광성보 - 편집 역사

Jyjy9707: /* 용두돈대 / Youngdudondae Observation post */

2019-06-25T04:39:37Z

‎용두돈대 / Youngdudondae Observation post

Jyjy9707: /* 어재연 / Eo Jae Yeon */

2019-06-12T12:15:58Z

‎어재연 / Eo Jae Yeon

Jyjy9707: /* 용두돈대 / Youngdudondae Observation post */

2019-05-30T00:17:51Z

‎용두돈대 / Youngdudondae Observation post

Jyjy9707: /* 손돌목돈대 / Sondolmokdondae Observation post */

2019-05-30T00:17:10Z

‎손돌목돈대 / Sondolmokdondae Observation post

Jyjy9707: /* 손돌목돈대 / Sondolmokdondae Observation post */

2019-05-23T00:26:06Z

‎손돌목돈대 / Sondolmokdondae Observation post

Jyjy9707: /* 손돌목돈대 / Sondolmokdondae Observation post */

2019-05-23T00:19:42Z

‎손돌목돈대 / Sondolmokdondae Observation post

Jyjy9707: /* 어재연 / Eo Jae Yeon */

2019-05-23T00:18:36Z

‎어재연 / Eo Jae Yeon

Jyjy9707: /* 사진 */

2019-05-23T00:17:32Z

‎사진

Jyjy9707: /* 사진 */

2019-05-23T00:14:43Z

‎사진

2019년 5월 22일 (수) 21:13에 대한 Tyulya의 편집

2019-05-22T21:13:38Z

@@ 125번째 줄: / 125번째 줄: @@
 ==='''용두돈대 / Youngdudondae Observation post'''===
-용두돈대(龍頭墩臺)는 강화해협(江華海峽)을 지키던 천연 요새로서 손돌목돈대에 속해 있는 외곽 초소겸 포대이다. 고졍 8년(1871) 포대가 설치되면서 정비된 곳으로 1977년 강화 전적지 정화보수사업을 하면서 용두돈대라고 부르게 되었다. 병인, 신미양요 때 치열한 포격전이 벌어졌던 현장이며, 1977년 성벽을 복원하면서 강화전적지정화기념비를 세웠다.
+용두돈대(龍頭墩臺)는 강화해협(江華海峽)을 지키던 천연 요새로서 손돌목돈대에 속해 있는 외곽 초소겸 포대이다. 고종 8년(1871) 포대가 설치되면서 정비된 곳으로 1977년 강화 전적지 정화보수사업을 하면서 용두돈대라고 부르게 되었다. 병인, 신미양요 때 치열한 포격전이 벌어졌던 현장이며, 1977년 성벽을 복원하면서 강화전적지정화기념비를 세웠다.
 This is a natural fortification, used to guard the Ganghwa strait. Serving as an outpost for the Sondolmok Fort, this doubled as a battery. This site was where the fierce battle during Sinmiyangyo(American Disturbance of 1871) took place. Its ramparts were restored in 1977, and a monument was erected here.

