DH 교육용 위키 - 사용자 기여 [ko]

김예브게니아

2022-12-19T21:49:01Z

Tyulya: 문서를 비움

김예브게니아

2022-12-19T21:48:38Z

Tyulya:

[[파일:거북드라마.jpg|400px |오른쪽 |섬네일]]

==학력==

2017.9. - 현재 한국학중앙연구원 정치학 석사 재학 중

2014.8. - 서울대학교 국어국문학과 졸업

2009.2. - 서울대학교 언어교육원 한국어 과정 고급 6급 이수

2005.11. - 한성대학교 언어교육원 한국어 과정 초급 1급 수료

==경력==

2014.9 - 2017.8 중앙대학교병원 국제진료센터 러시아어 통번역

2010. - 2014. - 한러-러한 번역

==함께 하는 수강생==

* [[김은숙_AKS | 김은숙]]

* [[김현승]]

* [[로버트 에릭 라이언버거]]

* [[손형남]]

* [[이수민]]

* [[전준영]]

* [[최여명]]

* [[최원재]]

[[html 연습]]

2019-05-22T22:10:48Z

Tyulya:

파일:강화평화전망대.jpg

2019-05-22T22:10:37Z

Tyulya:

파일:강화평화전망대 (2).jpg

2019-05-22T22:10:23Z

Tyulya:

강화평화전망대

2019-05-22T22:02:55Z

Tyulya:

<onlyinclude>
{|class="metadata" style="background:#f2f2f2; width:400px; margin: 5px 5px 5px 5px;" cellspacing="10" align="right"
|-
! colspan="2" style="background:#800000; color:#ffffff; font-size:150%; text-align:center;" | '''강화평화전망대'''
|-
| colspan="2" style="text-align:center;" | [[파일:{{{사진|평화전망대12.jpg}}}|380px]]
|-
| style="text-align:center;"|'''지정 명칭''' || {{{지정명칭|강화평화전망대}}}
|-
| style="text-align:center;"|'''영문 명칭''' || {{{영문명칭|Ganghwa Peace Observatory}}}
|-
| style="text-align:center;"|'''주소''' || {{{주소|인천광역시 강화군 양사면 전망대로 797}}}
|-
| style="text-align:center;"|'''위도''' || {{{위도|37.826693}}}
|-
| style="text-align:center;"|'''경도''' || {{{경도|126.433188}}}
|-
|}
</onlyinclude>

=='''개관'''==

==='''한국어'''===

'''육안으로 살펴볼 수 있는 북녘, 그리고 북녘 땅의 사람들'''

일반인의 출입이 엄격히 통제되었던 강화군 양사면 민간인 통제선 북방지역에 위치한 강화평화전망대는 북한의 문화를 아주 가까이에서 느끼고 비교할 수 있는 곳이다. 전방 약2.3㎞ 해안
을 건너 예성강이 흐르고, 좌측으로는 황해도 [https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=581561&cid=46618&categoryId=46618 연안군] 및 [https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%B0%EC%B2%9C%EA%B5%B0 백천군]으로 넓게 펼쳐진 [https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1168712&cid=40942&categoryId=33339 연백평야]가 있고 우측은 [https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1058029&cid=40942&categoryId=39872 개풍군]으로 북한주민의 생활모습과 선전용 위장마을, 개성송수 신 탑, [https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1194991&cid=40942&categoryId=33163 송악산] 등을 조망할 수 있어 타 지역에선 보기 힘든 북한의 문화생태를 가까이에서 느낄 수 있는 곳이다. 강화평화전망대는 지하 1층과 지상 4층 규모로 지하층과 4층은 군부대 전용시설이다. 1층에는 강화특산품과 북한의 특산물 등을 판매하는 토산품 판매장과 식당, 관리사무실, 게스트 룸이 있다. 이산가족의 한을 달래고 통일을 염원하는 의미에서 설치된 디지털 나무도 있는데 여행객들의 소망을 담은 종이를 매달아 놓는 통일염원소 역할을 한다. 2층에서는 남북한의 군사력을 비교한 자료와 [https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1133118&cid=40942&categoryId=31778 6.25 전쟁] 당시의 배경, 그 이후의 피해 상황 등을 영상으로 볼 수 있다. 3층의 전망대에서는 손에 잡힐 듯 가까이 다가와 있는 북한의 산하를 볼 수 있다. 또한 야외망배단이 설치되어 북한에 고향을 두고 온 [https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1133118&cid=40942&categoryId=31778 이산가족]들이 고향을 바라보며 조상들에게 제를 올릴 수 있도록 상시 개방하고 있다.
<ref>[https://www.dmz.go.kr/korean/wantgo/tour_security/view/758]</ref>

==='''영어'''===
Ganghwa Peace Observatory, which is a building with 1 story below ground and 4 stories above ground, was constructed on the forest land in the northern area of the Civilian Passage Restriction Line at Cheolsan-ri Yangsa-myeon. It can be recalled that the entry to this area was once strictly prohibited for the general public since the end of 2006. Since its public opening on September 5, 2008, it has been providing accessibility to visitors for them to get an in-depth look on the unique cultural ecosystem of North Korea that may not be experienced in other areas.

