EmotionAndAffectFromAnalects - 편집 역사

Snu김세정: /* 편찬 데이터 */

2020-10-14T00:18:18Z

‎편찬 데이터

Snu김세정: /* 편찬 데이터 */

2020-10-14T00:16:48Z

‎편찬 데이터

Snu김세정: /* 편찬 데이터 */

2020-10-14T00:07:28Z

‎편찬 데이터

Snu김세정: /* 편찬 데이터 */

2020-10-14T00:05:17Z

‎편찬 데이터

Snu김세정: /* 편찬 데이터 */

2020-10-14T00:02:44Z

‎편찬 데이터

Snu김세정: /* 편찬 데이터 */

2020-10-14T00:02:28Z

‎편찬 데이터

Snu김현지: /* 탐구의 목적 */

2020-10-13T18:22:36Z

‎탐구의 목적

Snu김현지: /* 탐구의 대상 */

2020-10-13T18:11:15Z

‎탐구의 대상

Snu김현지: /* 자료의 수집 */

2020-10-13T18:09:29Z

‎자료의 수집

Snu박대경: 7-12장 추가

2020-10-13T15:22:43Z

7-12장 추가

@@ 175번째 줄: / 175번째 줄: @@
 | 7篇 || 15章 || 공자 || 거친 밥을 먹고 물을 마시며, 발배개를 베고 눕는 것 || 즐거움 || Emotion || 긍정 || 飯疏食飮水 曲肱而枕之 樂亦在其中矣 || 樂
 |-
-| 7篇 || 15章 || 공자 || 의롭지 못하면서 부귀함 || 뜬구름과 같음 || Emotion || 부정 || 不義而富且貴 於我 如浮雲 || 如浮雲
+| 7篇 || 15章 || 공자 || 의롭지 못하면서 부귀함 || 비호감 || Emotion || 부정 || 不義而富且貴 於我 如浮雲 || 如浮雲
 |-
 | 7篇 || 19章 || 공자 || 옛것 || 호감 || Emotion || 긍정 || 好古敏以求之者也 || 好
@@ 197번째 줄: / 197번째 줄: @@
 | 10篇 || 4章 || 공자 || 옷자락을 걷고 당으로 올라감 || 조심스러움 || Affect || 부정 || 攝齊升堂 鞠躬如也 屛氣 似不息者 ||
 |-
-| 10篇 || 4章 || 공자 || 궁궐의 당(堂)에서 내려옴 || 화평함 || Affect || 긍정 || 出降一等 逞顔色 怡怡如也 ||
+| 10篇 || 4章 || 공자 || 궁궐의 당(堂)에서 내려옴 || 화평 || Affect || 긍정 || 出降一等 逞顔色 怡怡如也 ||
 |-
 | 10篇 || 5章 || 공자 || 옥규(玉圭)인 명규(命圭)를 잡을 때 || 조심스러움 || Affect || 부정 || 鞠躬如也 如不勝 上如揖 下如授 勃如戰色 足蹜蹜如有循 ||
@@ 215번째 줄: / 215번째 줄: @@
 | 11篇 || 14章 || 공자 || 조화롭지 않은 자로의 비파 소리 || 비호감 || Affect || 부정 || 由之瑟 奚爲於丘之門 ||
 |-
-| 11篇 || 16章 || 공자 || 염유가 이미 부유한 계씨를 위해 세금을 많이 거두어 재산을 더 늘려줌 || 분노함 || Affect || 부정 || 曰 非吾徒 小子 鳴鼓而攻之 可也 ||
+| 11篇 || 16章 || 공자 || 염유가 이미 부유한 계씨를 위해 세금을 많이 거두어 재산을 더 늘려줌 || 분노 || Affect || 부정 || 曰 非吾徒 小子 鳴鼓而攻之 可也 ||
 |-
 | 11篇 || 22章 || 공자 || 광 땅에서 두려운 일을 당하고 안연이 뒤쳐져 있었을 때 안연의 신변에 대해 || 걱정 || Affect || 부정 || 畏於匡 顔淵이 後 子[ㅣ] 曰 吾[ㅣ] 以女爲死矣 ||