@@ 46번째 줄: / 46번째 줄: @@
 어재연(魚在淵, Eo Jae yeon) 조선후기 [https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1102163&cid=40942&categoryId=33383 공충도병마절도사], [https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=577330&cid=46622&categoryId=46622 회령부사], [https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1170106&cid=40942&categoryId=33383 병조판서지삼군부사] 등을 역임한 장수.<br/>
-본관은 [https://terms.naver.com/list.nhn?cid=44621&categoryId=44621 함종(咸從)]. 자는 성우(性于). 어용인(魚用仁)의 아들이다. 1841년(헌종 7) 무과에 급제, 공충도병마절도사가 되었다. 1866년 프랑스 로즈(Roze,P.G.)함대가 강화도를 침략하였을 때([https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1102207&cid=40942&categoryId=31778 병인양요]) 병사를 이끌고 광성진(廣城鎭)을 수비하였다. 이어 회령부사가 되어 북쪽 변경지방의 비적을 토벌, 치안을 확보하였다. 또한 이 때 [https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=3560266&cid=47306&categoryId=47306 장시(場市)]를 개설하는 등 변경 무역을 활성화하였다. 1871년 미국 아시아함대의 강화도 내침으로 신미양요가 발생하였다. 6월 1일 [https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1725093&cid=49345&categoryId=49345 손돌목(孫乭項)포격사건]이 발생해, 한미간에 최초의 군사충돌이 일어났다. 이를 보고하자 진무중군(鎭撫中軍)에 임명되어 광성보(廣城堡)로 급파되어 600여 명의 군사를 거느리고 광성보에 부임, 미군과 대치하였다. 6월 10일 미군은 강화도상륙작전을 전개, [https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1147128&cid=40942&categoryId=33537 초지진(草芝鎭)]을 점거하였다. 6월 11일 [https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=543376&cid=46656&categoryId=46656 덕진진(德津鎭)]을 함락한 미군은, 마지막으로 광성보 공략에 나섰다. 이 때 광성보에 [https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%96%B4%EC%9E%AC%EC%97%B0_%EC%9E%A5%EA%B5%B0%EA%B8%B0 수자기(帥字旗)]를 게양하고 침공해 오는 미군을 격퇴할 태세를 취하였다. 미군은 광성보에 대한 수륙양면작전을 개시해서, 해상에서는 함포사격, 지상에서는 야포사격으로 초토화작전을 전개하였다. 드디어 광성보로 돌입한 미군과 어재연군 사이에는 [https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/6d6c8491eb8a4372a00e2a742c2f4fee 육박전]으로 치열한 전투가 벌어졌다. 어재연은 임전무퇴의 결의로 칼을 손에 잡고 적을 무찔렀고, 대포알 10여 개를 양손에 쥐고 적군에 던져 항전하다가 장렬하게 전사하였다. 병조판서지삼군부사(兵曹判書知三軍府事)에 추증되었으며, 시호는 충장(忠壯)이다. <ref>[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/SearchNavi?keyword=%EC%96%B4%EC%9E%AC%EC%97%B0&ridx=2&tot=6 한국민족문화대백과사전 '어재연']</ref>
+본관은 [https://terms.naver.com/list.nhn?cid=44621&categoryId=44621 함종(咸從)]. 자는 성우(性于). 어용인(魚用仁)의 아들이다. 1841년(헌종 7) 무과에 급제, 공충도병마절도사가 되었다. 1866년 프랑스 로즈(Roze,P.G.)함대가 강화도를 침략하였을 때([https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1102207&cid=40942&categoryId=31778 병인양요]) 병사를 이끌고 광성진(廣城鎭)을 수비하였다. 이어 회령부사가 되어 북쪽 변경지방의 비적을 토벌, 치안을 확보하였다. 또한 이 때 [https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=3560266&cid=47306&categoryId=47306 장시(場市)]를 개설하는 등 변경 무역을 활성화하였다. 1871년 미국 아시아함대의 강화도 내침으로 신미양요가 발생하였다. 6월 1일 [https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1725093&cid=49345&categoryId=49345 손돌목(孫乭項)포격사건]이 발생해, 한미간에 최초의 군사충돌이 일어났다. 이를 보고하자 진무중군(鎭撫中軍)에 임명되어 광성보(廣城堡)로 급파되어 600여 명의 군사를 거느리고 광성보에 부임, 미군과 대치하였다. 6월 10일 미군은 강화도상륙작전을 전개, [https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1147128&cid=40942&categoryId=33537 초지진(草芝鎭)]을 점거하였다. 6월 11일 [https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=543376&cid=46656&categoryId=46656 덕진진(德津鎭)]을 함락한 미군은, 마지막으로 광성보 공략에 나섰다. 이 때 광성보에 [https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%96%B4%EC%9E%AC%EC%97%B0_%EC%9E%A5%EA%B5%B0%EA%B8%B0 수자기(帥字旗)]를 게양하고 침공해 오는 미군을 격퇴할 태세를 취하였다. 미군은 광성보에 대한 수륙양면작전을 개시해서, 해상에서는 함포사격, 지상에서는 야포사격으로 초토화작전을 전개하였다. 드디어 광성보로 돌입한 미군과 어재연군 사이에는 [https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/6d6c8491eb8a4372a00e2a742c2f4fee 육박전]으로 치열한 전투가 벌어졌다. 어재연은 임전무퇴의 결의로 칼을 손에 잡고 적을 무찔렀고, 대포알 10여 개를 양손에 쥐고 적군에 던져 항전하다가 장렬하게 전사하였다. 병조판서지삼군부사(兵曹判書知三軍府事)에 추증되었으며, 시호는 충장(忠壯)이다. <ref>[https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1124771&cid=40942&categoryId=34332 두산백과 '어재연']</ref>
 Eo Jae Yeon

@@ 125번째 줄: / 125번째 줄: @@
 ==='''용두돈대 / Youngdudondae Observation post'''===
-용두돈대는 강화해협(江華海峽)을 지키던 천연 요새로서 손돌목돈대에 속해 있는 외곽 초소겸 포대이다. 고졍 8년(1871) 포대가 설치되면서 정비된 곳으로 1977년 강화 전적지 정화보수사업을 하면서 용두돈대라고 부르게 되었다. 병인, 신미양요 때 치열한 포격전이 벌어졌던 현장이며, 1977년 성벽을 복원하면서 강화전적지정화기념비를 세웠다.
+용두돈대(龍頭墩臺)는 강화해협(江華海峽)을 지키던 천연 요새로서 손돌목돈대에 속해 있는 외곽 초소겸 포대이다. 고졍 8년(1871) 포대가 설치되면서 정비된 곳으로 1977년 강화 전적지 정화보수사업을 하면서 용두돈대라고 부르게 되었다. 병인, 신미양요 때 치열한 포격전이 벌어졌던 현장이며, 1977년 성벽을 복원하면서 강화전적지정화기념비를 세웠다.
 This is a natural fortification, used to guard the Ganghwa strait. Serving as an outpost for the Sondolmok Fort, this doubled as a battery. This site was where the fierce battle during Sinmiyangyo(American Disturbance of 1871) took place. Its ramparts were restored in 1977, and a monument was erected here.