The basement and the 4th floor space are exclusively used for military purposes.
The 1st floor space is used for restaurants, administration offices, guest rooms and specialty shops selling specialty goods originated from Ganghwa and North Korea. The 2nd floor space is equipped with a high-performance telescope that enables a visitor to view images such as ‘Defense Experience at Ganghwa’ that depicts the traces and misery of war, ‘Endless War and We, the Korean Race’ that reminds the visitors about the provocation of North Korea, Comparison of Military power between South and North, and Unification Policy, ‘Way to Unification’ that enables the visitors to relive the experience of the trip to North Korea. Aside from the high-performance telescope, there is also an image providing device that shows a variety of images including the background of Korean War at that time, the process of occurrence of wars at home and abroad, and the damage sustained due to the war. At the 3rd floor, there is an observatory facility where the visitors can view the exquisite sceneries offered by the mountains and rivers. Being equipped with a highly advanced screen, this observatory facility is very much capable such that the feather of North Korea can be easily seen through the image even in bad weather condition.

Looking from this observatory, the Yesung River runs approx. 2.3 km ahead of it across the seashore while the Aegi-bong observatory in Gimpo, Odu-san Unification Observatory in Paju and Ilsan New Territory are located at its right side bordered with Gaesung Industrial Complex, Imjin River/Han River Junction area, and Nadul Island (Expected to be placed). On its left side, you can find Yeonbaik-gun, the place where you can observe the feature of life of the North Korean residents, the disguised village for propagation, Gaesung Industrial Complex Tower, Mt. Songak, a variety of barracks, etc.<ref>[[http://www.ganghwa.go.kr/open_content/english/tour/gallery_peace.jsp]</ref>

==='''러시아어'''===
'''Обсерватория мира Ганхва'''

'Обсерватория мира', расположенная в северной части Ганхва-гуна, где общественный доступ строго контролируется, - это место, где люди могут максимально близко почувствовать и сравнить культуры Северной и Южной Кореи. Обсерватория находится на расстоянии около 2,3 км от берега и пересекает побережье реки Йесунг. С левой стороны - равнина Йонгбонг, которая широко распространена на острове Хванхэ и Пэкчеон, с правой стороны - Кёнхё-гун, где можно увидеть образ жизни Северной Кореи, пропагандистский камуфляжный поселок, Новую башню Гэсон Сонгсу и гору Сонгак. Это место, где вы можете почувствовать культурную экологию Северной Кореи, которую трудно увидеть в других областях. Обсерватория мира Ганхва имеет один подземный и четыре надземных этажа. Подземный и 4-й этажи посвящены воинским частям. На первом этаже расположены сувенирные магазины, кафетерий, офис управления и гостевая комната, где представлены сувениры и фирменные блюда из Северной Кореи. Есть также цифровое дерево, установленное с целью поддержания разлученных семей, а также выражающее желание народа в объединении двух Корей. На данное дерево вешаются бумажные листы, содержащие пожелания путешественников по отношению к объединению корейского полуотсрова. На втором этаже вы можете увидеть данные, сравнивающие военную мощь двух Корей, предысторию Корейской войны и нанесенный ущерб.

На смотровой площадке на третьем этаже вы можете увидеть горы Северной Кореи. Кроме того, при обсерватории имеется открытая зона, предназначенная для того, чтобы члены разлученных семей могли совершить обряд помянания предков, оставшихся в Северной Корее.

==='''지도'''===

<googlemap width="400" height="400" lat="37.826693" lon="126.433188" type="normal" zoom="8" icon="http://maps.google.com/mapfiles/marker.png">
37.826693, 126.433188, 강화평화전망대
</googlemap>

[[파일:평화 전망대1.jpg|800픽셀|섬네일|가운데]]

=='''해설'''==
강화평화전망대는 남한에서 가장 가까운 거리에서 북한 주민의 생활상을 육안으로 볼 수 있는 곳으로 민족 동질성 회복과 평화적 통일의 기반구축을 위한 문화관광 공간으로 활용하기 위해 민통선북방지역에 지하 1층 지상 4층 규모로 건립되어 2008년 9월 5일 개관하였다.

전방 약2.3㎞ 해안을 건너 예성강이 흐르고, 좌측으로는 황해도 연안군 및 백천군으로 넓게 펼쳐진 연백평야가 있고 우측은 개풍군으로 북한주민의 생활모습과 선전용 위장마을, 개성송수신 탑, 송악산 등을 조망할 수 있어 타 지역에선 보기 힘든 북한의 문화생태를 가까이에서 느낄 수 있는 곳이다.

[[파일:Flag-map_of_Korea.png|800픽셀|섬네일|가운데]]

==='''한반도 분단'''===
미국과 소련이 한반도에서 자신들의 영향력 증대를 먼저 고려한 것은 냉전의 시작이었다. 이러한 가운데에서도 당시 여론은 좌우 합작을 통한 중도적인 통일정부의 수립이었다. 이북을 김일성이 장악하고 남측에서는 1946년 6월 3일 이승만이 단독정부 수립을 천명하자 중도 정치 세력들은 1946년 7월 좌우합작 7원칙을 발표하였다. 그러나 미군정은 한민당을 중심으로 한 "남조선과도입법위원회"를 구성하였고 이로 인해 좌우 합작은 결렬되었다.[12] 한편, 일본 관리들을 모조리 쫓아낸 소비에트 연방은 6개월 군정을 무사히 마친 후, 1946년 2월 16일에 북쪽에는 이미 북조선인민위원회가 설립되었으며 2년간 계속되었다.