@@ 85번째 줄: / 85번째 줄: @@
 | 2篇 || 14章 || 공자 || 두루 조화를 이루고 당파를 형성하지 않는 것 || 호감 || Affect || 긍정 || 君子 周而不比 小人 比而不周 ||
 |-
-| 2篇 || 16章 || 공자 || 이단을 전공하는 것 || 해로움 || Emotion || 부정 || 攻乎異端 斯害也已 || 害
+| 2篇 || 16章 || 공자 || 이단을 전공하는 것 || 비호감 || Emotion || 부정 || 攻乎異端 斯害也已 || 害
 |-
 | 2篇 || 20章 || 공자 || 백성을 장엄하게 대하는 것 || 호감 || Affect || 긍정 || 臨之以莊則敬 孝慈則忠 擧善而敎不能則勸 ||
@@ 159번째 줄: / 159번째 줄: @@
 | 6篇 || 28章 || 공자 || 백성에게 은혜를 베풀어 많은 사람을 구제하는 것 || 호감 || Affect || 긍정 || 如有博施於民 而能濟衆 何如 可謂仁乎 子 曰 何事於仁 必也聖乎 ||
 |-
-| 7篇 || 1章 || 공자 || 옛것을 전술하기만 하고 창작하지 않으며 옛것을 믿는 것 || 호감 || Emotion || 긍정 || 述而不作 信而好古 ||
+| 7篇 || 1章 || 공자 || 옛것을 전술하기만 하고 창작하지 않으며 옛것을 믿는 것 || 호감 || Emotion || 긍정 || 述而不作 信而好古 || 好
 |-
-| 7篇|| 2章 || 공자 || 배우기 || 싫어하지 않음 || Emotion || 긍정 || 學而不厭 ||
+| 7篇|| 2章 || 공자 || 배우기 || 호감 || Emotion || 긍정 || 學而不厭 || 不厭
 |-
 | 7篇 || 2章 || 공자 || 묵묵히 마음속에 기억하기 || 호감 || Affect || 긍정 || 黙而識之 ||
@@ 167번째 줄: / 167번째 줄: @@
 | 7篇|| 2章 || 공자 || 남을 가르치기를 게을리 하지 않는 것 || 호감 || Affect || 긍정 || 誨人不倦 ||
 |-
-| 7篇 || 3章 || 공자 || 덕을 닦지 못하는 것과 학문을 강마하지 못하는 것과 의를 듣고도 옮겨가지 못하는 것과 불선을 고치지 못하는 것 || 걱정 || Emotion || 부정 || 德之不修 學之不講 聞義不能徙 不善不能改 是吾憂也 ||
+| 7篇 || 3章 || 공자 || 덕을 닦지 못하는 것과 학문을 강마하지 못하는 것과 의를 듣고도 옮겨가지 못하는 것과 불선을 고치지 못하는 것 || 걱정 || Emotion || 부정 || 德之不修 學之不講 聞義不能徙 不善不能改 是吾憂也 || 憂
 |-
 | 7篇 || 4章 || 공자 || 한가로움을 유지하는 것 || 호감 || Affect || 긍정 || 燕居 申申如也 夭夭如也 ||
@@ 173번째 줄: / 173번째 줄: @@
 | 7篇 || 5章 || 공자 || 꿈속에서 주공(周公)을 뵙지 못한 것 || 그리움 || Affect || 부정 || 久矣 吾不復夢見周公 ||
 |-
-| 7篇 || 15章 || 공자 || 거친 밥을 먹고 물을 마시며, 발배개를 베고 눕는 것 || 즐거움 || Emotion || 긍정 || 飯疏食飮水 曲肱而枕之 樂亦在其中矣 ||
+| 7篇 || 15章 || 공자 || 거친 밥을 먹고 물을 마시며, 발배개를 베고 눕는 것 || 즐거움 || Emotion || 긍정 || 飯疏食飮水 曲肱而枕之 樂亦在其中矣 || 樂
 |-
