Mao Kun Explorer - 편집 역사

2022년 3월 23일 (수) 03:28에 진태현KU님의 편집

2022-03-23T03:28:22Z

진태현KU: /* 결과물 */

2022-03-22T11:26:47Z

‎결과물

2022년 3월 22일 (화) 11:22에 진태현KU님의 편집

2022-03-22T11:22:35Z

2022년 3월 22일 (화) 11:15에 진태현KU님의 편집

2022-03-22T11:15:22Z

2022년 3월 22일 (화) 11:14에 진태현KU님의 편집

2022-03-22T11:14:27Z

2022년 3월 22일 (화) 11:12에 진태현KU님의 편집

2022-03-22T11:12:16Z

2022년 3월 22일 (화) 10:25에 진태현KU님의 편집

2022-03-22T10:25:32Z

2022년 3월 22일 (화) 10:10에 진태현KU님의 편집

2022-03-22T10:10:07Z

2022년 3월 22일 (화) 09:24에 진태현KU님의 편집

2022-03-22T09:24:41Z

2022년 3월 22일 (화) 09:06에 진태현KU님의 편집

2022-03-22T09:06:58Z

@@ 145번째 줄: / 145번째 줄: @@
 ==='''Comment''' <small>'''논평'''</small>===
-*프로젝트를 진행하면서 익명의 레딧(Reddit) 회원들의 도움을 구했다는 점에 우선 놀랐다. 연구에 누군가를 참여시킬 때 관련된 경험 또는 이전 성과를 검토한 후에 '''실명'''으로 참여하게 하는 것이 일반적인 상식이라고 생각했기 때문이다. 익명의 회원들에게 도움을 구할 수 있었던 이유가 주어진 데이터를 2차, 3차로 재가공하는 것이 아니라 정리하는 것에 중점이 맞춰져서 그런 것이 아닌가 싶었다.
+*프로젝트를 진행하면서 익명의 레딧(Reddit) 회원들의 도움을 구했다는 점에 우선 놀랐다. 연구에 누군가를 참여시킬 때 관련된 경험 또는 이전 성과를 검토한 후에 '''실명'''으로 참여하게 하는 것이 일반적인 상식이라고 생각했기 때문이다. 익명의 회원들에게 도움을 구할 수 있었던 이유가 주어진 데이터를 2차, 3차로 재가공하는 것이 아니라 정리하는 것에 초점이 맞춰져서 그런 것이 아닌가 싶었다.
 *평소 성경과 같은 옛날 책이나 문서에 나오는 지명들이 현대의 어디쯤일까 궁금해서 종종 찾아보곤 했는데, 그와 비슷한 맥락의 연구를 조사할 수 있어 즐거웠다.
-*하지만 번역에 매우 애를 먹었다ㅠ 이런 류의 연구가 한국에서는 많이 이루어지지 않았다는 반증이 아닐까 싶어 아쉬웠다.
+*하지만 번역에 매우 애를 먹었다ㅠ 한문 데이터를 분석하는 연구가 한국에서 아직까지 많이 이루어지지 않았다는 반증이 아닐까 싶어 아쉬웠다.
 ==='''References''' <small>'''각주'''</small>===
 <references/>

@@ 124번째 줄: / 124번째 줄: @@
 *특징
 ㆍ장소를 카테고리화하여 색으로 구분해 독자의 빠른 이해를 돕고 있으며, 각 항해에서 방문한 장소를 따로따로 볼 수도 있다. 지명 또는 장소의 이름은 기록에 남아있는 명칭과 현대의 명칭을 함께 보여준다.
 [[파일:분류.jpg|500픽셀]]

@@ 123번째 줄: / 123번째 줄: @@
 마오쿤 지도 재구성
 *특징
-ㆍ장소를 카테고리화하여 색으로 구분해 독자의 빠른 이해를 돕고 있으며, 각 항해에서 방문한 장소를 따로따로 볼 수도 있다.
+ㆍ장소를 카테고리화하여 색으로 구분해 독자의 빠른 이해를 돕고 있으며, 각 항해에서 방문한 장소를 따로따로 볼 수도 있다. 지명 또는 장소의 이름은 기록에 남아있는 명칭과 현대의 명칭을 함께 보여준다.
 [[파일:분류.jpg|500픽셀]]

@@ 147번째 줄: / 147번째 줄: @@
 *평소 성경과 같은 옛날 책이나 문서에 나오는 지명들이 현대의 어디쯤일까 궁금해서 종종 찾아보곤 했는데, 그와 비슷한 맥락의 연구를 조사할 수 있어 즐거웠다.
 *하지만 번역에 매우 애를 먹었다ㅠ 이런 류의 연구가 한국에서는 많이 이루어지지 않았다는 반증이 아닐까 싶어 아쉬웠다.
 ==='''References''' <small>'''각주'''</small>===
 <references/>