1947년이 되자 미국과 소련의 냉전이 본격화되었고 유엔에서 남한만의 단독 선거가 의결되자 분단을 반대하던 민족주의 정치가들은 위기의식을 느꼈다. 한국독립당의 김구와 민족자주연맹을 조직한 김규식 등은 남북의 모든 정치세력이 평양에 모여 전조선 제정당사회단체 대표자 연석회의를 열 것을 제안하였다. 김일성은 이 대회를 이북 정권의 정당성 확보의 장으로 이용하려 하였다. 이후 김구는 5·10 단독 선거에 불참하면서 통일 국가의 수립을 역설하였으나 뜻을 실현하지 못한 채 안두희에게 암살당하였다.

1948년 8월 15일 대한민국이 정부 수립을 선포하여 일제에서해방을 알렸으나 9월 9일에는 북한에서도 조선민주주의인민공화국이 선포되어 한반도는 공식적인 분단의 상황에 처하게 되었다.
<ref>[https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EB%B0%98%EB%8F%84_%EB%B6%84%EB%8B%A8]</ref>

==='''한국전쟁'''===
1950년 6월 25일 새벽 4시를 기해 조선인민군의 대대적인 남한 침략이 시작되었다. 전면전을 예상하지 못하였던 국군은 3일만에 서울을 내주고 후퇴하기 시작하였다. 조선인민군은 정면 공격을 통해 승리하였지만 유엔군으로 인해 완전한 침략에 실패하였다. 한편, 낙동강 전선까지 밀렸던 국군은 미군을 비롯한 유엔군(연합국)의 개입으로 전세를 역전하였다. 7월 13일, 이승만은 미국 CBS와의 인터뷰에서 "북한군의 행동은 38선을 제거시켜 주었고, 38선에 의한 분단이 지속되는 한 한반도에서 평화와 질서는 결코 유지될 수 없다.",[18] "침략자를 격퇴하는 데 있어 한국군은 결코 38선에서 멈추지 않을 것이다"고 주장하였다.[19] 인천상륙작전이후 9월 27일에 서울을 수복하였다. 이후 미군과 국군과 북진을 결행하였고 10월 1일에 대한민국 대한민국이 제일 먼저 북진을 하였고, 10월 7일에 드디어 미군이 북진을 시작하였다. 그러나, 김일성이 이미 10월 9일에 주요적인 정부, 단체, 기관, 부대, 수뇌부 등을 평양에서 철수시킨 뒤였다. 조선민주주의인민공화국은 강계를 임시 수도로 정하고 주요적인 정부, 기관, 등을 그 쪽으로 철수시켰다. 10월 12일에 김일성 역시 평양에서 철수하여 덕천으로 잠시 머물렀다가, 10월 19일에 대한민국이 평양을 점령한 날에 덕천에서 철수하였고, 희천을 거쳐 강계까지 간 다음에 중국의 펑더화이를 만났다. 한편, 대한민국과 미군은 압록강까지 올라갔으나, 그러나 10월 25일에 중국인민해방군이 개입하자 국군과 미군은 다시 후퇴하였으며 12월 4일에 평양에서 철수하였고, 1달 뒤인 1월 4일엔 서울을 다시 내주었지만 3월 15일에 서울을 되찾았다. 또한, 1951년 이후 휴전 때 까지 지금의 군사분계선을 중심으로 소모전이 계속되었다. 1953년 7월 27일 교전 양측은 휴전에 합의하여 분단이 고착되었다.
<ref>[https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EB%B0%98%EB%8F%84_%EB%B6%84%EB%8B%A8]</ref>

==='''군사분계선'''===
한국전쟁의 휴전과 함께 휴전 당시의 전선을 기준으로 군사분계선이 놓이게 되었다. 그 위치는 대략의 차이는 있으나 전쟁 이전의 38선을 중심으로 동서에 걸쳐 놓이게 되었으며 동으로는 강원도 고성군에서 부터 서로는 임진강에 이른다. 군사분계선은 한반도 분단의 상징이 되었다.
<ref>[https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EB%B0%98%EB%8F%84_%EB%B6%84%EB%8B%A8]</ref>

==='''남북통일'''===
남북통일(南北統一)은 한반도에 존재하는 두 국가인 대한민국과 조선민주주의인민공화국이 하나의 국가로 통일하는 것을 의미한다. 남북통일은 대한민국에서 사용되는 표현으로, 조선민주주의인민공화국에서는 북남통일(北南統一) 내지는 조국통일(祖國統一)이라고 표현한다. 영어로는 한국의 재통일(영어: Korean reunification)으로 표현한다.

조선민주주의인민공화국의 핵 무장에 따른 군사적 충돌 발생 시, 일본을 포함한 동아시아 지역 전쟁 위협과 손실 나아가, 미국와 중국간의 패권 경쟁(신냉전)에 따른, 세계적 핵전쟁 위협을 불식하게 된다. 통일된 한국의 경우, 러시아를 포함한 한·중·일·호 등 인근 아시아 지역 국가와 대규모 아시아 지역의 경제 공동체(A E U - Asian Economic Union) 로써, 상호 교류 협력을 통해 유럽 연합(EU), 아랍 연맹(Arab League) 및 유라시아 경제 연합(EEU - Eurasian Economic Union) 등 세계적인 다른 경제 공동체와 공동의 이익을 추구할 수 있는 토대가 된다.

