http://dh.aks.ac.kr/~soook/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=R1887-01-03A
R1887-01-03A - 편집 역사
2026-05-08T17:58:09Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.27.4
http://dh.aks.ac.kr/~soook/wiki/index.php?title=R1887-01-03A&diff=2717&oldid=prev
Soook: 판 1개를 가져왔습니다
2021-07-16T13:18:36Z
<p>판 1개를 가져왔습니다</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<tr style='vertical-align: top;' lang='ko'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← 이전 판</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">2021년 7월 16일 (금) 13:18 판</td>
</tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='ko'><div class="mw-diff-empty">(차이 없음)</div>
</td></tr></table>
Soook
http://dh.aks.ac.kr/~soook/wiki/index.php?title=R1887-01-03A&diff=2716&oldid=prev
김은숙: /* 御製翌日會酌先唱樂章 */
2021-06-04T06:36:19Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">御製翌日會酌先唱樂章</span></span></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>=進饌儀軌卷一=<br />
<br />
==樂章==<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
===[https://terms.naver.com/entry.naver?docId=5678753&cid=62869&categoryId=62869&expCategoryId=62869 樂章]=== <br />
<br />
====御製進饌樂章==== <br />
<br />
<br />
<big>於赫 @太母 <small>아! 크신 어마니시여</small><br><br />
思齊[https://terms.naver.com/entry.naver?docId=119780&cid=41826&categoryId=41826 徽音]<big>[https://terms.naver.com/entry.naver?docId=1571099&cid=60590&categoryId=60590 ]</big> <small>아름다운 덕음이시로다</small><br><br />
女堯女舜 <small>여자중의 [https://terms.naver.com/entry.naver?docId=1525008&cid=62056&categoryId=62056 요순]이시니</small><br><br />
聖[https://terms.naver.com/entry.naver?docId=115772&ref=y&cid=50293&categoryId=50293 姒]聖<big>[https://terms.naver.com/entry.naver?docId=115852&cid=41826&categoryId=41826 任]</big> <small>왕후로서 성스럽게 행하시다</small><br><br />
@慈化[https://dict.naver.com/search.nhn?dicQuery=%E6%99%AE%E8%A6%83&query=%E6%99%AE%E8%A6%83&target=dic&query_utf=&isOnlyViewEE= 普覃] <small>자애로 교화하시고 널리 베푸시니</small><br><br />
河海共<big>深</big> <small>하해와 같이 깊도다</small><br><br />
佑我 @宗國 <small>종묘사직을 보우하시니</small><br> <br />
式休于<big>今</big> <small>법도가 아름답고 지금에 이르렀네</small><br><br />
壽躋八旬 <small>보령이 팔순에 이르시니</small><br><br />
[https://terms.naver.com/entry.naver?docId=108204&cid=41826&categoryId=41826 長樂]尊<big>臨</big> <small>장락이 높게 임하였네</small><br> <br />
[https://terms.naver.com/entry.naver?docId=3561015&cid=58728&categoryId=58728 涓吉]燕喜 <small>길일을 따져서 잔치를 즐기니</small><br><br />
[https://terms.naver.com/entry.naver?docId=261940&cid=50349&categoryId=50349 兕觥]是<big>[https://terms.naver.com/entry.naver?docId=1523317&cid=47320&categoryId=47320 斟]</big> <small>술잔에 술이 부어지네</small> <br><br />
[https://dict.naver.com/search.nhn?dicQuery=%E5%8B%BB%E5%A4%A9%E8%B1%A1%E5%BE%B7&query=%E5%8B%BB%E5%A4%A9%E8%B1%A1%E5%BE%B7&target=dic&query_utf=&isOnlyViewEE= 勻天象德] <small>하늘 같이 높은 덕이여</small><br><br />
