보령 갈매못 천주교 순교지 - 편집 역사

Erik: /* Identified Individuals */

2019-12-20T02:44:26Z

‎Identified Individuals

Erik: /* 영문 해설 내용 */

2019-12-12T05:27:47Z

‎영문 해설 내용

2019년 12월 5일 (목) 03:31에 대한 Erik의 편집

2019-12-05T03:31:31Z

2019년 12월 5일 (목) 02:20에 대한 Erik의 편집

2019-12-05T02:20:24Z

Erik: 새 문서: {{문화유산정보 |사진=천안성거산천주교교우촌터.jpeg |사진출처="[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?pageNo=5_1_1_0&ccbaCpno=2333401880000 보...

2019-12-05T02:11:10Z

새 문서: {{문화유산정보 |사진=천안성거산천주교교우촌터.jpeg |사진출처="[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?pageNo=5_1_1_0&ccbaCpno=2333401880000 보...

새 문서

{{문화유산정보
|사진=천안성거산천주교교우촌터.jpeg
|사진출처="[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?pageNo=5_1_1_0&ccbaCpno=2333401880000 보령 갈매못 천주교 순교지]", 국가문화유산포털, 문화재청.
|대표명칭=보령 갈매못 천주교 순교지
|영문명칭= The Catholic Village of Seongeosan Mountain in Cheonan
|한자명칭=保寧 갈매못 天主敎殉敎地
|주소=충청남도 보령시 오천면 영보리 375 375-2, 375-3
|소장처=
|지정번호=시도기념물 제188호
|지정일=2013년 02월 12일
|분류=등록문화재 / 기타 / 종교시설
|소유자=
|관리자=
|시대=대한제국시대
|제작시기=
|수량/면적=3필지/2,490㎡
|웹사이트="[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?pageNo=5_1_1_0&ccbaCpno=2333401880000 보령 갈매못 천주교 순교지]", 국가문화유산포털, 문화재청.
|위도=36.428155
|경도=126.507561
}}

=='''해설문'''==
===국문===
천안 성거산 천주교 유적은 병인박해 당시 성거산을 중심으로 신앙생활을 하다 순교한 분들을 모신 줄무덤 및 신앙공동체였던 교우촌 유적이다.

줄무덤(제1,2)에는 소학골에서 체포되어 1866년 11월 8일 공주 황새바위에서 순교한 배문호(베드로), 최천여(베드로), 최종여(라자로), 고의진(요셉), 채씨 며느리 등 5명의 시신과 무명 순교자들이 안장되어 있다.

천안 성거산 자락은 19세기 초부터 천주교 박해 이후까지 천주교인들이 신앙생활을 영위했던 삶의 터전으로, 특히 이곳 소학골 교우촌은 칼래 신부의 충청,경상,경기 일부를 관활했던 사목활동 중심지이고 천주교 박해시 교우촌의 지형, 생활유적, 기록이 보존된 유적이다.

===영문===
The Catholic Village of Seongeosan Mountain in Cheonan was where Catholic believers hid from the Joseon government during the Catholic Oppression of 1866(병인박해, Byeongin Bakhae). Some of the martyrs who were executed at Hwangsaebaui in Gongju lived in this village.

===영문 해설 내용===

===Identified Individuals===
{|class="wikitable" style="text-align:left"
!style="width:150px"| id ||style="width:100px"|class||style="width:300px"|label || infoUrl || iconUrl
|-
| D34-0175-0000 || Heritage || 사적_제175호:천안_성거산_천주교_교우촌터 || <html><a href='http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?pageNo=5_1_1_0&ccbaCpno=2333401780000'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> || <html><img src=''/></html>
|-
| D34-0178-0000 || Heritage || 사적_제178호:공주_황새바위_순교성지 || <html><a href='http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?pageNo=5_1_1_0&ccbaCpno=2333401780000'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> || <html><img src=''/></html>
|-
| 천안 || Place || 천안 || <html><a href='http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0055959'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> ||
|-
| 병인박해 || Event || 병인박해_1866 || <html><a href='https://terms.naver.com/entry.nhn?cid=40942&docId=1102206&categoryId=31778'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> ||
|-
| 정약종 || Actor || 정약종_1760-1801 || <html><a href='https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1140627&cid=40942&categoryId=33383'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> ||
|}

===RDF Triples===

{|class="wikitable" style="text-align:left"
!style="width:150px"| source ||style="width:150px"| target ||style="width:150px"| relation
|-
|천안_성거산_천주교_교우촌터 || D34-0175-0000 || isDesignatedAs
|-
|공주_황새바위_순교성지 || D34-0178-0000 || isDesignatedAs
|-
|천안_성거산_천주교_교우촌터 || 천안 || currentLocation
|-
|병인박해 || 공주_황새바위_순교성지 || happenedAt
|}