한반도는 지정학적 특수성으로 인해 세계의 경제, 정치 안보적으로 주는 영향이 크다. 통일된 한반도는 작게는 국가 경제의 대외 무역 의존도가 국민 총생산GNP 의 90% 정도 이상을 차지하는 지나치게 높은 수출 주도형 취약한 경제 구조를 가진 한국경제에 새로운 희망을 주며, 크게는 기존의 미국 주도의 경제 질서속에서, 미국 경제 악화되면서 발생한 저성장 침체 터널에 갖힌 세계 경제에 새로운 가동 엔진이 되어, 동아시아 지역에 핵전쟁 위협이 사라진 거대한 경제 공동체의 탄생을 통한 활력소가 된다. 유럽과 아시아 대륙을 아우르는 유라시아 경제 연합의 무역 교역량 증가 액은, 한국 대외 경제 정책 연구원(KIEP) 조사 결과 등을 기준하면, 통일이후 10년내 300% 이상의 추가 무역 교역량의 확장이 예상된다.
남북통일(南北統一)은 한반도에 존재하는 두 국가인 대한민국과 조선민주주의인민공화국이 하나의 국가로 통일하는 것을 의미한다. 남북통일은 대한민국에서 사용되는 표현으로, 조선민주주의인민공화국에서는 북남통일(北南統一) 내지는 조국통일(祖國統一)이라고 표현한다. 영어로는 한국의 재통일(영어: Korean reunification)으로 표현한다.
<ref>[https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%82%A8%EB%B6%81%ED%86%B5%EC%9D%BC]</ref>

=='''시각자료'''==

==='''사진'''===

[[파일:평화전망대4월3일.jpg|400픽셀|섬네일|왼쪽|4월 3일. 해무가 조금 끼었으나 해무는 오후에 걷힙니다.]]

[[파일:평화전망대4월6일.jpg|400픽셀|섬네일|가운데|4월 6일. 흐린 날입니다. 세시부터 비 소식이 있습니다.]]

[[파일:평화전망대4월7일.jpg|400픽셀|섬네일|왼쪽|4월 7일. 안개와 해무가 심해서 아침엔 하나도 안 보일 듯 합니다.]]

[[파일:평화전망대4월13일.jpg|400픽셀|섬네일|가운데|4월 13일. 해무가 있습니다.]]

==='''영상'''===

*연합뉴스, "[http://www.gomtv.com/view.gom?contentsid=15740164&auto=1]"
<ref>[[http://www.gomtv.com/view.gom?contentsid=15740164&auto=1]</ref>
<html>
<iframe width="800" height="400" src="http://www.gomtv.com/view.gom?contentsid=15740164&auto=1" allowfullscreen></iframe>
</html>

==='''가상현실'''===

=='''출처'''==
<references/>

=='''기여'''==

{|class="wikitable"
|일자 || 역할|| 이름 || 전공
|-
| 2019년 5월 || 편집 및 정리 || [[김예브게니아]] || 정치학
|-
|}

2019-05-22T21:12:22Z

Tyulya:

{{clickable button|[[한국학중앙연구원 대학원 2019 봄 학술답사|Project Home]]}}

{{문화유산정보
|대표명칭 = 대한성공회 강화성당 (大韓聖公會江華聖堂)
|지정번호 = 시도유형문화재 제31호
|지정일 = 2001년 1월 4일
|지정명칭 = 성공회강화성당
|한자명칭 = 聖公會江華聖堂
|영문명칭 = Anglican Church of Korea, Gangwha Cathedral
|분류 = 유적건조물 / 종교신앙 / 천주교 / 성당
|건립·제작 = 1900년 11월 15일
|주소 = 인천광역시 강화군 강화읍 관청길 22 (관청리 336)
|위도 = 37° 44′ 56″ N
|경도 = 126° 29′ 16″ E
|사진 = [[File:Ganghwa_Anglican_Church.jpg | thumb | 380px | 강화성당, Gangwha Cathedral]]
}}

='''개관 / Overview'''=

'''인천광역시 [http://www.ganghwa.go.kr/open_content/main/| 강화군] 강화읍 관청길에 있는 대한제국시대에 세워진 성공회 성당'''<br/>
<small>''Gangwha Cathedral of the Anglican Church of Korea, established during the Joseon Empire, located on Gwancheong road in [http://www.ganghwa.go.kr/open_content/english/| Gangwha county] of Incheon city.''
</small>
<html>
<iframe width="400" height="200" src="https://www.youtube.com/embed/-n3_isVTXeM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></html>
<div>
=='''한국어 / Korean'''==
<p>이 페이지는 [[대한성공회| 대한성공회]]의 강화성당의 역사, 건축 및 종교문화 자산에 중점을 둔다. 한국 건축과 성공회의 전통은 아름답게 디자인 된 [https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EC%98%A5| 한옥(韓屋)] 양식의 성당에서 함께 어우러진다. 강화성당은 [[강화도| 강화도]]의 산비탈에 자리 잡고 있는 성당이다. 강화도는 [[서울| 서울의 동쪽에 있는 [[인천광역시| 인천광역시]] 동쪽에 있는 [[인천국제공항|인천국제공항]] 동쪽에 있는 도규모 섬이다. 강화도는 한국의 '관문'이기 때문에 역사가 풍부한 과거이다. 19세기 끝으로 오래된 보호되었고 국경을 페쇄시켰던[[Hermit Nation |'Hermit Nation']]인 한국은 국경을 개방하였다.</p>

