신숙주 초상 - 편집 역사

2016년 12월 28일 (수) 01:39에 대한 Lyndsey의 편집

2016-12-28T01:39:36Z

2016년 12월 27일 (화) 01:56에 대한 Lyndsey의 편집

2016-12-27T01:56:40Z

2016년 12월 25일 (일) 03:42에 대한 Lyndsey의 편집

2016-12-25T03:42:01Z

2016년 12월 25일 (일) 03:41에 대한 Lyndsey의 편집

2016-12-25T03:41:32Z

2016년 12월 19일 (월) 08:53에 대한 Lyndsey의 편집

2016-12-19T08:53:28Z

2016년 8월 10일 (수) 17:18에 대한 Haewonk의 편집

2016-08-10T17:18:07Z

2016년 4월 11일 (월) 05:12에 대한 Lyndsey의 편집

2016-04-11T05:12:33Z

2016년 4월 11일 (월) 04:05에 대한 Lyndsey의 편집

2016-04-11T04:05:23Z

2016년 4월 11일 (월) 04:04에 대한 Lyndsey의 편집

2016-04-11T04:04:18Z

2016년 4월 11일 (월) 04:02에 대한 Lyndsey의 편집

2016-04-11T04:02:15Z

@@ 12번째 줄: / 12번째 줄: @@
 |분류 = 일반회화
 |세부분류 = 초상화
-|건립제작 = ?
+|건립제작 = 1455
 |건립제작세기 = 15
 |건립제작시대 = 조선

@@ 13번째 줄: / 13번째 줄: @@
 |세부분류 = 초상화
 |건립제작 = ?
-|건립제작세기 = ?
+|건립제작세기 = 15
 |건립제작시대 = 조선
 |소유자 = 고령신씨문중
@@ 71번째 줄: / 71번째 줄: @@
 The gold embroidery on the chest follows the contemporary attire of Ming China, and the patterns of [[모란과 금계|peonies and peacocks]] show the full court attire of a high ranking official.
 The brush strokes and the use of Chinese ink are refined, adding aesthetic value to this portrait.
 }}
 ==위치==

@@ 46번째 줄: / 46번째 줄: @@
 |관계9 = -와 관계가 있다
 |관련기사9 = 과거
-|관계10 = 붓/먹
+|관계10 = -(으)로 만들어졌다
-|관련기사10 = -(으)로 만들어졌다.
+|관련기사10 = 붓/먹
 |국문 = 조선 초기의 학자 [[영의정]] 신숙주의 초상화이다.

@@ 30번째 줄: / 30번째 줄: @@
 |관계1 = -에 위치한다
 |관련기사1 = 구봉영당
-|관계2 = -와 관련이 있다
+|관계2 = -이/가 그려졌다
 |관련기사2 = 신숙주
-|관계3 =
+|관계3 = -와 관계가 있다
-|관련기사3 =
+|관련기사3 = 한글
-|관계4 =
+|관계4 = -와 관계가 있다
-|관련기사4 =
+|관련기사4 = 공신
-|관계5 =
+|관계5 = -이/가 그려졌다
-|관련기사5 =
+|관련기사5 = 모란과 금계
-|관계6 =
+|관계6 = -를 묘사한다
-|관련기사6 =
+|관련기사6 = 정2품
-|관계7 =
+|관계7 = -로 만들었다
-|관련기사7 =
+|관련기사7 = 모시
-|관계8 =
+|관계8 = -와 관계가 있다
-|관련기사8 =
+|관련기사8 = 세조
-|관계9 =
+|관계9 = -와 관계가 있다
-|관련기사9 =
+|관련기사9 = 과거
-|관계10 =
+|관계10 = 붓/먹
-|관련기사10 =
+|관련기사10 = -(으)로 만들어졌다.
 |국문 = 조선 초기의 학자 [[영의정]] 신숙주의 초상화이다.

