195. 장하동 평해황씨

195. 평해황씨(平海黃氏)

欲問荷軒正悄然 (욕문하헌정초연)     하헌 댁을 방문하려니 정녕 숙연하여지네, 
穉蘭小屋兩三椽 (치란소옥량삼연)     어린 난초 있는 작은 집에 서까래 두세 개 뿐.
眞源覺得淸如許 (진원각득청여허)     참된 근원 청백함을 깨달아 얻었나니,
薇月藝風度六年 (미월예풍도륙년)     미월(薇月) 예풍(藝風)과 함께 6년 세월을 보냈었네.

○ 하헌(荷軒)은 평해 황씨 황장(黃火章)공이다. 충신공(忠臣公)의 7세손이며 무안공(務安公)의 고손이다. 일찍이 문학으로 이름을 떨친 분인데 내가 일찍이 그의 문하에서 6년 동안 수학하였다. 지금은 어린 손자들이 이곳에서 살고 있다.