246.둔랑촌(芚浪村)

246. 둔랑촌(芚浪村*)

芚浪村中朴列墻 (둔랑촌중박열장)     둔랑촌엔 박씨 담장이 열 지어 있는데, 
勤耕餘暇對書床 (근경여가대서상)     부지런히 밭을 갈고 시간 내어 책을 읽네. 
指言銀杏峩峩樹 (지언은행아아수)     높다란 은행나무 가리키며 하는 말, 
傍植先公小舍廊 (방식선공소사랑)     작은 사랑방 옆에다가 선조가 심은 거라네. 

○ 둔랑(芚浪)은 넙성(芿城)의 작은 지명이다. 주계 박씨(朱溪朴氏)가 많이 살고 있으며 내가 일찍이 이곳을 지났는데 박씨 성을 가진 벗이 그 집 뒤에 있는 오래된 은행나무를 가리키며 말하기를 “8대조 할아버지인 판서공이 집 앞에 심은 나무이다.”라고 했다.

인물

• 주계 박씨(朱溪朴氏)

참고

• 주계 박씨(朱溪朴氏) [1][2]