
<div style="font-family:Cambria; color:#afafaf; font-size:150%;">
'''Hanging Painting of Bosalsa Temple, Cheongju (The Vulture Peak Assembly)'''
</div>
<div style="font-family:Cambria; font-size:120%;">

This [[괘불|hanging painting}}, painted in 1649 by monk painters Singyeom and Deokhui, depicts the scene of the Buddha’s preaching at Vulture Peak.

Such hanging paintings were displayed outdoors on special occasions such as the Buddha's birthday, outdoor rites, and the funerals of eminent monks.

As these paintings are vulnerable to damage, few of them remain in Korea.

In this painting, Sakyamuni is portrayed in the center, with eight bodhisattvas, ten chief disciples of Buddha, Indian divinities called Indra and Brahma, and various guardians illustrated around him.

It is 6.13 m in length and 4.26 m in width.

</div>

==국문 해설문==

석가모니가 영취산에서 설법하는 장면을 그린 [[영산회상도|영산회상도(靈山會上圖)]]이다.

이 본존 부처님을 중심으로 8대 보살과 설법을 듣는 사리불·십대제자·제석천과 범천·사천왕·신장 등의 대중들이 좌우 대칭으로 둥글게 에워싸고 있는데, 보살들과 여러 권속을 비교적 작게 묘사하여 본존불을 강조하고 있다.

이 괘불탱은 승려 신겸(信謙)과 덕희(悳熙) 등이 1649년(인조 27)에 그린 것이다.

신겸은 이보다 3년 후에 만들어진 청주 안심사 괘불과 김천 직지사 대웅전의 신중화(神衆畵)의 조성에도 참여한 인물이다.

화려하고 선명한 채색과 다양한 문양 및 중후한 형태 등 17세기 전반 불교 회화의 특징이 잘 나타나 있다.

[[안심사 영산회 괘불탱]](1652년, 국보 제297호)과 더불어 영산회상도의 기본형을 보여주고 있다.

괘불탱은 길이 6.13m, 너비 4.26m의 크기이다.

==위치==

<includeonly>
<iframe width="700" height="400" src="http://digerati.aks.ac.kr/VR/xsl6/navermap.htm?lati=36.628574&longi=127.536085" frameborder="0" ></iframe>
</includeonly>

<googlemap width="700" height="400" lat="36.628574" lon="127.536085" type="normal" zoom="15" icon="http://maps.google.com/mapfiles/marker.png">
36.628574, 127.536085, [[청주 보살사 영산회 괘불도]]
</googlemap>

==관련 항목==

{|class="wikitable"
! 이 문서 || 관계 || 관련 문서
|-
|청주 보살사 영산회 괘불도||-와 가까이에 있다||[[청주 보살사 석조이불병립상]]
|-
|청주 보살사 영산회 괘불도||-와 가까이에 있다||[[청주 보살사 오층석탑]]
|-
|청주 보살사 영산회 괘불도||-와 가까이에 있다||[[청주 보살사 극락보전]]
|-
|청주 보살사 영산회 괘불도||-에 속한다||[[영산회상도]]
|-
|청주 보살사 영산회 괘불도||-에 의해 그려졌다||[[신겸]], [[덕희]]
|}

==주석==

<references/>

[[분류:보물]]
[[분류:청주시 문화유산]]
[[분류:조선]]
[[분류:불교회화]]