<p>1900년에 한국 성공회 책임을 맡은 [http://anglicanhistory.org/asia/kr/corfe1927/| 찰스 존 코프(Charles John Corfe, 한국명: 고요한)] 주교로 강화성당을 설립하였다. 강화성당은 두 문화가 조화를 이루면 얼마나 아름다움을 보여주는 예이다. 코프 주교는 1889년에 조선 최초의 주교로서 한국에 왔으며, 1900년까지 [[경기도| 경기도]]와 [[충청도| 충청도]]뿐만 아니라 인천, 서울에 몇 성당을 세웠다. 초기 영국 성공회 선교사들이 한국학 및 한국 문화와 영어 문화의 통합에서 큰 진보를 이루었다. 코프 주교는 1896년에 강화도에 있는 성공회에 침례를 받은 신자들을 기념하여 강화성당을 세웠다<ref>대한성공회 백년사</ref>.</p>
</div>

<div class="floatleft" style="width: 200px">[[Image:ganghwa-island-historical-and-cultural-tour-from-seoul-activity.jpg|200px]]<br><small> 강화성당: 현재 남아있는 건물로는 제일 오래된 성당으로서 지방문화재로 지정되어 있다.<br/>Gangwha Cathedral: As the oldest standing cathedral in Korea today, the Gangwha Cathedral was designated as a cultural heritage site.<ref>대한성공회 백년사</ref></small></div>

=='''영어 / English'''==
<div>
<p>This page focuses on the history, architecture, and religio-cultural assets of Gangwha Cathedral of the [[Anglican Church of Korea |Anglican Church of Korea]]. Korean architecture and Anglican tradition blend together in this beautifully designed [https://en.wikipedia.org/wiki/Hanok| Hanok(韓屋)] style church. The Gangwha Cathedral sits perched in the hills of [[Gangwha Island| Gangwha Island]]. Gangwha Island is a large island located to the east of Incheon International Airport and is a part of Incheon city, which is located just east of [[Seoul| Seoul]]. Gangwha has a rich historic past as it is the 'gateway' into Korea. Towards the end of the 19th century, Korea opened its borders after a lengthy time of being a closed and protected 'Hermit Nation'.</p>

<p>Established in 1900 by [http://anglicanhistory.org/asia/kr/corfe1927/| Bishop Charles John Corfe(Korean name: Go Yohan(고요한))], Gangwha Cathedral is an example of how beautiful it can be when two cultures harmonize. Bishop Corfe first came to Korea in 1889 as the first diocesan bishop of Joseon and, by 1900, had already established a few Anglican churches in Incheon, Seoul, as well as in [[Gyeonggi-do| Gyeonggi]] and [[Chungcheong-do| Chungcheong]] provinces. The early Anglican missionaries made large strides in Korean studies and integrating Korean and English cultures.<br/> Bishop Corfe established Gangwha Cathedral in memorial of those who were baptized into the Anglican Church on Gangwha Island in 1896.</p>
</div>

==='''러시아어'''===
Эта страница посвящена истории, архитектуре и религиозным культурным ценностям англиканской церкви острова Ганхва. Корейская архитектура и англиканская традиция смешаны в красиво оформленном соборе в стиле ханок. Собор Ганхва - это собор, расположенный на горе острова Ганхва. Остров Гангхва - масштабный остров, который находится на востоке города Инчон. Поскольку остров Ганхва представляет собой своего рода ворота в Корею, история его отличается особой насыщенностью.

Церковь основал 1900 году епископ Чарльз Джон Корф(корейское имя Ко Ё-Хан), который тот момент руководил епископальной церковью Кореи. Собор Ганхва является примером того, как прекрасны две культуры в гармонии. Епископ Коф приехал в Корею как первый епископ Кореи в 1889 году и построил несколько церквей в Инчхоне и Сеуле, а также в провинциях Кёнги и Чхунчхон до 1900 года. Ранние английские англиканские миссионеры добились больших успехов в интеграции корееведения и корейской культуры и английской культуры. В 1896 году епископ Кофф основал собор Ганхва в память о верующих, которые были крещены в англиканской церкви на острове Ганхва.

=='''지도 / Map'''==
<includeonly>
<iframe width="700" height="500" src="http://digerati.aks.ac.kr/VR/xsl6/navermap.htm?lati=37.748852&longi=126.486320" frameborder="5" ></iframe>
</includeonly>

<googlemap width="700" height="500" lat="37.748852" lon="126.486320" type="normal" zoom="10" icon="http://maps.google.com/mapfiles/marker.png">
37.748852, 126.486320, [[강화성당]]</googlemap>

='''해설 / Commentary'''=
=='''역사 / History'''==
==='''성공회 / The Anglican Church'''<ref>http://anglican.org/church/ChurchHistory.html</ref>===
<html>
<iframe width="400" height="200" src="https://www.youtube.com/embed/8oa2Po4Lw60" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> <iframe width="400" height="200" src="https://www.youtube.com/embed/XC3-9a0e3jc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></html>

<p>The name "Anglican" means "of England", but the Anglican church exists worldwide. It began in the sixth century in [[England| England]], when [[Pope Gregory the Great| Pope Gregory the Great]] sent [[St. Augustine| St. Augustine]] to Britain to bring a more disciplined [[Apostolic succession| Apostolic succession]] to the [[Celtic Christians| Celtic Christians]]. The Anglican Church evolved as part of the Roman church, but the Celtic influence was folded back into the Roman portion of the church in many ways, perhaps most notably by Charlemagne's tutor Aidan. The Anglican church was spread worldwide first by English colonization and then by English-speaking missionaries.</p>

<p>The Anglican church, although it has apostolic succession, is separate from the Roman church. The history of Christianity has produced numerous notable separations. In 1054 came the first major split from Roman administration of the church, when the Eastern Orthodox church and the Roman split apart.</p>