===Spatial Data===

{|class="wikitable" style="text-align:left"
!style="width:200px"| gId ||style="width:50px"| type ||style="width:260px"| label ||style="width:100px"| id ||style="width:100px"| hanja ||style="width:100px"| latitude || style="width:100px"| longitude || address
|-
| 천안 || 지역 || 천안 || ♣ || ♣ || ♣ || ♣ || ♣
|-
| 천안_성거산_천주교_교우촌터 || 유적지 || 천안_성거산_천주교_교우촌터 || 천안_성거산_천주교_교우촌터 || 天安聖居山天主敎 교우촌터|| 36.877084 || 127.120059127.239127 || 동남구 북면 납안리 산46-1외 2
|}

===Timeline Data===

{|class="wikitable" style="text-align:left"
!style="width:200px"| sid ||style="width:50px"| type ||style="width:90px"| indexYear ||style="width:160px"| label ||style="width:100px"| id ||style="width:100px"| hanja || style="width:100px"|solarDate ||style="width:100px"| lunarDate || timeType
|-
|1866_병인박해-일어남 || 사건 || 1866 || 병인박해_丙寅迫害_일어남 || 병인박해 || 丙寅迫害 ||♣ || 1866 || year
|}

===English Terms===

{|class="wikitable" style="text-align:left"
! termSource || korTerm || chiTerm || engTerm || definition
|-
|해설 || 순교 || 殉敎 || religious martyrdom || ♣
|-
|해설 || 순교자 || 殉敎者 || martyr || ♣
|-
|해설 || 병인박해 || 丙寅迫害||Catholic Persecution of 1866 || ♣
|}

[[분류:문화유산해설문]]
[[분류:인천광역시 문화유산]]
[[분류:시도기념물]]
[[분류:묘]]

@@ 39번째 줄: / 39번째 줄: @@
 !style="width:150px"| id ||style="width:100px"|class||style="width:300px"|label || infoUrl || iconUrl
 |-
-| D34-0188-0000 || Heritage || 사적_제188호:보령_갈매못_천주교_순교지 || <html><a href='http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?pageNo=5_1_1_0&ccbaCpno=2333401780000'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> || <html><img src=''/></html>
+| D34-0188-0000 || Heritage || 사적_제188호:보령_갈매못_천주교_순교지 || <html><a href='http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?pageNo=5_1_1_0&ccbaCpno=2333401780000'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> || <html><img src='http://digerati.aks.ac.kr/Dhlab/2019/101/erik/icons/boryeong.jpeg' alt="boryeong" height="42" width="42"></html>
 |-
 | 보령 || Place || 보령 || <html><a href='http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0023272'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> ||
 |-
-| 신해박해 || Event || 신해박해_1791 || <html><a href='http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0033544'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> ||
+| 신해박해 || Event || 신해박해_1791 || <html><a href='http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0033544'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> ||  <html><img src='http://digerati.aks.ac.kr/Dhlab/2019/101/erik/icons/1791.jpg' alt="1791" height="42" width="42"></html>
 |-
-| 신유박해 || Event || 신유박해_1801 || <html><a href='http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0033249'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> ||
+| 신유박해 || Event || 신유박해_1801 || <html><a href='http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0033249'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> || <html><img src='http://digerati.aks.ac.kr/Dhlab/2019/101/erik/icons/1801.jpg' alt="1801" height="42" width="42"></html>
 |-
-| 기해박해 || Event || 기해박해_1839 || <html><a href='https://terms.naver.com/entry.nhn?cid=40942&docId=1071649&categoryId=31778'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> ||
+| 기해박해 || Event || 기해박해_1839 || <html><a href='https://terms.naver.com/entry.nhn?cid=40942&docId=1071649&categoryId=31778'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> || <html><img src='http://digerati.aks.ac.kr/Dhlab/2019/101/erik/icons/1839.jpg' alt="1839" height="42" width="42"></html>
 |-
-| 병인박해 || Event || 병인박해_1866 || <html><a href='https://terms.naver.com/entry.nhn?cid=40942&docId=1102206&categoryId=31778'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> ||
+| 병인박해 || Event || 병인박해_1866 || <html><a href='https://terms.naver.com/entry.nhn?cid=40942&docId=1102206&categoryId=31778'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> || <html><img src='http://digerati.aks.ac.kr/Dhlab/2019/101/erik/icons/1866.jpg' alt="1866" height="42" width="42"></html>
 |}

← 이전 판		2019년 12월 12일 (목) 05:27 판
29번째 줄:		29번째 줄:

	===영문 해설 내용===		===영문 해설 내용===
		+
		+	=='''Semantic Data'''==
		+	===Semantic Network Visualization===
		+
		+	{{SemanticNetwork \| db=s_erik \| project=boryeong\| key=보령_갈매못_천주교_순교지}}

