"詩經疾書 02 07 06采綠"의 두 판 사이의 차이

2020년 6월 17일 (수) 00:07 기준 최신판

終朝采綠 不盈一匊 予髮曲局 薄言歸沐 (采綠-01)
○終朝采藍 不盈一襜 五日爲期 六日不詹 (采綠-02)
○之子于狩 言韔其弓 之子于釣 言綸之繩 (采綠-03)
○其釣維何 維魴及鱮 維魴及鱮 薄言觀者 (采綠-04)

采綠 五日非久别也其思戀何至於若是極乎此恐有為 而作其行不過在數百里之内而事有難䖏者故云 爾不然不過兒女一時之私情何必採之於三百篇 中 不詹以上下章求之恐是反語其曰薄言歸沐則意 其必将歸故也是其心料量道旣已五日為期而不 至已遅矣豈復有六日不詹之理是故預述歸後之 事如下章所道也 韔弓綸䋲女㓛也狩山釣水男業也所謂各執其事

也然則其望之也不但為燕呢之私矣