경상도관찰사 이담명 교서 - 편집 역사

Lotus: Original Images 연계

2016-08-25T05:46:33Z

Original Images 연계

2016-07-08T08:23:07Z

2016-07-08T08:21:25Z

2016-07-08T00:11:45Z

‎Introduction

2016-07-08T00:11:03Z

‎Introduction

2016-07-08T00:10:11Z

‎개요

2016-07-08T00:09:33Z

‎원문

2016-07-07T20:36:24Z

‎원문

2016-07-07T20:35:31Z

‎원문

2016-07-07T20:34:44Z

‎원문

@@ 155번째 줄: / 155번째 줄: @@
 *[http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MH&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MH&seojiId=kc_mh_b271&gunchaId=&muncheId=&finId=&NodeId=&setid=754933&Pos=0&TotalCount=1&searchUrl=ok 	Yi Dam-myeong (1646-1701), life, connections and works]
+*[http://archive.kostma.net/imageViewer/ImageViewer.aspx?datauci=G002+AKS+KSM-XA.1690.1111-20101008.B063a_092_00001_XXX	Original Images]
 =='''번역'''==

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 =='''Introduction'''==
 년 8월 2일에 숙종이 이담명(1646(인조 24)~1701(숙종 27))을 인견하고 발급한 교서이다. 이담명을 경상도관찰사에 임명하고, 아울러 관찰사의 겸직인 병마수군절도사와 순찰사, 그리고 대구부사로 임명하였다. 이담명의 임명은 1689년 서인이 몰락하고 남인이 정치적 실세로 등장한 기사환국과 맞물려 있으며, 당시 영남의 대흉년을 구휼하려는 의도를 가진 것으로 보인다. 교서는 국왕이 命令書, 訓諭書, 宣布文 등의 내용으로 발급하는 문서이다. 관찰사로 임명받으면, 교지라 불리는 관련 임명장과 교서, 밀부유서, 밀부를 발급받는다.
-=='''Original script'''==
+=='''Original Script'''==
 년(숙종 16) 경상도관찰사이담명 교서

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-=='''개요'''==
+=='''Introduction'''==
-===Introduction===
 년 8월 2일에 숙종이 이담명(1646(인조 24)~1701(숙종 27))을 인견하고 발급한 교서이다. 이담명을 경상도관찰사에 임명하고, 아울러 관찰사의 겸직인 병마수군절도사와 순찰사, 그리고 대구부사로 임명하였다. 이담명의 임명은 1689년 서인이 몰락하고 남인이 정치적 실세로 등장한 기사환국과 맞물려 있으며, 당시 영남의 대흉년을 구휼하려는 의도를 가진 것으로 보인다. 교서는 국왕이 命令書, 訓諭書, 宣布文 등의 내용으로 발급하는 문서이다. 관찰사로 임명받으면, 교지라 불리는 관련 임명장과 교서, 밀부유서, 밀부를 발급받는다.
-=='''원문'''==
+=='''Original script'''==
-==Original script==
 년(숙종 16) 경상도관찰사이담명 교서
@@ 170번째 줄: / 168번째 줄: @@
 [[Category:2016 Hanmun Workshop]]
 [[Category:Royal Document]]