@@ 100번째 줄: / 100번째 줄: @@
 ==='''손돌목돈대 / Sondolmokdondae Observation post'''===
-손돌목돈대는 조선 숙종 5년(1679)에 축조된 돈대로 원래 돈대 중앙에 3칸의 무기고가 있었고, 포좌 3개가 있었다. 돈대 넓이는 778㎡에 성곽 길이가 108m이다. 고종 8년(1871) 신미양요 때 미군과 치열한 [https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1100127&cid=40942&categoryId=31738 백병전]이 벌어졌던 현장이다.
+손돌목돈대(孫乭─墩臺)는 조선 숙종 5년(1679)에 축조된 돈대로 원래 돈대 중앙에 3칸의 무기고가 있었고, 포좌 3개가 있었다. 돈대 넓이는 778㎡에 성곽 길이가 108m이다. 고종 8년(1871) 신미양요 때 미군과 치열한 [https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1100127&cid=40942&categoryId=31738 백병전]이 벌어졌던 현장이다.
 Sondolmokdondae was built in 1679. The fort was originally comprised of one armory, located in the center with three cannons. The structure measures 778㎡ n total area and the wall is 108m in length. During sinmiyangyo (American disturbance of 1871), the korean forces engaged in a deadely battle with the us navy at this site.

@@ 105번째 줄: / 105번째 줄: @@
 <gallery mode=packed-hover heights=160px>
 File:6손돌목돈대_안내판.JPG | 손돌목돈대 안내판
 File:6손돌목돈대.JPG | 손돌목돈대 내부

@@ 62번째 줄: / 62번째 줄: @@
 The war situation was not good when United States-Korea War of 1871 occurred as the U.S. forces had occupied the Chojijin and Deokjinjin fortresses and attacked Gwangseongbo, the main fortress. On June 11, 600 Korean soldiers, who were at the defence site in Gwangseongjin, struggled to fight the U.S. general offensive that took over Deokjinjin. As he was pushed from Gwangseongjin to the Son Dol Mok-dondae Fortress, General Eo Jae-yeon prepared for the final battle with 350 soldiers under his command. U.S. and Joseon troops engaged into a fierce battle of in Son Dol Mok-dondae Fortress . General Eo Jae-yeon led the battle against the U.S. on both water and land, fighting without backing down until the very end, before he was shot by the U.S. marine officer James Doherty. In the battle, the Joseon military suffered a crushing defeat, with 53 soldiers killed, 100 killed and 20 captured. However, the U.S. military, which praised the Joseon soldiers for their persistent battles, politely buried the bodies of the officers, including those of the officer's staff. While his was still alive, General Eo Jae Yeon, he erected a monument as a tribute to the loyalty of his two brothers - Eo Jae-soon and General Eo Jae-yeon.<ref> [http://dh.aks.ac.kr/Edu/wiki/index.php/GGHS_2019_Winter_-_Team_10#Eo_Jae_Yeon 'GGHS 2019 Winter - Team 10'] </ref>
-<gallery mode=packed-hover heights=200px>
+<gallery mode=packed-hover heights=160px>
 File:28010706.1.jpg | 1988년 김형모 作<ref>[https://www.ganghwa.go.kr/open_content/museum_war/bbs/bbsMsgDetail.do?msg_seq=461&keyfield=title&keyword=%EC%96%B4%EC%9E%AC%EC%97%B0&listsz=9&bcd=relic 강화전쟁박물관 '어재연 초상']</ref>

@@ 145번째 줄: / 145번째 줄: @@
 File:쌍충비각.JPG | 쌍충비각
 File:광성보 전경1.JPG | 광성보 전경
-File:광성보 전경2.JPG | 광성보 전경
+File:8용두돈대2.JPG | 용두돈대 전경
 </gallery>

@@ 142번째 줄: / 142번째 줄: @@
 <gallery mode=packed-hover heights=160px>
-File:강화 광성보 용두돈대.png | 강화 광성보 용두돈대
+File: 안해루.JPG | 안해루
 </gallery>

@@ 33번째 줄: / 33번째 줄: @@
 ==='''러시아어'''===
+Квангсонгбо является важной крепостью для защиты проливов Ганхва, так же, как и ворота Дукджинджин, Чодидин и крепость Мунсусансон. Во времена Корё центральное правительноство было перенесено в Ганхва для борьбы с монгольским вторжением, и с 1233 по 1270 год была построена крепость Канхвавесон, состоящая из смеси почвы и камня, которая распологалась вдоль морского пути. При правлении Канхвагуна крепость была реставрирована, а при Хёсоне(1658) был впервые установлена крепость Кансонгбо. В период правления Сукджонг некоторые камни были восстановлены, и были построены станции холмов, такие как Ёнгдудонгдэ. В 1745 году крепость была вновь реставрирована и дополнена воротами под названием Анхеру. Данное место было самым напряженным полем битвы в период войны Щинмиянъё в 1871 году. В этой битве армия Чосон храбро сражалась со своим слабым оружием, за исключением нескольких других, все крепости были разрушены. В 1976 году он был реконструирован. В стенах Квангсонпо была монументальная надпись.
 ==='''지도'''===