<p>The conflict of authority in England between church and state certainly dates back to the arrival of Augustine, and has simmered for many centuries. The murder of Thomas a Becket was one of the more famous episodes of this conflict. The Magna Carta, signed by King John in 1215, contains 63 points; the very first point is a declaration that the English church is independent of its government..</p>

<strong>Discontent with Roman administration of the church.</strong>
<p>The beginning of the sixteenth century showed significant discontent with the Roman church. Martin Luther's famous 95 Theses were nailed to the door of the church in Wittenburg in 1517, and news of this challenge had certainly reached England when, 20 years later, the Anglican branch of the church formally challenged the authority of Rome. Henry VIII dissolved the monasteries and abbeys in 1536.</p>

<p>There is a public perception, especially in the United States, that Henry VIII created the Anglican church in anger over the Pope's refusal to grant his divorce, but the historical record indicates that Henry spent most of his reign challenging the authority of Rome, and that the divorce issue was just one of a series of acts that collectively split the English church from the Roman church in much the same way that the Orthodox church had split off five hundred years before.</p>

<strong>Defining the new church</strong>
<p>The newly-separated Anglican church was given some formal structure in 1562 during the reign of Elizabeth I. That structure is not a management process or governing organization. What binds us together is not common administration but shared tradition and shared belief. Our belief is written down in the Holy Bible and the Articles of Religion; our tradition is in part embodied in our Book of Common Prayer. The first Book of Common Prayer was produced in 1549. In it the Latin liturgy was radically simplified and translated into English, and for the first time a single 'use' was enforced throughout England. It has been revised numerous times since then, the most significant revision being the first, in 1552. All revisions since then, before the modern era, were very conservative revisions. The 1662 English Book of Common Prayer forms the historical basis for most Anglican liturgy around the world. While several countries have their own prayer books, all borrow heavily from the English tradition rooted in Cranmer's original work.</p>

<strong>Further Information</strong>
<p>Church history has been an important part of the cultural history of every nation, and through the centuries thousands of books have been written about it. Every library and every encyclopedia will cover it to some degree. An informative online starting point for learning more about the history of the Anglican Church is [http://justus.anglican.org/resources/timeline/| The Anglican Timeline], produced by the American physician Ed Friedlander, MD. It lists several hundred notable events in the history of the Anglican church, with large numbers of links to reference materials and primary sources.</p>

==[https://www.skh.or.kr/|'''대한성공회 / The Anglican Church of Korea''']==
<html>
<iframe width="400" height="200"src="https://www.youtube.com/embed/an2h2_xxmQY" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> <iframe width="400" height="200" src="https://www.youtube.com/embed/Oz10r3BlduQ" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></html>

<p>대한성공회(大韓聖公會, 영어: Anglican Church of Korea)는 대한민국의 독립된 성공회 교회이다. 1993년 세계성공회공동체에 속하는 정식 관구(Province) 로 독립된 성공회 교회가 되었다. 세계교회협의회(WCC)와 세계 성공회 공동체(Anglican Communion)의 일원으로 국제적으로는 세계성공회 사무국(Anglican Communion Office), 세계 각 지역의 관구(Province), 국내적으로는 한국기독교교회협의회(NCCK)에 가입되어 있으며, CBS(기독교방송), 대한성서공회, 대한기독교서회 등과 협력 중이다.<ref>https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8C%80%ED%95%9C%EC%84%B1%EA%B3%B5%ED%9A%8C</ref></p>

===[https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%95%ED%99%94%EB%8F%84| '''강화도'''], '''선교사와 한국민족 /''' [https://en.wikipedia.org/wiki/Ganghwa_Island| '''Gangwhado'''], '''The Missionaries and the Korean People'''===
<html><iframe width="400" height="200" src="https://www.youtube.com/embed/N8W1Dx6HeFE" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></html>

=='''건축 / Architecture'''==
==='''한옥 / Hanok'''===
<html><iframe width="400" height="200" src="https://www.youtube.com/embed/r5yuurtRiJw" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></html>

<p>한옥(韓屋)은 전통 한국 건축 양식을 사용한 재래식 집을 말한다. 조선집(朝鮮―)이라고도 한다. 현대식으로 지은 집은 '양옥'이라고 한다. 뒤로는 산을 등지고, 앞으로는 물을 마주하며 남쪽으로 짓는 것을 이상적으로 보는 옛 조선의 특징인 배산임수(背山臨水)의 원칙을 지키는 것이 보통이다. 그러나 산의 모양이나 물의 모양에 따라 세부적으로 조율하는데, 이는 건축주의 사주팔자나 직업, 지병 등에 따라 건축가가 임의로 조정하기도 한다. 또, 한옥은 바람의 통로와 물의 위치, 산과 평야와의 거리와 방향, 즉 풍수지리 이론에 근거하며 집의 목적과 거주자의 성향에 따라 매우 다르게 짓는 건축물이기도 하다. 온돌로 방바닥을 데워 추운 겨울을 나고, 마루가 있어 여름을 시원하게 보낼 수 있다. 한국의 전통 건축양식은 다양한 왕조를 거치며 변모해 왔는데 현재 가장 많이 선호되는 양식은 조선왕조의 양식을 주로 따르며, 부분적으로 남북국 시대의 양식이라 보이는 구조와 요소들이 반영되어 있다.<ref>https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EC%98%A5</ref></p>

