다산초당 - 편집 역사

AKS김사현: /* 구태익 교수 홈 갤러리 */

2016-10-12T06:05:51Z

‎구태익 교수 홈 갤러리

2016년 10월 11일 (화) 21:55에 대한 Lyndsey의 편집

2016-10-11T21:55:26Z

2016년 10월 11일 (화) 21:52에 대한 Lyndsey의 편집

2016-10-11T21:52:25Z

2016년 10월 11일 (화) 21:51에 대한 Lyndsey의 편집

2016-10-11T21:51:18Z

2016년 10월 11일 (화) 21:49에 대한 Lyndsey의 편집

2016-10-11T21:49:49Z

2016년 10월 11일 (화) 21:46에 대한 Lyndsey의 편집

2016-10-11T21:46:01Z

2016년 10월 11일 (화) 16:58에 대한 Lyndsey의 편집

2016-10-11T16:58:21Z

2016년 10월 11일 (화) 16:52에 대한 Lyndsey의 편집

2016-10-11T16:52:37Z

2016년 10월 11일 (화) 16:50에 대한 Lyndsey의 편집

2016-10-11T16:50:58Z

2016년 10월 11일 (화) 16:49에 대한 Lyndsey의 편집

2016-10-11T16:49:51Z

@@ 47번째 줄: / 47번째 줄: @@
 <ref> [http://tygu.yonam.ac.kr/gallery_01/gallery_read.php?s=&t=&seqid=5578&cur_page=&g_id=21 구태익 교수 홈 갤러리] </ref>
-전남 강진군 도암면 만덕리 귤동에 위치한 이 정자는, 조선조 후기 실학사상가로 유명한 다산[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0050549 정약용]선생이 辛酉사옥(1801년 천주교도들에 대한 탄압사건)에 연루되어 강진으로 유배와서 외가([[해남 윤씨]])의 도움으로 마련한 초당이다.
+전남 강진군 도암면 만덕리 귤동에 위치한 이 정자는, 조선조 후기 실학사상가로 유명한 다산 [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0050549 정약용]선생이 신유(辛酉)사옥(1801년 천주교도들에 대한 탄압사건)에 연루되어 강진으로 유배와서 외가([[해남 윤씨]])의 도움으로 마련한 초당이다.
-'茶山'이란 이름은, 본시 이곳이 [[정약용]]이 기거하기 전부터 차밭이 만산(滿山)하여 [茶山]이라고 불렸다는데 그는 이곳에서 그의 호를 '다산'이라 고쳤다. 해남의 외가쪽 사람들은 尹孤山이래 家傳되어오던 천여권의 장서를 제공하였으므로, 다산은 이곳에서 실학사상과 관련된 다양한 독서와 사색을 통하여 수많은 저술을 하였다.
+'다산(茶山)'이란 이름은, 본시 이곳이 [[정약용]]이 기거하기 전부터 차밭이 만산(滿山)하여 [茶山]이라고 불렸다는데 그는 이곳에서 그의 호를 '다산'이라 고쳤다. 해남의 외가쪽 사람들은 尹孤山이래 家傳되어오던 천여권의 장서를 제공하였으므로, 다산은 이곳에서 실학사상과 관련된 다양한 독서와 사색을 통하여 수많은 저술을 하였다.
-−
-즉 다산은 이곳에서 마음놓고 사색하고 연구하며 눌린 자의 억울함에서 벗어나 생의 즐거움을 느끼며 본격적인 연구활동을 하여 수많은 저서를 완성할 수 있었던 것이다. 또 다산은 여기서 18명의 제자들을 가르쳐 모두 학자로 키웠다. 원래 15,6평의 초가였던 다산초당은 1930년대에 폐허화했는데 1959년 해남윤씨의 주도로 결성된 '[[정다산유적보존회]]'에 의해 우선 초당이 복원되었다. 이후 1970년대에 강진군이 중심이 된 '[[다산유적복원위원회]]'에 의해 다산 동암과 서암, 유적비 등이 복원 · 건립되었다. 초당 동편 백련사로 가는 길목 잔등은 흑산도에 있는 약전 형과 고향이 그리울 때면 바다를 바라보며 마음을 달랬던 곳으로 이런 선생의 심회를 되살리기 위해 그 자리에 천일각을 지었다 :
 ==Key Features==