-| 7篇 || 15章 || 공자 || 의롭지 못하면서 부귀함 || 뜬구름과 같음 || Emotion || 부정 || 不義而富且貴 於我 如浮雲 ||
+| 7篇 || 15章 || 공자 || 의롭지 못하면서 부귀함 || 뜬구름과 같음 || Emotion || 부정 || 不義而富且貴 於我 如浮雲 || 如浮雲
 |-
-| 7篇 || 19章 || 공자 || 옛것 || 호감 || Emotion || 긍정 || 好古敏以求之者也 ||
+| 7篇 || 19章 || 공자 || 옛것 || 호감 || Emotion || 긍정 || 好古敏以求之者也 || 好
 |-
-| 7篇 || 33章 || 공자 || 인과 도를 행하는 것 || 싫어하지 않음 || Emotion || 긍정 || 抑爲之不厭 ||
+| 7篇 || 33章 || 공자 || 인과 도를 행하는 것 || 호감 || Emotion || 긍정 || 抑爲之不厭 || 不厭
 |-
-| 8篇 || 13章 || 공자 || 배우기 || 호감 || Emotion || 긍정 ||  篤信好學 ||
+| 8篇 || 13章 || 공자 || 배우기 || 호감 || Emotion || 긍정 ||  篤信好學 || 好
 |-
-| 8篇 || 17章 || 공자 || 배움을 잃는 것 || 두려움 || Emotion || 부정 || 猶恐失之 ||
+| 8篇 || 17章 || 공자 || 배움을 잃는 것 || 두려움 || Emotion || 부정 || 猶恐失之 || 恐
 |-
 | 9篇 || 4章 || 공자 || 기필함, 집착함, 사사로운 뜻, 이기심 || 비호감 || Affect || 부정 || 絶四 毋意毋必毋固毋我 ||
@@ 203번째 줄: / 203번째 줄: @@
 | 10篇 || 8章 || 공자 || 음식을 먹을 때 말함, 잠자리에 누웠을 때 말함 || 비호감 || Affect || 부정 || 食不語 寢不言 ||
 |-
-| 10篇 || 8章 || 공자 || 밥이 정(精)한 것, 회를 가늘게 썬 것 || 싫어하지 않음 || Affect || 긍정 || 食不厭精 膾不厭細 ||
+| 10篇 || 8章 || 공자 || 밥이 정(精)한 것, 회를 가늘게 썬 것 || 호감 || Affect || 긍정 || 食不厭精 膾不厭細 ||
 |-
 | 10篇 || 8章 || 공자 || 쉰 밥, 상한 생선, 부패한 고기, 빛깔이 나쁜 것, 냄새가 나쁜 것, 요리를 잘못한 것, 제철에 나지 않은 것, 바르게 자르지 않음 것, 제격에 맞는 장을 얻지 못함, 시장에서 산 술, 시장에서 산 포 || 비호감 || Affect || 부정 || 食饐而餲 魚餒而肉敗 不食 色惡不食 臭惡不食 失飪不食 不時不食 割不正 不食不得其醬不食肉雖多 不使勝食氣 唯酒無量 不及亂 沽酒市脯 不食 ||
@@ 213번째 줄: / 213번째 줄: @@
 | 11篇 || 8章 || 공자 || 제자 안연의 죽음 || 슬픔 || Affect || 부정 || 顔淵 死子 曰 噫 天喪予 天喪予 ||
 |-
-| 11篇 || 14章 || 공자 || 조화롭지 않은 자로의 비파 소리 || 만족스럽지 않음 || Affect || 부정 || 由之瑟 奚爲於丘之門 ||
+| 11篇 || 14章 || 공자 || 조화롭지 않은 자로의 비파 소리 || 비호감 || Affect || 부정 || 由之瑟 奚爲於丘之門 ||
 |-
 | 11篇 || 16章 || 공자 || 염유가 이미 부유한 계씨를 위해 세금을 많이 거두어 재산을 더 늘려줌 || 분노함 || Affect || 부정 || 曰 非吾徒 小子 鳴鼓而攻之 可也 ||