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-{{문화유산정보
+{{CHfull
-|대표명칭 = 신숙주 초상
+|사진 = SinSukju.jpg
-|지정번호 = 보물 제613호
+|지정지역 = 국가
-|지정명칭 = 신숙주 초상 (申叔舟 肖像)
+|지정유형 = 보물
 |영문명칭 = Portrait of Sin Suk-ju
-|주소 = 충청북도 청주시 상당구 가덕면 인차3길 49-4
+|분류 = 일반회화
 |위도 = 36.561718
 |경도 = 127.557204
-|사진 =SinSukju.jpg
+|웹사이트 = http://www.cha.go.kr/korea/heritage/search/Culresult_Db_View.jsp?mc=NS_04_03_02&VdkVgwKey=12,06130000,33
-}}
+|관계1 = -에 위치한다
-==영문 해설문==
+[[구봉영당|구봉영당(九峰影堂)]]에 전해지는 이 영정은 원본으로서 전체적인 형식으로 보아 1455년([[세조]] 1) [[공신|좌익공신]] 때의 초상화로 추정된다.
-<div style="font-family:Cambria; color:#afafaf; font-size:150%;">
-'''Portrait of Sin Suk-ju'''
-</div>
-<div style="font-family:Cambria; font-size:120%;">
-This is a portrait of [[신숙주|Sin Suk-ju (1417-1475)]], a renowned civil official of the [[조선시대|Joseon Dynasty (1392-1910)]].
+모시 바탕의 전신상으로 [[조선시대|조선 초기]] [[공신|공신상]]의 전형적인 모습을 보여준다.
 Sin passed the [[과거|state examination]] in 1439, and was promoted to various high posts in the royal court.
@@ 30번째 줄: / 72번째 줄: @@
 The brush strokes and the use of Chinese ink are refined, adding aesthetic value to this portrait.
-</div>
+}}
-−
-==국문 해설문==
-−
-조선 초기의 학자 [[영의정]] 신숙주의 초상화이다.
-−
-[[신숙주|신숙주(1417~1475)]]는 1438년(세종 20)에 진사<ref>조선시대 소과(小科)의 하나인 진사시(進士試)에 합격한 사람. 출처:[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0054718 "진사", 한국민족문화대백과사전]</ref>, 생원<ref>조선시대 소과(小科)인 생원시에 합격한 사람. 출처:[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0027521 "생원", 한국민족문화대백과사전]</ref>에 들었고 이듬해에 문과에 3등으로 급제하여 여러 요직을 거치고 세종을 도와 훈민정음을 창제하는 공을 세웠다.
-−
-[[구봉영당|구봉영당(九峰影堂)]]에 전해지는 이 영정은 원본으로서 전체적인 형식으로 보아 1455년([[세조]] 1) [[공신|좌익공신]] 때의 초상화로 추정된다.
-−
-모시 바탕의 전신상으로 [[조선시대|조선 초기]] [[공신|공신상]]의 전형적인 모습을 보여준다.
-−
-가슴부분 무늬는 관복에 직접 금박 혹은 자수를 하였는데 명나라 양식을 따랐으며 구름 아래 [[모란과 금계|모란과 금계(金鷄)]]를 수놓았으니 당시의 복식제도로 미루어 정2품을 나타낸 것으로 짐작된다.
-−
-화법은 붓과 먹에서 모두 세련된 기법이 나타나서 회화작품으로서의 가치가 높다.
-−
-−
 ==위치==
 <includeonly>
-<iframe width="700" height="400" src="http://digerati.aks.ac.kr/VR/xsl6/navermap.htm?lati=36.561718&longi=127.557204" frameborder="0" ></iframe>
+<iframe width="600" height="400" src="http://digerati.aks.ac.kr/VR/xsl6/navermap.htm?lati=36.561718&longi=127.557204" frameborder="0" ></iframe>
 </includeonly>
-<googlemap width="700" height="400" lat="36.561718" lon="127.557204" type="normal" zoom="15" icon="http://maps.google.com/mapfiles/marker.png">
+<googlemap width="600" height="400" lat="36.561718" lon="127.557204" type="normal" zoom="15" icon="http://maps.google.com/mapfiles/marker.png">
 .561718, 127.557204, [[신숙주 초상]]
 </googlemap>
 ==주석==
 <references/>

← 이전 판		2016년 8월 10일 (수) 17:18 판
77번째 줄:		77번째 줄:
	[[분류:청주시 문화유산]]		[[분류:청주시 문화유산]]
	[[분류:조선]]		[[분류:조선]]
		+	[[분류:문화유산 안내판 영문 해설문]]

@@ 21번째 줄: / 21번째 줄: @@
 Sin passed the [[과거|state examination]] in 1439, and was promoted to various high posts in the royal court.
-He participated in the creation of Hangeul, the Korean alphabet, during the reign of King Sejong (r.1418-1450).
+He participated in the creation of Hangeul, the Korean alphabet, during the reign of [[세종|King Sejong (r. 1418-1450)]].
 In 1455, the first year of [[세조|King Sejo's]] reign, he was bestowed the title of [[공신|meritorious subject]] for assisting the king to the throne.

@@ 38번째 줄: / 38번째 줄: @@
 [[신숙주|신숙주(1417~1475)]]는 1438년(세종 20)에 진사<ref>조선시대 소과(小科)의 하나인 진사시(進士試)에 합격한 사람. 출처:[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0054718 "진사", 한국민족문화대백과사전]</ref>, 생원<ref>조선시대 소과(小科)인 생원시에 합격한 사람. 출처:[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0027521 "생원", 한국민족문화대백과사전]</ref>에 들었고 이듬해에 문과에 3등으로 급제하여 여러 요직을 거치고 세종을 도와 훈민정음을 창제하는 공을 세웠다.
-[[구봉영당|구봉영당(九峰影堂)]]에 전해지는 이 영정은 원본으로서 전체적인 형식으로 보아 1455년(세조 1) 좌익공신 때의 초상화로 추정된다.
+[[구봉영당|구봉영당(九峰影堂)]]에 전해지는 이 영정은 원본으로서 전체적인 형식으로 보아 1455년([[세조]] 1) [[공신|좌익공신]] 때의 초상화로 추정된다.
-모시 바탕의 전신상으로 조선 초기 공신상의 전형적인 모습을 보여준다.
+모시 바탕의 전신상으로 [[조선시대|조선 초기]] [공신|공신상]]의 전형적인 모습을 보여준다.
-가슴부분 무늬는 관복에 직접 금박 혹은 자수를 하였는데 명나라 양식을 따랐으며 구름 아래 모란과 금계(金鷄)를 수놓았으니 당시의 복식제도로 미루어 정2품을 나타낸 것으로 짐작된다.
+가슴부분 무늬는 관복에 직접 금박 혹은 자수를 하였는데 명나라 양식을 따랐으며 구름 아래 [[모란과 금계|모란과 금계(金鷄)]]를 수놓았으니 당시의 복식제도로 미루어 정2품을 나타낸 것으로 짐작된다.
 화법은 붓과 먹에서 모두 세련된 기법이 나타나서 회화작품으로서의 가치가 높다.