@@ 58번째 줄: / 58번째 줄: @@
 ! Photo || Type ||  Name (Korean) ||  Name (Chinese) ||  Name (English) || Date || Description
 |-
-| [[파일:dasanchodang.jpg|200px]] || 건조물 / Architectural Structure || 다산초당 || 茶山草堂 || Dasan Chodang Hall || 1957~1959 || This hall is where renowned Korean philosopher [https://en.wikipedia.org/wiki/Jeong_Yak-yong Jeong Yak-yong] (1762-1836) taught students and wrote many prolific works for around 10 years (1808-1818) during his exile. The site was originally built at that time with the help of his mother's family, the Haenam Yun Clan, which is from the area. The name of the hall comes from Jeong's pen name, Dasan, which means "many mountains," referring to the mountains in the area around the site. The building originally had a thatched, not tile, roof. The buildings in the complex fell into ruins in the 1930s. This building was rebuilt between 1957-9 via the Dasan Historical Site Preservation Association. ||
+| [[파일:dasanchodang.jpg|200px]] || 건조물 / Architectural Structure || 다산초당 || 茶山草堂 || Dasan Chodang Hall || 1957~1959 || This hall is where renowned Korean philosopher [https://en.wikipedia.org/wiki/Jeong_Yak-yong Jeong Yak-yong] (1762-1836) taught students and wrote many prolific works for around 10 years (1808-1818) during his exile. The site was originally built at that time with the help of his mother's family, the Haenam Yun Clan, which is from the area. The name of the hall comes from Jeong's pen name, Dasan, which means "tea mountains," referring to the many tea trees in the mountains near the site. The building originally had a thatched, not tile, roof. The buildings in the complex fell into ruins in the 1930s. This building was rebuilt between 1957-9 via the Dasan Historical Site Preservation Association. ||
 |-
 | [[파일:dasandongam.JPG|200px]] || 건조물 / Architectural Structure || 동암 || 東庵 || Dongam Hermitage (East Hermitage) || 1970년대 || This building was where Jeong Yak-yong would have resided during his stay at the site. The building originally had a thatched, not tile, roof. The buildings in the complex fell into ruins in the 1930s. It was rebuilt in the 1970s via the Dasan Historical Site Preservation Association.

@@ 25번째 줄: / 25번째 줄: @@
 [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0050549 정약용]은 여유당(與猶堂) 등의 여러 호를 가지고 있으며, [[천주교]] 이름으로는 요한(Johan)이라 하였다. [[정조]]의 총애를 한 몸에 받았으며, [[유형원]]과 함께 [[수원성]]을 설계하고 거중기 등의 신기재를 이용하여 [[수원 화성]]을 쌓기도 했다. [[정조]]가 죽자 신하들의 모함을 받아 투옥되어 유배되었고, 그 후 18년 간의 유배생활 동안 그는 많은 저서를 남겼다. [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0050549 정약용]의 사상은 한국사상의 원형과 직결된다고 할 수 있다.
-이 곳에서 11년 동안 머물면서 『[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0018631 목민심서]』와 [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0002596『경세유표』], [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0065946『흠흠신서』]를 비롯한 500여 권에 달하는 많은 저서를 남겼다. 그리고 이를 총정리한 [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0036443『여유당전서』]는 ‘철학’, ‘법제’, ‘종교’, ‘악경’, ‘의술’, ‘천문’,‘측량’, ‘건축’에 이르기까지 우리나라 장래에 도움이 될 학문의 방향을 제시하였다. 이는 세계적으로도 학술적 연구자료로 평가되고 있다.
+이 곳에서 11년 동안 머물면서 『[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0018631 목민심서]』와 『[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0002596 경세유표]』, 『[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0065946 흠흠신서]』를 비롯한 500여 권에 달하는 많은 저서를 남겼다. 그리고 이를 총정리한 『[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0036443 여유당전서]』는 ‘철학’, ‘법제’, ‘종교’, ‘악경’, ‘의술’, ‘천문’,‘측량’, ‘건축’에 이르기까지 우리나라 장래에 도움이 될 학문의 방향을 제시하였다. 이는 세계적으로도 학술적 연구자료로 평가되고 있다.
 옛 초당은 무너져서 1958년 강진의 [[다산유적보존회]]가 주선하여 건물이 있던 자리에 지금의 초당을 다시 지은 것이다. 작고 소박한 남향집으로‘다산초당’이라는 현판이 걸려 있다.