@@ 163번째 줄: / 163번째 줄: @@
 | 7篇|| 2章 || 공자 || 배우기 || 싫어하지 않음 || Emotion || 긍정 || 學而不厭 ||
 |-
-| 7篇 || 2章 || 공자 || 묵묵히 마음속에 기억하기 || 호감 || Affection || 긍정 || 黙而識之 ||
+| 7篇 || 2章 || 공자 || 묵묵히 마음속에 기억하기 || 호감 || Affect || 긍정 || 黙而識之 ||
 |-
-| 7篇|| 2章 || 공자 || 남을 가르치기를 게을리 하지 않는 것 || 호감 || Affection || 긍정 || 誨人不倦 ||
+| 7篇|| 2章 || 공자 || 남을 가르치기를 게을리 하지 않는 것 || 호감 || Affect || 긍정 || 誨人不倦 ||
 |-
 | 7篇 || 3章 || 공자 || 덕을 닦지 못하는 것과 학문을 강마하지 못하는 것과 의를 듣고도 옮겨가지 못하는 것과 불선을 고치지 못하는 것 || 걱정 || Emotion || 부정 || 德之不修 學之不講 聞義不能徙 不善不能改 是吾憂也 ||
 |-
-| 7篇 || 4章 || 공자 || 한가로움을 유지하는 것 || 호감 || Affection || 긍정 || 燕居 申申如也 夭夭如也 ||
+| 7篇 || 4章 || 공자 || 한가로움을 유지하는 것 || 호감 || Affect || 긍정 || 燕居 申申如也 夭夭如也 ||
 |-
-| 7篇 || 5章 || 공자 || 꿈속에서 주공(周公)을 뵙지 못한 것 || 그리움 || Affection || 부정 || 久矣 吾不復夢見周公 ||
+| 7篇 || 5章 || 공자 || 꿈속에서 주공(周公)을 뵙지 못한 것 || 그리움 || Affect || 부정 || 久矣 吾不復夢見周公 ||
 |-
 | 7篇 || 15章 || 공자 || 거친 밥을 먹고 물을 마시며, 발배개를 베고 눕는 것 || 즐거움 || Emotion || 긍정 || 飯疏食飮水 曲肱而枕之 樂亦在其中矣 ||
@@ 185번째 줄: / 185번째 줄: @@
 | 8篇 || 17章 || 공자 || 배움을 잃는 것 || 두려움 || Emotion || 부정 || 猶恐失之 ||
 |-
-| 9篇 || 4章 || 공자 || 기필함, 집착함, 사사로운 뜻, 이기심 || 비호감 || Affection || 부정 || 絶四 毋意毋必毋固毋我 ||
+| 9篇 || 4章 || 공자 || 기필함, 집착함, 사사로운 뜻, 이기심 || 비호감 || Affect || 부정 || 絶四 毋意毋必毋固毋我 ||
 |-
 | 9篇 || 20章 || 공자 || 안연의 죽음 || 애석함 || Emotion || 부정 || 吾見其進也 ||
 |-
-| 9篇 || 28章 || 공자 || 미혹, 근심, 두려움 || 비호감 || Affection || 부정 || 知者 不惑 仁者 不憂 勇者不懼 ||
+| 9篇 || 28章 || 공자 || 미혹, 근심, 두려움 || 비호감 || Affect || 부정 || 知者 不惑 仁者 不憂 勇者不懼 ||
 |-
-| 10篇 || 3章 || 공자 || 임금이 불러 국빈을 접대함 || 비호감 || Affection || 부정 || 召使擯 色勃如也 足躩如也 ||
+| 10篇 || 3章 || 공자 || 임금이 불러 국빈을 접대함 || 비호감 || Affect || 부정 || 召使擯 色勃如也 足躩如也 ||