@@ 146번째 줄: / 146번째 줄: @@
 *프로젝트를 진행하면서 익명의 레딧(Reddit) 회원들의 도움을 구했다는 점에 우선 놀랐다. 연구에 누군가를 참여시킬 때 관련된 경험 또는 이전 성과를 검토한 후에 '''실명'''으로 참여하게 하는 것이 일반적인 상식이라고 생각했기 때문이다. 익명의 회원들에게 도움을 구할 수 있었던 이유가 주어진 데이터를 2차, 3차로 재가공하는 것이 아니라 정리하는 것에 중점이 맞춰져서 그런 것이 아닌가 싶었다.
 *평소 성경과 같은 옛날 책이나 문서에 나오는 지명들이 현대의 어디쯤일까 궁금해서 종종 찾아보곤 했는데, 그와 비슷한 맥락의 연구를 조사할 수 있어 즐거웠다.
 ==='''References''' <small>'''각주'''</small>===
 <references/>

@@ 116번째 줄: / 116번째 줄: @@
 #데이터들의 중국어 텍스트 번역, 현대의 이름이나 위치를 알고 있는 경우 기입(위도와 경도를 중심으로)
 #데이터를 취합, '''''[https://geojson.org/ GeoJSON]<ref>지리 정보의 코딩 형식을 제공한다.</ref>''''' 파일 생성<ref>두 가지 버전이 있는데, 하나는 위경도가 불확실한 데이터도 모두 포함하고, 다른 하나는 위경도가 불확실한 데이터를 제외한다.</ref>
 ==='''Why''' <small>'''왜'''</small>===

@@ 111번째 줄: / 111번째 줄: @@
 ==='''How''' <small>'''어떻게'''</small><ref>프로그래밍에 대한 지식이 지나치게 부족한데다 관련된 내용이 전부 외국어로 이루어져 설명과 이해가 충분하지 않을 가능성이 매우 크다.</ref>===
 ====연구 진행====
-#'''''React'''''와 '''''Leaflet'''''의 자바스크립트를 활용해 지도 편집 도구 제작
+#'''''[https://ko.reactjs.org/ React]<ref>사용자 인터페이스 구축을 위한 자바스크립트를 제공하는 오픈소스 라이브러리이다.</ref>'''''와 '''''[https://leafletjs.com/SlavaUkraini/ Leaflet]<ref>PC환경과 모바일 환경에서 구동될 수 있는 지도를 위한 자바스크립트를 제공하는 오픈소스 라이브러리이다.</ref>'''''의 자바스크립트를 활용해 지도 편집 도구 제작
 #마오쿤 지도 크라우드 소싱을 위해 중국 역사에 관심 있는 유저들이 모인 온라인 커뮤니티들에 광고, 자원봉사자 모집
 #데이터들의 중국어 텍스트 번역, 현대의 이름이나 위치를 알고 있는 경우 기입(위도와 경도를 중심으로)
-#데이터를 취합, '''''GeoJSON''''' 파일 생성<ref>두 가지 버전이 있는데, 하나는 위경도가 불확실한 데이터도 모두 포함하고, 다른 하나는 위경도가 불확실한 데이터를 제외한다.</ref>
+#데이터를 취합, '''''[https://geojson.org/ GeoJSON]<ref>지리 정보의 코딩 형식을 제공한다.</ref>''''' 파일 생성<ref>두 가지 버전이 있는데, 하나는 위경도가 불확실한 데이터도 모두 포함하고, 다른 하나는 위경도가 불확실한 데이터를 제외한다.</ref>
 ==='''Why''' <small>'''왜'''</small>===

@@ 125번째 줄: / 125번째 줄: @@
 ==='''Why''' <small>'''왜'''</small>===
-명나라 정화의 항해에 바탕을 두고 있는 마오쿤 지도는 중국 밖의 세계의 모습을 보여주는 가장 오래된 중국 문서이다. 그 의의가 작지 않음에도 사용하기 어렵다는 한계를 인식한 연구자는 이미지 타일과 디지털 매핑 기술을 활용해 웹사이트를 개발해 그 한계를 극복하고자 하였다.
+명나라 정화의 항해에 바탕을 두고 있는 마오쿤 지도는 중국 밖의 세계의 모습을 보여주는 가장 오래된 중국 문서이다. 그 의의가 작지 않음에도 사용하기 어렵다는 한계를 인식한 연구자는 이미지 타일과 디지털 매핑 기술을 활용해 웹사이트를 개발해 그 한계를 극복하고자 하였다.<ref>[https://rslc.us/projects/maokunmap The Mao Kun map is the oldest Chinese document showing a large part of the world outside China. It is largely based on the voyages of Zheng He during the Ming Dynasty. As an intersection between history, cartography, and my current home, Hong Kong, I am fascinated by the map, but it is very difficult to use. The map was originally printed on 18 sheets of paper, read right to left from Nanjing to Hormuz. I decided to build a website for the map once I discovered a copy made in image tiles, ready for digital mapping.]</ref>
 ==='''Comment''' <small>'''논평'''</small>===