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-{{문화유산정보
+{{CHfull
-|대표명칭 = 보살사 영산회 괘불도
+|사진 = B1258.jpg
-|지정번호 = 보물 제1258호
+|지정지역 = 국가
-|지정명칭 = 보살사영산회괘불탱(菩薩寺靈山會掛佛幀)
+|지정유형 = 보물
 |영문명칭 = Hanging Painting of Bosalsa Temple, Cheongju (The Vulture Peak Assembly)
-|주소 = 충청북도 청주시 상당구 낙가산로 168
+|분류 = 불교 회화
 |위도 = 36.628574
 |경도 = 127.536085
-|사진 = B1258.jpg
+|웹사이트 = http://www.cha.go.kr/korea/heritage/search/Culresult_Db_View.jsp?mc=NS_04_03_02&VdkVgwKey=12,12580000,33
-}}
+|관계1 = -와 가까이에 있다
+|관련기사1 = 청주 보살사 석조이불병립상
-==영문 해설문==
+|관계2 = -와 가까이에 있다
-<div style="font-family:Cambria; color:#afafaf; font-size:150%;">
+|관련기사2 = 청주 보살사 오층석탑
-'''Hanging Painting of Bosalsa Temple, Cheongju (The Vulture Peak Assembly)'''
+|관계3 = -와 가까이에 있다
-</div>
+|관련기사3 = 청주 보살사 극락보전
-<div style="font-family:Cambria; font-size:120%;">
+|관계4 = -에 속한다
+|관련기사4 = 영산회상도
-This [[괘불|hanging painting]], painted in 1649 by monk painters Singyeom and Deokhui, depicts the scene of the Buddha’s preaching at Vulture Peak.
+|관계5 = -에 의해 그려졌다
+|관련기사5 = 신겸
-Such hanging paintings were displayed outdoors on special occasions such as the Buddha's birthday, outdoor rites, and the funerals of eminent monks.
+|관계6 = -에 의해 그려졌다
+|관련기사6 = 덕희
-As these paintings are vulnerable to damage, few of them remain in Korea.
+|관계7 =
+|관련기사7 =
-In this painting, Sakyamuni is portrayed in the center, with eight bodhisattvas, ten chief disciples of Buddha, Indian divinities called Indra and Brahma, and various guardians illustrated around him.
+|관계8 =
+|관련기사8 =
-It is 6.13 m in length and 4.26 m in width.
+|관계9 =
+|관련기사9 =
-</div>
+|관계10 =
+|관련기사10 =
-==국문 해설문==
+|국문 = 석가모니가 영취산에서 설법하는 장면을 그린 [[영산회상도|영산회상도(靈山會上圖)]]이다.
-−
 석가모니가 영취산에서 설법하는 장면을 그린 [[영산회상도|영산회상도(靈山會上圖)]]이다.
 이 본존 부처님을 중심으로 8대 보살과 설법을 듣는 사리불·십대제자·제석천과 범천·사천왕·신장 등의 대중들이 좌우 대칭으로 둥글게 에워싸고 있는데, 보살들과 여러 권속을 비교적 작게 묘사하여 본존불을 강조하고 있다.
@@ 44번째 줄: / 62번째 줄: @@
 괘불탱은 길이 6.13m, 너비 4.26m의 크기이다.
-==위치==
+Such hanging paintings were displayed outdoors on special occasions such as the Buddha's birthday, outdoor rites, and the funerals of eminent monks.
 <includeonly>
 <iframe width="700" height="400" src="http://digerati.aks.ac.kr/VR/xsl6/navermap.htm?lati=36.628574&longi=127.536085" frameborder="0" ></iframe>
 </includeonly>
 <googlemap width="700" height="400" lat="36.628574" lon="127.536085" type="normal" zoom="15" icon="http://maps.google.com/mapfiles/marker.png">
 .628574, 127.536085, [[청주 보살사 영산회 괘불도]]
 </googlemap>
+==주석 References==
-==관련 항목==
-−
-{|class="wikitable"
-! 이 문서 || 관계 || 관련 문서
-|-
-|청주 보살사 영산회 괘불도||-와 가까이에 있다||[[청주 보살사 석조이불병립상]]
-|-
-|청주 보살사 영산회 괘불도||-와 가까이에 있다||[[청주 보살사 오층석탑]]
-|-
-|청주 보살사 영산회 괘불도||-와 가까이에 있다||[[청주 보살사 극락보전]]
-|-
-|청주 보살사 영산회 괘불도||-에 속한다||[[영산회상도]]
-|-
-|청주 보살사 영산회 괘불도||-에 의해 그려졌다||[[신겸]], [[덕희]]
-|}
-−
-−
 ==주석==
-−
 <references/>

← 이전 판		2016년 8월 10일 (수) 17:18 판
82번째 줄:		82번째 줄:
	[[분류:조선]]		[[분류:조선]]
	[[분류:불교회화]]		[[분류:불교회화]]
		+	[[분류:문화유산 안내판 영문 해설문]]