 |-
-| 10篇 || 4章 || 공자 || 임금이 계시던 자리를 지남 || 조심스러움 || Affection || 부정 || 過位 色勃如也 足躩如也 ||
+| 10篇 || 4章 || 공자 || 임금이 계시던 자리를 지남 || 조심스러움 || Affect || 부정 || 過位 色勃如也 足躩如也 ||
 |-
-| 10篇 || 4章 || 공자 || 옷자락을 걷고 당으로 올라감 || 조심스러움 || Affection || 부정 || 攝齊升堂 鞠躬如也 屛氣 似不息者 ||
+| 10篇 || 4章 || 공자 || 옷자락을 걷고 당으로 올라감 || 조심스러움 || Affect || 부정 || 攝齊升堂 鞠躬如也 屛氣 似不息者 ||
 |-
-| 10篇 || 4章 || 공자 || 궁궐의 당(堂)에서 내려옴 || 화평함 || Affection || 긍정 || 出降一等 逞顔色 怡怡如也 ||
+| 10篇 || 4章 || 공자 || 궁궐의 당(堂)에서 내려옴 || 화평함 || Affect || 긍정 || 出降一等 逞顔色 怡怡如也 ||
 |-
-| 10篇 || 5章 || 공자 || 옥규(玉圭)인 명규(命圭)를 잡을 때 || 조심스러움 || Affection || 부정 || 鞠躬如也 如不勝 上如揖 下如授 勃如戰色 足蹜蹜如有循 ||
+| 10篇 || 5章 || 공자 || 옥규(玉圭)인 명규(命圭)를 잡을 때 || 조심스러움 || Affect || 부정 || 鞠躬如也 如不勝 上如揖 下如授 勃如戰色 足蹜蹜如有循 ||
 |-
-| 10篇 || 8章 || 공자 || 음식을 먹을 때 말함, 잠자리에 누웠을 때 말함 || 비호감 || Affection || 부정 || 食不語 寢不言 ||
+| 10篇 || 8章 || 공자 || 음식을 먹을 때 말함, 잠자리에 누웠을 때 말함 || 비호감 || Affect || 부정 || 食不語 寢不言 ||
 |-
-| 10篇 || 8章 || 공자 || 밥이 정(精)한 것, 회를 가늘게 썬 것 || 싫어하지 않음 || Affection || 긍정 || 食不厭精 膾不厭細 ||
+| 10篇 || 8章 || 공자 || 밥이 정(精)한 것, 회를 가늘게 썬 것 || 싫어하지 않음 || Affect || 긍정 || 食不厭精 膾不厭細 ||
 |-
-| 10篇 || 8章 || 공자 || 쉰 밥, 상한 생선, 부패한 고기, 빛깔이 나쁜 것, 냄새가 나쁜 것, 요리를 잘못한 것, 제철에 나지 않은 것, 바르게 자르지 않음 것, 제격에 맞는 장을 얻지 못함, 시장에서 산 술, 시장에서 산 포 || 비호감 || Affection || 부정 || 食饐而餲 魚餒而肉敗 不食 色惡不食 臭惡不食 失飪不食 不時不食 割不正 不食不得其醬不食肉雖多 不使勝食氣 唯酒無量 不及亂 沽酒市脯 不食 ||
+| 10篇 || 8章 || 공자 || 쉰 밥, 상한 생선, 부패한 고기, 빛깔이 나쁜 것, 냄새가 나쁜 것, 요리를 잘못한 것, 제철에 나지 않은 것, 바르게 자르지 않음 것, 제격에 맞는 장을 얻지 못함, 시장에서 산 술, 시장에서 산 포 || 비호감 || Affect || 부정 || 食饐而餲 魚餒而肉敗 不食 色惡不食 臭惡不食 失飪不食 不時不食 割不正 不食不得其醬不食肉雖多 不使勝食氣 唯酒無量 不及亂 沽酒市脯 不食 ||
 |-