	===Identified Individuals===		===Identified Individuals===

@@ 3번째 줄: / 3번째 줄: @@
 |사진출처="[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?pageNo=5_1_1_0&ccbaCpno=2333401880000# 보령 갈매못 천주교 순교지]", 국가문화유산포털, 문화재청.
 |대표명칭=보령 갈매못 천주교 순교지
-|영문명칭=
+|지정명칭=보령 갈매못 천주교 순교지
 |한자명칭=保寧 갈매못 天主敎 殉敎地
 |주소=충청남도 보령시 오천면 영보리 375 375-2, 375-3
@@ 25번째 줄: / 26번째 줄: @@
 ===영문===
-The Boryeong Galmaemot Catholic Martyr's Cemetery is a memorial of Korean Catholic martyrdom that took place during the Catholic Oppression from the late 18th century through the later 19th century.
+The Galmaemot Catholic Martyr's Cemetery in Boryeong is a memorial of Korean Catholic martyrdom that took place during the Catholic Oppression from the late 18th century through the later 19th century.
 ===영문 해설 내용===
@@ 33번째 줄: / 34번째 줄: @@
 !style="width:150px"| id ||style="width:100px"|class||style="width:300px"|label || infoUrl || iconUrl
 |-
-| D34-0175-0000 || Heritage || 사적_제175호:천안_성거산_천주교_교우촌터 || <html><a href='http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?pageNo=5_1_1_0&ccbaCpno=2333401780000'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> || <html><img src=''/></html>
+| D34-0188-0000 || Heritage || 사적_제188호:보령_갈매못_천주교_순교지 || <html><a href='http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?pageNo=5_1_1_0&ccbaCpno=2333401780000'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> || <html><img src=''/></html>
 |-
-| D34-0178-0000 || Heritage || 사적_제178호:공주_황새바위_순교성지 || <html><a href='http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?pageNo=5_1_1_0&ccbaCpno=2333401780000'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> || <html><img src=''/></html>
+| 보령 || Place || 보령 || <html><a href='http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0023272'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> ||
 |-
-| 천안 || Place || 천안 || <html><a href='http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0055959'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> ||
+| 신해박해 || Event || 신해박해_1791 || <html><a href='http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0033544'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> ||
 |-
-| 병인박해 || Event || 병인박해_1866 || <html><a href='https://terms.naver.com/entry.nhn?cid=40942&docId=1102206&categoryId=31778'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> ||
+| 신유박해 || Event || 신유박해_1801 || <html><a href='http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0033249'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> ||
 |-
-| 정약종 || Actor || 정약종_1760-1801 || <html><a href='https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1140627&cid=40942&categoryId=33383'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> ||
+| 기해박해 || Event || 기해박해_1839 || <html><a href='https://terms.naver.com/entry.nhn?cid=40942&docId=1071649&categoryId=31778'><img src='http://dh.aks.ac.kr/VR/style/text60.png'/></a></html> ||
 |}
@@ 49번째 줄: / 52번째 줄: @@
 !style="width:150px"| source ||style="width:150px"| target ||style="width:150px"| relation
 |-
-|천안_성거산_천주교_교우촌터	|| D34-0175-0000 ||	isDesignatedAs
+|보령_갈매못_천주교_순교지	|| D34-0188-0000 ||	isDesignatedAs
 |-
-|공주_황새바위_순교성지 ||	D34-0178-0000 ||	isDesignatedAs
+|보령_갈매못_천주교_순교지 ||	보령 ||	currentLocation
 |-
-|천안_성거산_천주교_교우촌터 ||	천안 ||	currentLocation
+|보령_갈매못_천주교_순교지 ||	신해박해 ||	commemorates
 |-
-|병인박해 ||	공주_황새바위_순교성지 ||	happenedAt
+|보령_갈매못_천주교_순교지 ||	신유박해||	commemorates
 |}
@@ 63번째 줄: / 70번째 줄: @@
 !style="width:200px"| gId ||style="width:50px"| type ||style="width:260px"| label ||style="width:100px"|  id ||style="width:100px"| hanja ||style="width:100px"| latitude || style="width:100px"| longitude || address
 |-
-| 천안 || 지역 || 천안 || ♣ || ♣ || ♣ || ♣ || ♣
+| 보령|| 지역 || 보령 || ♣ || ♣ || ♣ || ♣ || ♣
 |-
-| 천안_성거산_천주교_교우촌터 || 유적지 || 천안_성거산_천주교_교우촌터 || 천안_성거산_천주교_교우촌터 || 天安 聖居山 天主敎 교우촌터|| 36.877084 || 127.120059127.239127 || 동남구 북면 납안리 산46-1외 2
+| 보령_갈매못_천주교_순교지 || 유적지 || 보령_갈매못_천주교_순교지 || 보령_갈매못_천주교_순교지 || 保寧 갈매못 天主敎 殉敎地|| 36.428155 || 126.507561 || 충청남도 보령시 오천면 영보리 375 375-2, 375-3
 |}
@@ 73번째 줄: / 80번째 줄: @@
 !style="width:200px"| sid ||style="width:50px"|  type ||style="width:90px"| indexYear ||style="width:160px"|  label ||style="width:100px"|  id ||style="width:100px"| hanja || style="width:100px"|solarDate ||style="width:100px"| lunarDate || timeType
 |-
-|1866_병인박해-일어남 ||	사건 ||	1866 ||	병인박해_丙寅迫害_일어남 ||	병인박해 ||	丙寅迫害 ||♣  ||	1866 ||	year
+|1801-유항검(아우구스티노)-처형됨 ||	사건	|| 1801 ||	유항검(柳恒儉_아우구스티노)_처형됨 ||	유항검(아우구스티노) ||	柳恒儉 ||	♣ ||	1756-1801 ||	year
 |}
@@ 81번째 줄: / 96번째 줄: @@
 ! termSource || korTerm || chiTerm || engTerm || definition
 |-
-|해설 || 	순교 || 	殉敎 || 	religious martyrdom || 	♣
+|해설	 ||순교 ||	殉敎 ||	religious martyrdom ||	♣
 |-
-|해설 || 	순교자 || 	殉敎者  || 	martyr || 	♣
+|해설 ||	기해박해 ||	己亥迫害 || Catholic Persecution of 1839	 || ♣
 |-
-|해설 || 	병인박해 || 	丙寅迫害||Catholic Persecution of 1866 || 	♣
+|해설 ||	병인박해 ||	丙寅迫害 || Catholic Persecution of 1866 ||	♣
 |}