<p>A '''hanok''' (한옥, 韓屋) is traditional Korea house. Hanoks were first designed and built in the 14th century during the Joseon Dynasty. Korean architecture considers the positioning of the house in relation to its surroundings, with thought given to the land and seasons. The interior of the house is also planned accordingly. This principle is called ''baesanimsu'' ([[Hangul | Hangul]]<nowiki/>: 배산임수; [[Hanja]]: 背山臨水), meaning that the ideal house is built with a mountain in the back and a river in the front. Hanok shapes differ by region. In the cold northern regions of Korea, hanoks are built in a square with a courtyard in the middle in order to retain heat better. In the south, hanoks are more open and L-shaped.<ref>https://books.google.com/books?id=fG3oBAAAQBAJ</ref></p>

===[http://mentalfloss.com/article/538374/whats-difference-between-church-cathedral-and-basilica | '''성당과 교회 차이가 무엇인가? / What is the difference between a cathedral and a church?''']===
<html>
<iframe width="400" height="200" src="https://www.youtube.com/embed/QoD9eLjJr4E" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></html>

<p>A church is a "house of worship," a building in which Christians gather to perform the rituals of their religion and interact with one another and hold religious functions and so on. They can be very plain, very simple.</p>

<p>A cathedral is a church which is also the "seat," in the bureaucratic sense more than the literal sense, of a bishop (or, in some denominations, another comparably high-ranking ecclesiastical figure). You therefore ordinarily see just one cathedral per denomination per city. Because bishops are responsible for an area—in Catholicism a diocese—a cathedral can also be thought of as the church associated with the administration of an area.</p>

<p>In common usage, people call really big churches cathedrals pretty often, but this is imprecise and technically mistaken.</p>

===[https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EC%8B%A4%EB%A6%AC%EC%B9%B4| '''바실리카 /'''] [https://en.wikipedia.org/wiki/Basilica| '''Basilica''']===
<html><iframe width="400" height="200" src="https://www.youtube.com/embed/awQfcomlbXo" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></html>

<p>A basilica was originally a Roman building featuring certain architectural elements that supported its use as a public, open facility for business, trading, etc. These typically—but not always—included colonnades, naves, and aisles, not unlike a modern pedestrian mall.<ref>http://mentalfloss.com/article/538374/whats-difference-between-church-cathedral-and-basilica</ref></p>

<p>'''바실리카'''(Basilica)는 원래 [[고대 로마]]인들의 공공건물([[고대 그리스]]의 경우에는 주로 [[재판정|법정]]을 칭함)을 칭하는 데 사용한 [[라틴어]]로 대개 고대 로마 마을의 [[포룸]]에 있었다. 고대 그리스 도시들의 경우, 공공 바실리카는 기원전 2세기에 출현한 것으로 보인다.</p>

<p>바실리카는 또한 종교적 용도로도 사용되었다. 1915년 [[포르타 마조레]] 근처에서 1세기 것으로 인정되는 지하의 거대한 [[신피타고라스주의]]적 바실리카 유적지가 발견되었다. 바실리카 내부의 둥근 천장에 발라진 치장 벽토는 살아남아 있는데, 이것에 대한 해석은 서로 다른 의견이 많아 논쟁 중이다. 4세기 기독교 바실리카의 평면도는 세 개의 [[중랑 (건축)|중랑]](中廊)과 한 개의 [[후진 (건축)|후진]](後陣)이 있는 구조인 이 신피타고라스주의적 바실리카의 평면도와 유사하다.</p>

<p>[[로마 제국]]이 [[기독교]]를 공인한 이후, 바실리카라는 용어는 역사적으로 유서가 깊고 규모가 크며 [[교황]]이 특별한 전례 의식을 거행하는 성당을 가리키는 것으로 의미가 확장되었다. 따라서 현재 바실리카에는 두 가지 뜻이 있게 되었는데, 하나는 고대 건축의 문맥에서 공공건물을 가리키는 것이고 다른 하나는 기독교 건축의 문맥에서 대규모의 유서 깊은 성당을 가리키는 것이다.</p>

<p>The [[Latin]] word '''''basilica''''' (derived from Stoa Basileios|βασιλική στοά, Royal ''[[Stoa]]'', the [[tribunal|tribunal chamber]] of a king) has three distinct applications in modern English. Originally, the word was used to refer to an [[ancient Roman architecture|ancient Roman]] public building, where courts were held, as well as serving other official and public functions. It usually had the door at one end and a slightly raised platform and an [[apse]] at the other, where the magistrate or other officials were seated. The basilica was centrally located in every Roman town, usually adjacent to the main [[Forum (Roman)|forum]]. Subsequently, the basilica was not built near a forum but adjacent to a palace and was known as a "palace basilica".</p>

<p>As the [[Roman Empire]] adopted Christianity, the major church buildings were typically constructed with this basic architectural plan and thus it became popular throughout Europe. It continues to be used in an architectural sense to describe rectangular buildings with a central [[nave]] and [[Aisle#Church architecture|aisle]]s, and usually a raised platform at the opposite end from the door. In Europe and the Americas the basilica remained the most common architectural style for churches of all Christian denominations, though this building plan has become less dominant in new buildings since the latter 20th century.</p>

<p>Thirdly, the term refers specifically to an official designation: a large and important Catholic church that has been given special ceremonial rights by the [[Pope]], whatever its architectural plan. These are divided into four [[major basilica]]s, all of which are ancient churches located within Rome, and, as of 2017, 1,757 [[minor basilica]]s around the world.<ref>http://www.gcatholic.org/churches/bas.htm</ref></p>