-| 10篇 || 11章 || 공자 || 계강자가 보낸 약(藥)의 성분을 알지 못함 || 조심스러움 || Affection || 부정 || 未達 不敢嘗 ||
+| 10篇 || 11章 || 공자 || 계강자가 보낸 약(藥)의 성분을 알지 못함 || 조심스러움 || Affect || 부정 || 未達 不敢嘗 ||
 |-
-| 10篇 || 12章 || 공자 || 마구간이 불 타자 사람에 대해 || 걱정 || Affection || 부정 ||  退朝曰 傷人乎 不問馬 ||
+| 10篇 || 12章 || 공자 || 마구간이 불 타자 사람에 대해 || 걱정 || Affect || 부정 ||  退朝曰 傷人乎 不問馬 ||
 |-
-| 11篇 || 8章 || 공자 || 제자 안연의 죽음 || 슬픔 || Affection || 부정 || 顔淵 死子 曰 噫 天喪予 天喪予 ||
+| 11篇 || 8章 || 공자 || 제자 안연의 죽음 || 슬픔 || Affect || 부정 || 顔淵 死子 曰 噫 天喪予 天喪予 ||
 |-
-| 11篇 || 14章 || 공자 || 조화롭지 않은 자로의 비파 소리 || 만족스럽지 않음 || Affection || 부정 || 由之瑟 奚爲於丘之門 ||
+| 11篇 || 14章 || 공자 || 조화롭지 않은 자로의 비파 소리 || 만족스럽지 않음 || Affect || 부정 || 由之瑟 奚爲於丘之門 ||
 |-
-| 11篇 || 16章 || 공자 || 염유가 이미 부유한 계씨를 위해 세금을 많이 거두어 재산을 더 늘려줌 || 분노함 || Affectino || 부정 || 曰 非吾徒 小子 鳴鼓而攻之 可也 ||
+| 11篇 || 16章 || 공자 || 염유가 이미 부유한 계씨를 위해 세금을 많이 거두어 재산을 더 늘려줌 || 분노함 || Affect || 부정 || 曰 非吾徒 小子 鳴鼓而攻之 可也 ||
 |-
-| 11篇 || 22章 || 공자 || 광 땅에서 두려운 일을 당하고 안연이 뒤쳐져 있었을 때 안연의 신변에 대해 || 걱정 || Affection || 부정 || 畏於匡 顔淵이 後 子[ㅣ] 曰 吾[ㅣ] 以女爲死矣 ||
+| 11篇 || 22章 || 공자 || 광 땅에서 두려운 일을 당하고 안연이 뒤쳐져 있었을 때 안연의 신변에 대해 || 걱정 || Affect || 부정 || 畏於匡 顔淵이 後 子[ㅣ] 曰 吾[ㅣ] 以女爲死矣 ||
 |-
-| 11篇 || 25章 || 공자 || 제자 점의 기발한 답변 || 기쁨 || Affection || 긍정 || 喟然嘆曰 吾與點也 ||
+| 11篇 || 25章 || 공자 || 제자 점의 기발한 답변 || 기쁨 || Affect || 긍정 || 喟然嘆曰 吾與點也 ||
 |-
-| 11篇 || 25章 || 공자 || 제자 자로의 겸손하지 않고 경솔한 발언 || 비웃음 || Affection || 부정 || 哂之 ||
+| 11篇 || 25章 || 공자 || 제자 자로의 겸손하지 않고 경솔한 발언 || 비웃음 || Affect || 부정 || 哂之 ||
 |-
-| 12篇 || 21章 || 공자 || 제자 번지의 좋은 질문에 대해 || 기쁨 || Affection || 긍정 || 曰 善哉 問 ||
+| 12篇 || 21章 || 공자 || 제자 번지의 좋은 질문에 대해 || 기쁨 || Affect || 긍정 || 曰 善哉 問 ||
 |}