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 {{문화유산정보
-|사진=천안성거산천주교교우촌터.jpeg
+|사진=보령갈매못천주교순교지.jpeg
-|사진출처="[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?pageNo=5_1_1_0&ccbaCpno=2333401880000 보령 갈매못 천주교 순교지]", 국가문화유산포털, 문화재청.
+|사진출처="[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?pageNo=5_1_1_0&ccbaCpno=2333401880000# 보령 갈매못 천주교 순교지]", 국가문화유산포털, 문화재청.
 |대표명칭=보령 갈매못 천주교 순교지
-|영문명칭= The Catholic Village of Seongeosan Mountain in Cheonan
+|영문명칭=
 |한자명칭=保寧 갈매못 天主敎 殉敎地
 |주소=충청남도 보령시 오천면 영보리 375 375-2, 375-3
@@ 22번째 줄: / 22번째 줄: @@
 =='''해설문'''==
 ===국문===
-천안 성거산 천주교 유적은 병인박해 당시 성거산을 중심으로 신앙생활을 하다 순교한 분들을 모신 줄무덤 및 신앙공동체였던 교우촌 유적이다.
+보령 갈매못 천주교 순교지는 1866년 천주교 박해 당시 프랑스인 다블뤼 주교 등에 대해 효수형을 집행했던 장소로 대표적인 천주교 순교지임. 1925년 공주 최말구 신부 등이 현지를 확인하였으며 현재 순교자기념비, 기념관, 사제관, 수녀원 등이 건립도이어 있으며 충청수영성(忠淸水營)의 역사성과 연계된 유적으로 도 기념물로 지정함.
-−
-줄무덤(제1,2)에는 소학골에서 체포되어 1866년 11월 8일 공주 황새바위에서 순교한 배문호(베드로), 최천여(베드로), 최종여(라자로), 고의진(요셉), 채씨 며느리 등 5명의 시신과 무명 순교자들이 안장되어 있다.
-−
-천안 성거산 자락은 19세기 초부터 천주교 박해 이후까지 천주교인들이 신앙생활을 영위했던 삶의 터전으로, 특히 이곳 소학골 교우촌은 칼래 신부의 충청,경상,경기 일부를 관활했던 사목활동 중심지이고 천주교 박해시 교우촌의 지형, 생활유적, 기록이 보존된 유적이다.
 ===영문===
-The Catholic Village of Seongeosan Mountain in Cheonan was where Catholic believers hid from the Joseon government during the Catholic Oppression of 1866(병인박해, Byeongin Bakhae). Some of the martyrs who were executed at Hwangsaebaui in Gongju lived in this village.
+The Boryeong Galmaemot Catholic Martyr's Cemetery is a memorial of Korean Catholic martyrdom that took place during the Catholic Oppression from the late 18th century through the later 19th century.
 ===영문 해설 내용===