[https://ctext.org/ancient-classics/zh?searchu=%E9%B3%B3%E7%9A%87%E4%BE%86%E5%84%80 來儀][http://db.cyberseodang.or.kr/front/search/contentsLink.do?mId=A&srchIdx=3&srchCondition=2&srchKeyword=%E9%B3%B3%E7%9A%87%E4%BE%86%E5%84%80&srchCbId=&srchBnCode=&srchCodeType=&facetBnName=&facetCbName=&bnCode=jti_1b0102&titleId=C39 ]苞<big>禽</big> <small>꽃을 꽂은 새들이 와서 춤을 추네</small> <br><br />
岡阜遐祝 <small>산과 언덕이 멀리서 하례하니</small> <br><br />
粗伸微<big>忱</big> <small>크게 펼쳐지는 작은 정성이여</small> <br><br />
[https://dict.naver.com/search.nhn?dicQuery=%E6%87%BD%E5%9D%87%E9%87%8E%E8%A5%8F&query=%E6%87%BD%E5%9D%87%E9%87%8E%E8%A5%8F&target=dic&query_utf=&isOnlyViewEE= 懽均野襏] <small>기쁨이 야인에게까지 고르게 퍼지고</small> <br><br />
慶溢朝<big>簪</big> <small>경사가 조정 신하들에게 넘치는 구나</small> <br><br />
[https://terms.naver.com/entry.naver?docId=114926&cid=41826&categoryId=41826 春暉]萬年 <small>부모님의 사랑이 만년이 흘러도</small><br><br />
慾報寸<big>心</big> <small>그 은혜를 보답하고자 하는 이내 마음이여</small> <br><br />
<br />
於赫五章 章四句<br />
<br />
</big><br />
<br />
====御製進饌先唱樂章==== <br />
<br />
三陽回泰運樂事孔多<br><br />
北斗壽樽斟太和萬歲<br><br />
瑤桃又結子露種靈柯<br><br />
挹彼千一淸洋溢恩波<br><br />
南極光輝寶筭加慈齡<br><br />
彌卲八千春昇平烟花 <br><br />
<br />
泰運一章 章二句 <br />
<br />
<br />
<br />
====御製進饌後唱樂章==== <br />
<br />
慈渥汪洋遍八域浹 <br><br />
人洽人入人深無<big>極</big> <br><br />
磐石措安壽箕翼 <br><br />
泰平歌舞環東<big>國</big> <br><br />
尺天紅雲繞瑞色 <br><br />
拜跪彤墀千官同率<big>職</big> <br><br />
齎誠攅手奉瑤觴 <br><br />
如阜如岡千萬<big>億</big> <br><br />
<br />
慈渥一章 章二句 <br />
<br />
<br />
<br />
====御製夜進饌先唱樂章==== <br />
<br />
萬年壽瑤桃獻 <br><br />
新曲春鶯囀 <br><br />
妙舞宮柳嫩 <br><br />
恭將大斗酌 <br><br />
雙擎九頓 <br><br />
王母受玆福莫辭勸 <br><br />
萬事皆如願 <br><br />
萬事皆如願 <br><br />
<br />
縷縷金一疊 <br><br />
<br />
<br />
<br />
====御製夜進饌後唱樂章==== <br />
<br />
禁籞祥雲曙色紅<br><br />
佳氣鬱鬱葱葱<br><br />
以燕以敖式歌且舞<br><br />
勻天雅音融融<br><br />
九重春深藹<br><br />
御爐香烟<br><br />
御柳東風從此<br><br />
千年願如今夕樂無窮 <br><br />
<br />
齊天樂一疊 <br><br />
<br />
<br />
====御製翌日會酌先唱樂章====<br />
【夜讌仍用】<br />
<br />
荷天之休<br><br />
[https://dict.naver.com/search.nhn?dicQuery=%E8%AE%8C%E6%95%96&query=%E8%AE%8C%E6%95%96&target=dic&query_utf=&isOnlyViewEE= 載讌載敖]<br><br />
攅手齊祝<br> <br />
寶筭彌高<br><br />
<br />
天休一章 章四句<br />
<br />
====御製翌日會酌後唱樂章==== <br />
【夜讌仍用】 <br />
<br />
[https://ctext.org/ancient-classics/zh?searchu=%E7%87%95%E5%96%9C 詩-燕喜]<br />
<br />
猗我燕喜<br><br />
以祈壽母<br><br />
萱春不老<br><br />
千萬歲有<br> <br />
<br />
燕喜一章 章四句<br />
<br />
<br />
<br />
====御製再翌日會酌先唱樂章==== <br />
【夜讌仍用】 <br><br />
[https://ctext.org/ancient-classics/zh?searchu=%E5%8D%97%E5%B1%B1 詩-南山]<br />
<br />
維南有山<br><br />
維北有斗<br><br />
孰與偕久<br><br />
太母之壽<br><br />
<br />
維南一章 章四句<br />
<br />
<br />
<br />
====御製再翌日會酌後唱樂章==== <br />
【夜讌仍用】<br />
<br />
思齊 @太母<br><br />
壽考且寧<br><br />
樂哉令辰<br><br />
祝千萬齡<br> <br />
<br />
思齊一章章四句<br />
<br />
<br />
[[분류:고종정해진찬의궤 Text]]</div>
김은숙