@@ 2번째 줄: / 2번째 줄: @@
 ===Introduction===
-''1690년 8월 2일''에 숙종이 이담명(1646(인조 24)~1701(숙종 27))을 인견하고 발급한 교서이다. 이담명을 경상도관찰사에 임명하고, 아울러 관찰사의 겸직인 병마수군절도사와 순찰사, 그리고 대구부사로 임명하였다. 이담명의 임명은 1689년 서인이 몰락하고 남인이 정치적 실세로 등장한 기사환국과 맞물려 있으며, 당시 영남의 대흉년을 구휼하려는 의도를 가진 것으로 보인다. 교서는 국왕이 命令書, 訓諭書, 宣布文 등의 내용으로 발급하는 문서이다. 관찰사로 임명받으면, 교지라 불리는 관련 임명장과 교서, 밀부유서, 밀부를 발급받는다.
+년 8월 2일에 숙종이 이담명(1646(인조 24)~1701(숙종 27))을 인견하고 발급한 교서이다. 이담명을 경상도관찰사에 임명하고, 아울러 관찰사의 겸직인 병마수군절도사와 순찰사, 그리고 대구부사로 임명하였다. 이담명의 임명은 1689년 서인이 몰락하고 남인이 정치적 실세로 등장한 기사환국과 맞물려 있으며, 당시 영남의 대흉년을 구휼하려는 의도를 가진 것으로 보인다. 교서는 국왕이 命令書, 訓諭書, 宣布文 등의 내용으로 발급하는 문서이다. 관찰사로 임명받으면, 교지라 불리는 관련 임명장과 교서, 밀부유서, 밀부를 발급받는다.
 =='''원문'''==

@@ 2번째 줄: / 2번째 줄: @@
 ===Introduction===
-년 8월 2일에 숙종이 이담명(1646(인조 24)~1701(숙종 27))을 인견하고 발급한 교서이다. 이담명을 경상도관찰사에 임명하고, 아울러 관찰사의 겸직인 병마수군절도사와 순찰사, 그리고 대구부사로 임명하였다. 이담명의 임명은 1689년 서인이 몰락하고 남인이 정치적 실세로 등장한 기사환국과 맞물려 있으며, 당시 영남의 대흉년을 구휼하려는 의도를 가진 것으로 보인다. 교서는 국왕이 命令書, 訓諭書, 宣布文 등의 내용으로 발급하는 문서이다. 관찰사로 임명받으면, 교지라 불리는 관련 임명장과 교서, 밀부유서, 밀부를 발급받는다.
+''1690년 8월 2일''에 숙종이 이담명(1646(인조 24)~1701(숙종 27))을 인견하고 발급한 교서이다. 이담명을 경상도관찰사에 임명하고, 아울러 관찰사의 겸직인 병마수군절도사와 순찰사, 그리고 대구부사로 임명하였다. 이담명의 임명은 1689년 서인이 몰락하고 남인이 정치적 실세로 등장한 기사환국과 맞물려 있으며, 당시 영남의 대흉년을 구휼하려는 의도를 가진 것으로 보인다. 교서는 국왕이 命令書, 訓諭書, 宣布文 등의 내용으로 발급하는 문서이다. 관찰사로 임명받으면, 교지라 불리는 관련 임명장과 교서, 밀부유서, 밀부를 발급받는다.
 =='''원문'''==

@@ 119번째 줄: / 119번째 줄: @@
 而萬姓重困於簽丁.
 危厲熏心,或恐渤海之佩犢;
 艱虞溢目,宜集澤畔之飛鴻.
@@ 132번째 줄: / 131번째 줄: @@
 .
 於戲!

@@ 122번째 줄: / 122번째 줄: @@
 危厲熏心,或恐渤海之佩犢;
 艱虞溢目,宜集澤畔之飛鴻.
@@ 129번째 줄: / 130번째 줄: @@
 其餘卿必周知, 此外予不多誥.
 .

@@ 23번째 줄: / 23번째 줄: @@
 取唐宋之成規, 計深迭補.
 .
 爰畁荊門之鎖鑰,
@@ 76번째 줄: / 77번째 줄: @@
 以盡無隱君之義.
 .
 感萬言呼籲之疏, 何待撾鼔而聞;
@@ 87번째 줄: / 89번째 줄: @@
 第非趙閱道之雅名, 莫可西委.
 .
 且時勢有緩急之異,
@@ 103번째 줄: / 106번째 줄: @@
 無尺寸之膚不愛焉, 獨樂孰如於衆樂.
 .
 得升斗之水庶活矣,