@@ 25번째 줄: / 25번째 줄: @@
 [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0050549 정약용]은 여유당(與猶堂) 등의 여러 호를 가지고 있으며, [[천주교]] 이름으로는 요한(Johan)이라 하였다. [[정조]]의 총애를 한 몸에 받았으며, [[유형원]]과 함께 [[수원성]]을 설계하고 거중기 등의 신기재를 이용하여 [[수원 화성]]을 쌓기도 했다. [[정조]]가 죽자 신하들의 모함을 받아 투옥되어 유배되었고, 그 후 18년 간의 유배생활 동안 그는 많은 저서를 남겼다. [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0050549 정약용]의 사상은 한국사상의 원형과 직결된다고 할 수 있다.
-이 곳에서 11년 동안 머물면서 [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0018631『목민심서』]와 [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0002596『경세유표』], [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0065946『흠흠신서』]를 비롯한 500여 권에 달하는 많은 저서를 남겼다. 그리고 이를 총정리한 [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0036443『여유당전서』]는 ‘철학’, ‘법제’, ‘종교’, ‘악경’, ‘의술’, ‘천문’,‘측량’, ‘건축’에 이르기까지 우리나라 장래에 도움이 될 학문의 방향을 제시하였다. 이는 세계적으로도 학술적 연구자료로 평가되고 있다.
+이 곳에서 11년 동안 머물면서 『[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0018631 목민심서]』와 [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0002596『경세유표』], [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0065946『흠흠신서』]를 비롯한 500여 권에 달하는 많은 저서를 남겼다. 그리고 이를 총정리한 [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0036443『여유당전서』]는 ‘철학’, ‘법제’, ‘종교’, ‘악경’, ‘의술’, ‘천문’,‘측량’, ‘건축’에 이르기까지 우리나라 장래에 도움이 될 학문의 방향을 제시하였다. 이는 세계적으로도 학술적 연구자료로 평가되고 있다.
 옛 초당은 무너져서 1958년 강진의 [[다산유적보존회]]가 주선하여 건물이 있던 자리에 지금의 초당을 다시 지은 것이다. 작고 소박한 남향집으로‘다산초당’이라는 현판이 걸려 있다.

@@ 7번째 줄: / 7번째 줄: @@
 |영문명칭 = Historic Site Related to Jeong Yak-yong, Gangjin
 |분류 = 유적건조물
-|건립·제작 = 건립: 19세기 초반 / 폐허화: 1930년대 / 복원: 1957~1959, 1970년대
+|건립·제작 = 건립: 19세기 초반 / 붕괴: 1930년대 / 복원: 1957~1959, 1970년대
 |주소 = 전남 강진군 도암면 만덕리 산103-2번지
 |위도 = 34.581733

@@ 15번째 줄: / 15번째 줄: @@
 }}
 ==Description==
@@ 79번째 줄: / 53번째 줄: @@
 즉 다산은 이곳에서 마음놓고 사색하고 연구하며 눌린 자의 억울함에서 벗어나 생의 즐거움을 느끼며 본격적인 연구활동을 하여 수많은 저서를 완성할 수 있었던 것이다. 또 다산은 여기서 18명의 제자들을 가르쳐 모두 학자로 키웠다. 원래 15,6평의 초가였던 다산초당은 1930년대에 폐허화했는데 1959년 해남윤씨의 주도로 결성된 '[[정다산유적보존회]]'에 의해 우선 초당이 복원되었다. 이후 1970년대에 강진군이 중심이 된 '[[다산유적복원위원회]]'에 의해 다산 동암과 서암, 유적비 등이 복원 · 건립되었다. 초당 동편 백련사로 가는 길목 잔등은 흑산도에 있는 약전 형과 고향이 그리울 때면 바다를 바라보며 마음을 달랬던 곳으로 이런 선생의 심회를 되살리기 위해 그 자리에 천일각을 지었다 :
 ==Diagram==