@@ 159번째 줄: / 159번째 줄: @@
 | 6篇 || 28章 || 공자 || 백성에게 은혜를 베풀어 많은 사람을 구제하는 것 || 호감 || Affect || 긍정 || 如有博施於民 而能濟衆 何如 可謂仁乎 子 曰 何事於仁 必也聖乎 ||
 |-
-| 7篇 || 1章 || 공자 || 옛것을 전술하기만 하고 창작하지 않으며 옛것을 믿는 것 || 좋아함 || Emotion || 긍정 || 述而不作 信而好古 ||
+| 7篇 || 1章 || 공자 || 옛것을 전술하기만 하고 창작하지 않으며 옛것을 믿는 것 || 호감 || Emotion || 긍정 || 述而不作 信而好古 ||
 |-
 | 7篇|| 2章 || 공자 || 배우기 || 싫어하지 않음 || Emotion || 긍정 || 學而不厭 ||
 |-
-| 7篇 || 2章 || 공자 || 묵묵히 마음속에 기억하기 || 좋아함 || Affection || 긍정 || 黙而識之 ||
+| 7篇 || 2章 || 공자 || 묵묵히 마음속에 기억하기 || 호감 || Affection || 긍정 || 黙而識之 ||
 |-
-| 7篇|| 2章 || 공자 || 남을 가르치기를 게을리 하지 않는 것 || 좋아함 || Affection || 긍정 || 誨人不倦 ||
+| 7篇|| 2章 || 공자 || 남을 가르치기를 게을리 하지 않는 것 || 호감 || Affection || 긍정 || 誨人不倦 ||
 |-
 | 7篇 || 3章 || 공자 || 덕을 닦지 못하는 것과 학문을 강마하지 못하는 것과 의를 듣고도 옮겨가지 못하는 것과 불선을 고치지 못하는 것 || 걱정 || Emotion || 부정 || 德之不修 學之不講 聞義不能徙 不善不能改 是吾憂也 ||
 |-
-| 7篇 || 4章 || 공자 || 한가로움을 유지하는 것 || 좋아함 || Affection || 긍정 || 燕居 申申如也 夭夭如也 ||
+| 7篇 || 4章 || 공자 || 한가로움을 유지하는 것 || 호감 || Affection || 긍정 || 燕居 申申如也 夭夭如也 ||
 |-
 | 7篇 || 5章 || 공자 || 꿈속에서 주공(周公)을 뵙지 못한 것 || 그리움 || Affection || 부정 || 久矣 吾不復夢見周公 ||
@@ 177번째 줄: / 177번째 줄: @@
 | 7篇 || 15章 || 공자 || 의롭지 못하면서 부귀함 || 뜬구름과 같음 || Emotion || 부정 || 不義而富且貴 於我 如浮雲 ||
 |-
-| 7篇 || 19章 || 공자 || 옛것 || 좋아함 || Emotion || 긍정 || 好古敏以求之者也 ||
+| 7篇 || 19章 || 공자 || 옛것 || 호감 || Emotion || 긍정 || 好古敏以求之者也 ||
 |-
 | 7篇 || 33章 || 공자 || 인과 도를 행하는 것 || 싫어하지 않음 || Emotion || 긍정 || 抑爲之不厭 ||
 |-
-| 8篇 || 13章 || 공자 || 배우기 || 좋아함 || Emotion || 긍정 ||  篤信好學 ||
+| 8篇 || 13章 || 공자 || 배우기 || 호감 || Emotion || 긍정 ||  篤信好學 ||
 |-
 | 8篇 || 17章 || 공자 || 배움을 잃는 것 || 두려움 || Emotion || 부정 || 猶恐失之 ||
 |-
-| 9篇 || 4章 || 공자 || 기필함, 집착함, 사사로운 뜻, 이기심 || 싫어함 || Affection || 부정 || 絶四 毋意毋必毋固毋我 ||
+| 9篇 || 4章 || 공자 || 기필함, 집착함, 사사로운 뜻, 이기심 || 비호감 || Affection || 부정 || 絶四 毋意毋必毋固毋我 ||
 |-
 | 9篇 || 20章 || 공자 || 안연의 죽음 || 애석함 || Emotion || 부정 || 吾見其進也 ||