<p>Some Catholic basilicas are pilgrimage sites, receiving tens of millions of visitors per year. In December 2009 the [[Basilica of Our Lady of Guadalupe]] set a new record with 6.1 million pilgrims during Friday and Saturday for the anniversary of Our Lady of Guadalupe.</p>

==='''조화 아님 혼합? / Harmonization or Syncretism?'''===
<html>
<iframe width="400" height="200" src="https://www.youtube.com/embed/s3_Xv7aQlMg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="400" height="200" src="https://www.youtube.com/embed/0MeD8_BPMf8" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></html>

<p>교회의 내부는 로마의 [[바실리카]] 양식으로, 외관은 불교사찰의 형태를 따랐다. 강화읍 성당은 입구 계단, 외삼문과 내삼문, 성당 건물, [[사제]]관으로 이루어져 있다. 외삼문은 솟을대문에 팔작지붕으로, 현판에는 성공회강화성당(聖公會江華聖堂)이라는 글이 한문으로 쓰여져 있다. 동쪽에 초대 사제의 묘비가 서 있다. 내삼문은 평대문에 팔작지붕으로, 서쪽 칸은 종각으로 쓰여 [[감사성찬례]]때 사용하는 종이 걸려있다. 성당의 현판에는 천주성전(天主聖殿)이라는 글이 한문으로 써져있고 팔작지붕과 돌로 되어 있는 십자가가 세워져 있다. 그 내외부는 서양식 장식이 거의 없는 전형적인 한옥의 형식을 따르고 있다. 정면 4칸, 측면 10칸의 바실리카식 평면구성으로, 내부공간은 교회기능에 충실하도록 연출하였다. 초기 성공회선교사들의 [[토착화]] 의지가 나타나 있는 성당건물이다.<ref>https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8C%80%ED%95%9C%EC%84%B1%EA%B3%B5%ED%9A%8C_%EA%B0%95%ED%99%94%EC%84%B1%EB%8B%B9</ref></p>

=='''종교문화 / Religion and Culture'''==
==='''영국 국교회주의 / Anglicanism'''===
<html><iframe width="400" height="200" src="https://www.youtube.com/embed/x5isiQ0hfq0" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> <iframe width="400" height="200" src="https://www.youtube.com/embed/BP4dtZoWlZg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></html>

==='''1900년대 대한제국의 종교지리 / The Religious Geography of the Joseon Empire in 1900'''===
====[[강화도의 종교| '''강화도의 종교 / The Religion of Gangwha Island''']]====

='''시각자료 / Visual Materials'''=

=='''사진 / Pictures'''==
<gallery>
File:강화성당_내부.JPG
File:강화성당_내부2.JPG
File:강화성당_내부3.JPG
File:강화성당_내부4.JPG
File:강화성당_내부5.JPG
File:강화성당_내부6.JPG
File:강화성당_범종.JPG
File:강화성당_범종2.JPG
File:강화성당_범종3.JPG
File:강화성당_범종4.JPG
File:강화성당_비석.JPG
File:강화성당_사제관.JPG
File:강화성당_사제관2.JPG
File:강화성당_사제관3.JPG
File:강화성당_사제관4.JPG
File:강화성당_사제관출입문.JPG
File:강화성당_성당축성백주년기념비.JPG
File:강화성당_세례대.JPG
File:강화성당_세례대2.JPG
File:강화성당_십자가.JPG
File:강화성당_십자가2.JPG
File:강화성당_십자가3.JPG
File:강화성당_안내판.JPG
File:강화성당_용흥궁에서바라본.JPG
File:강화성당_용흥궁에서바라본2.JPG
File:강화성당_입구.JPG
File:강화성당_입구2.JPG
File:강화성당_입구3.JPG
File:강화성당_전면.JPG
File:강화성당_전면2.JPG
File:강화성당_전면3.JPG
File:강화성당_전면4.JPG
File:강화성당_정문난간복원안내판.JPG
File:강화성당_제단.JPG
File:강화성당_출입구.JPG
File:강화성당_측면.JPG
File:강화성당_코프주교기념비_전면.JPG
File:강화성당_코프주교기념비_후면.JPG
File:강화성당_터너주교기념비_전면.JPG
File:강화성당_터너주교기념비_후면.JPG
File:강화성당_트롤로프주교기념비_전면.JPG
File:강화성당_트롤로프주교기념비_후면.JPG
File:강화성당_후면.JPG
File:강화성당_후측면.JPG
File:강화성당근처_강화삼일독립만세기념비_안내판.JPG
File:강화성당근처_강화삼일독립만세기념비.JPG
File:강화성당근처_강화삼일독립만세기념비2.JPG.JPG
File:강화성당근처_강화삼일독립만세기념비후면.JPG
</gallery>
=='''영상 / Video'''==

=='''가상현실 / Virtual Tour'''==
<html>
<iframe width="50%" height="400" width="200" src="http://digerati.aks.ac.kr/Dhlab/2019/101/erik/panoramas/gangwha_tour/cathedraltour/tour.html" frameborder="10" allowfullscreen></iframe>
</html>

='''출처 / Sources'''=

<references/>

='''기여 / Contributors'''=
{|class="wikitable"
| 역할|| 이름 || 전공
|-
| 편집 및 정리 || [[로버트 에릭 라이언버거]] || 인문정보학
|-
| 파노사진 || [[로버트 에릭 라이언버거]] || 인문정보학
|-
|스틸사진 || [[김지선]] || 인문정보학
|-
|}