@@ 20번째 줄: / 20번째 줄: @@
 ! Photo || Type ||  Name (Korean) ||  Name (Chinese) ||  Name (English) || Date || Description
 |-
-| [[파일:dasanchodang.jpg|200px]] || 건조물 / Architectural Structure || 다산초당 || 茶山草堂 || Dasan Chodang Hall || 1957~1959 || This hall is where reknowned Korean philosopher Jeong Yak-yong taught students and wrote many prolific works for around 10 years (1808-1818) during his exile. The name of the hall comes from Jeong's pen name, Dasan, which means "many mountains," referring to the mountains in the area around the complex. The building originally had a thatched, not tile, roof. The buildings in the complex fell into ruins in the 1930s. This building was rebuilt between 1957-9 via the Dasan Historical Site Preservation Association. ||
+| [[파일:dasanchodang.jpg|200px]] || 건조물 / Architectural Structure || 다산초당 || 茶山草堂 || Dasan Chodang Hall || 1957~1959 || This hall is where renowned Korean philosopher [https://en.wikipedia.org/wiki/Jeong_Yak-yong Jeong Yak-yong] (1762-1836) taught students and wrote many prolific works for around 10 years (1808-1818) during his exile. The site was originally built at that time with the help of his mother's family, the Haenam Yun Clan, which is from the area. The name of the hall comes from Jeong's pen name, Dasan, which means "many mountains," referring to the mountains in the area around the site. The building originally had a thatched, not tile, roof. The buildings in the complex fell into ruins in the 1930s. This building was rebuilt between 1957-9 via the Dasan Historical Site Preservation Association. ||
 |-
 | [[파일:dasandongam.JPG|200px]] || 건조물 / Architectural Structure || 동암 || 東庵 || Dongam Hermitage (East Hermitage) || 1970년대 || This building was where Jeong Yak-yong would have resided during his stay at the site. The building originally had a thatched, not tile, roof. The buildings in the complex fell into ruins in the 1930s. It was rebuilt in the 1970s via the Dasan Historical Site Preservation Association.
@@ 30번째 줄: / 30번째 줄: @@
 | [[파일:dasanyeonmot.JPG |200px]] || 건조물 / Architectural Structure || 연못 || 연못 || Pond || ? || This pond, located right next to Dasan Chodang Hall, features the typical design of a Joseon period pond, with a rectangular shape symbolizing earth, and a round island symbolizing heaven.
 |-
-| [[파일:dasanjeongseok.jpg|200px]] || 기록물 / Historic Record || 정석 바위 || || Rock with "Jeongseok" Inscription || || The inscription featured on this rock, which reads "''jeongseok''," a play on words that both means "Jeong (Yak-yong)'s Rock" and "Proper Rock," was inscribed by Jeong Yak-yong, himself during his stay at Dasan Chodang Hall.
+| [[파일:dasanjeongseok.jpg|200px]] || 기록물 / Historic Record || 정석 바위 || || Rock with "Jeongseok" Inscription || || The inscription featured on this rock, which reads "''jeongseok''," a play on words meaning "Jeong (Yak-yong)'s Rock," was inscribed by Jeong Yak-yong, himself during his stay at Dasan Chodang Hall.
 |-
 | [[파일:dasanroots.JPG|200px]] || 자연 형상 / Natural Feature || 오솔길 || || Exposed Roots Path || ? || ?

@@ 22번째 줄: / 22번째 줄: @@
 | [[파일:dasanchodang.jpg|200px]] || 건조물 / Architectural Structure || 다산초당 || 茶山草堂 || Dasan Chodang Hall || 1957~1959 || This hall is where reknowned Korean philosopher Jeong Yak-yong taught students and wrote many prolific works for around 10 years (1808-1818) during his exile. The name of the hall comes from Jeong's pen name, Dasan, which means "many mountains," referring to the mountains in the area around the complex. The building originally had a thatched, not tile, roof. The buildings in the complex fell into ruins in the 1930s. This building was rebuilt between 1957-9 via the Dasan Historical Site Preservation Association. ||
 |-
-| [[파일:dasandongam.JPG|200px]] || 건조물 / Architectural Structure || 동암 || 東庵 || Dongam Hermitage (East Hermitage) || 1970년대 || This building was where Jeong Yak-yong would have resided during his stay at the site. It was rebuilt in the 1970s.
+| [[파일:dasandongam.JPG|200px]] || 건조물 / Architectural Structure || 동암 || 東庵 || Dongam Hermitage (East Hermitage) || 1970년대 || This building was where Jeong Yak-yong would have resided during his stay at the site. The building originally had a thatched, not tile, roof. The buildings in the complex fell into ruins in the 1930s. It was rebuilt in the 1970s via the Dasan Historical Site Preservation Association.
 |-
-| [[파일:dasanseoam.JPG|200px]] || 건조물 / Architectural Structure || 서암 || 西庵 || Seoam Hermitage (West Hermitage) || 1970년대 || This building was where Jeong Yak-yong's students would have resided. He taught 18 students in total at the site. The building was rebuilt in the 1970s.
+| [[파일:dasanseoam.JPG|200px]] || 건조물 / Architectural Structure || 서암 || 西庵 || Seoam Hermitage (West Hermitage) || 1970년대 || This building was where Jeong Yak-yong's students would have resided. He taught 18 students in total at the site. The building originally had a thatched, not tile, roof. The buildings in the complex fell into ruins in the 1930s. The building was rebuilt in the 1970s via the Dasan Historical Site Preservation Association.
 |-
-| [[파일:dasancheonilgak.jpg|200px]] || 건조물 / Architectural Structure || 천일각 || 天一閣 || Cheonilgak Pavilion || 1970년대 || This is a pavilion overlooking the ocean. It was rebuilt int he 1970s.
+| [[파일:dasancheonilgak.jpg|200px]] || 건조물 / Architectural Structure || 천일각 || 天一閣 || Cheonilgak Pavilion || 1970년대 || This is a pavilion overlooking the seaside. The building originally had a thatched, not tile, roof. The buildings in the complex fell into ruins in the 1930s. It was rebuilt in the 1970s via the Dasan Historical Site Preservation Association.
 |-
 | [[파일:dasanyeonmot.JPG |200px]] || 건조물 / Architectural Structure || 연못 || 연못 || Pond || ? || This pond, located right next to Dasan Chodang Hall, features the typical design of a Joseon period pond, with a rectangular shape symbolizing earth, and a round island symbolizing heaven.

@@ 54번째 줄: / 54번째 줄: @@
 ==Key Features==
 {|class="wikitable sortable" style="text-align:center"
-! Type ||  Name (Korean) ||  Name (Chinese) ||  Name (English) || Date || Description || Photo
+! Photo || Type ||  Name (Korean) ||  Name (Chinese) ||  Name (English) || Date || Description
 |-
-| 건조물 / Architectural Structure || 다산초당 || 茶山草堂 || Dasan Chodang Hall || 1957~1959 || This hall is where reknowned Korean philosopher Jeong Yak-yong taught students and wrote many prolific works for around 10 years (1808-1818) during his exile. The name of the hall comes from Jeong's pen name, Dasan, which means "many mountains," referring to the mountains in the area around the complex. The building originally had a thatched, not tile, roof. The buildings in the complex fell into ruins in the 1930s. This building was rebuilt between 1957-9 via the Dasan Historical Site Preservation Association. || [[파일:dasanchodang.jpg|200px]]
+| [[파일:dasanchodang.jpg|200px]] || 건조물 / Architectural Structure || 다산초당 || 茶山草堂 || Dasan Chodang Hall || 1957~1959 || This hall is where reknowned Korean philosopher Jeong Yak-yong taught students and wrote many prolific works for around 10 years (1808-1818) during his exile. The name of the hall comes from Jeong's pen name, Dasan, which means "many mountains," referring to the mountains in the area around the complex. The building originally had a thatched, not tile, roof. The buildings in the complex fell into ruins in the 1930s. This building was rebuilt between 1957-9 via the Dasan Historical Site Preservation Association. ||
 |-
-| 건조물 / Architectural Structure || 동암 || 東庵 || Dongam Hermitage (East Hermitage) || 1970년대 || This building was where Jeong Yak-yong would have resided during his stay at the site. It was rebuilt in the 1970s. || [[파일:dasandongam.JPG|200px]]
+| [[파일:dasandongam.JPG|200px]] || 건조물 / Architectural Structure || 동암 || 東庵 || Dongam Hermitage (East Hermitage) || 1970년대 || This building was where Jeong Yak-yong would have resided during his stay at the site. It was rebuilt in the 1970s.
 |-
-| 건조물 / Architectural Structure || 서암 || 西庵 || Seoam Hermitage (West Hermitage) || 1970년대 || This building was where Jeong Yak-yong's students would have resided. He taught 18 students in total at the site. The building was rebuilt in the 1970s.|| [[파일:dasanseoam.JPG|200px]]
+| [[파일:dasanseoam.JPG|200px]] || 건조물 / Architectural Structure || 서암 || 西庵 || Seoam Hermitage (West Hermitage) || 1970년대 || This building was where Jeong Yak-yong's students would have resided. He taught 18 students in total at the site. The building was rebuilt in the 1970s.
 |-
-| 건조물 / Architectural Structure || 천일각 || 天一閣 || Cheonilgak Pavilion || 1970년대 || This is a pavilion overlooking the ocean. It was rebuilt int he 1970s. || [[파일:dasancheonilgak.jpg|200px]]
+| [[파일:dasancheonilgak.jpg|200px]] || 건조물 / Architectural Structure || 천일각 || 天一閣 || Cheonilgak Pavilion || 1970년대 || This is a pavilion overlooking the ocean. It was rebuilt int he 1970s.
 |-
-| 건조물 / Architectural Structure || 연못 || 연못 || Pond || ? || This pond, located right next to Dasan Chodang Hall, features the typical design of a Joseon period pond, with a rectangular shape symbolizing earth, and a round island symbolizing heaven. || [[파일:dasanyeonmot.JPG |200px]]
+| [[파일:dasanyeonmot.JPG |200px]] || 건조물 / Architectural Structure || 연못 || 연못 || Pond || ? || This pond, located right next to Dasan Chodang Hall, features the typical design of a Joseon period pond, with a rectangular shape symbolizing earth, and a round island symbolizing heaven.
 |-
-| 기록물 / Historic Record || 정석 바위 || || Rock with "Jeongseok" Inscription || || The inscription featured on this rock, which reads "''jeongseok''," a play on words that both means "Jeong (Yak-yong)'s Rock" and "Proper Rock," was inscribed by Jeong Yak-yong, himself during his stay at Dasan Chodang Hall. || [[파일:dasanroots.JPG|200px]]
+| [[파일:dasanjeongseok.JPG|200px]] || 기록물 / Historic Record || 정석 바위 || || Rock with "Jeongseok" Inscription || || The inscription featured on this rock, which reads "''jeongseok''," a play on words that both means "Jeong (Yak-yong)'s Rock" and "Proper Rock," was inscribed by Jeong Yak-yong, himself during his stay at Dasan Chodang Hall.
 |-
-| 자연 형상 / Natural Feature || 오솔길 || || Exposed Roots Path || ? || ? || [[파일:dasanroots.JPG|200px]]
+| [[파일:dasanroots.JPG|200px]] || 자연 형상 / Natural Feature || 오솔길 || || Exposed Roots Path || ? || ?
 |-
-| 자연현상 / Natural Feature || 약천 || 藥泉 || Mineral Spring || ? || ? || [[파일:dasanspring.jpg|200px]]
+| [[파일:dasanspring.jpg|200px]] || 자연현상 / Natural Feature || 약천 || 藥泉 || Mineral Spring || ? || ?
 |-
-| 자연현상 / Natural Feature || 청석 || ?石 || Rock for Tea Making || ? || ? || [[파일:dasantearock.jpg|200px]]
+| [[파일:dasantearock.jpg|200px]] || 자연현상 / Natural Feature || 청석 || ?石 || Rock for Tea Making || ? || ?
 |-
-| 교육시설 / Educational Facilities || 다산 기념관 || 茶山 紀念館 || Dasan Memorial Hall || ? || This memorial hall serves as a museum about the life of Jeong Yak-yong. || [[파일:dasanmemorialhall.JPG|200px]]
+| [[파일:dasanmemorialhall.JPG|200px]] || 교육시설 / Educational Facilities || 다산 기념관 || 茶山 紀念館 || Dasan Memorial Hall || ? || This memorial hall serves as a museum about the life of Jeong Yak-yong.
 |-
 |}