 |-
-| 9篇 || 28章 || 공자 || 미혹, 근심, 두려움 || 싫어함 || Affection || 부정 || 知者 不惑 仁者 不憂 勇者不懼 ||
+| 9篇 || 28章 || 공자 || 미혹, 근심, 두려움 || 비호감 || Affection || 부정 || 知者 不惑 仁者 不憂 勇者不懼 ||
 |-
-| 10篇 || 3章 || 공자 || 임금이 불러 국빈을 접대함 || 싫어함 || Affection || 부정 || 召使擯 色勃如也 足躩如也 ||
+| 10篇 || 3章 || 공자 || 임금이 불러 국빈을 접대함 || 비호감 || Affection || 부정 || 召使擯 色勃如也 足躩如也 ||
 |-
-| 10篇 || 4章 || 공자 || 임금이 계시던 자리를 지남 || 조심함 || Affection || 부정 || 過位 色勃如也 足躩如也 ||
+| 10篇 || 4章 || 공자 || 임금이 계시던 자리를 지남 || 조심스러움 || Affection || 부정 || 過位 色勃如也 足躩如也 ||
 |-
-| 10篇 || 4章 || 공자 || 옷자락을 걷고 당으로 올라감 || 조심함 || Affection || 부정 || 攝齊升堂 鞠躬如也 屛氣 似不息者 ||
+| 10篇 || 4章 || 공자 || 옷자락을 걷고 당으로 올라감 || 조심스러움 || Affection || 부정 || 攝齊升堂 鞠躬如也 屛氣 似不息者 ||
 |-
 | 10篇 || 4章 || 공자 || 궁궐의 당(堂)에서 내려옴 || 화평함 || Affection || 긍정 || 出降一等 逞顔色 怡怡如也 ||
@@ 201번째 줄: / 201번째 줄: @@
 | 10篇 || 5章 || 공자 || 옥규(玉圭)인 명규(命圭)를 잡을 때 || 조심스러움 || Affection || 부정 || 鞠躬如也 如不勝 上如揖 下如授 勃如戰色 足蹜蹜如有循 ||
 |-
-| 10篇 || 8章 || 공자 || 음식을 먹을 때 말함, 잠자리에 누웠을 때 말함 || 싫어함 || Affection || 부정 || 食不語 寢不言 ||
+| 10篇 || 8章 || 공자 || 음식을 먹을 때 말함, 잠자리에 누웠을 때 말함 || 비호감 || Affection || 부정 || 食不語 寢不言 ||
 |-
 | 10篇 || 8章 || 공자 || 밥이 정(精)한 것, 회를 가늘게 썬 것 || 싫어하지 않음 || Affection || 긍정 || 食不厭精 膾不厭細 ||
 |-
-| 10篇 || 8章 || 공자 || 쉰 밥, 상한 생선, 부패한 고기, 빛깔이 나쁜 것, 냄새가 나쁜 것, 요리를 잘못한 것, 제철에 나지 않은 것, 바르게 자르지 않음 것, 제격에 맞는 장을 얻지 못함, 시장에서 산 술, 시장에서 산 포 || 싫어함 || Affection || 부정 || 食饐而餲 魚餒而肉敗 不食 色惡不食 臭惡不食 失飪不食 不時不食 割不正 不食不得其醬不食肉雖多 不使勝食氣 唯酒無量 不及亂 沽酒市脯 不食 ||
+| 10篇 || 8章 || 공자 || 쉰 밥, 상한 생선, 부패한 고기, 빛깔이 나쁜 것, 냄새가 나쁜 것, 요리를 잘못한 것, 제철에 나지 않은 것, 바르게 자르지 않음 것, 제격에 맞는 장을 얻지 못함, 시장에서 산 술, 시장에서 산 포 || 비호감 || Affection || 부정 || 食饐而餲 魚餒而肉敗 不食 色惡不食 臭惡不食 失飪不食 不時不食 割不正 不食不得其醬不食肉雖多 不使勝食氣 唯酒無量 不及亂 沽酒市脯 不食 ||
 |-
 | 10篇 || 11章 || 공자 || 계강자가 보낸 약(藥)의 성분을 알지 못함 || 조심스러움 || Affection || 부정 || 未達 不敢嘗 ||
@@ 211번째 줄: / 211번째 줄: @@
 | 10篇 || 12章 || 공자 || 마구간이 불 타자 사람에 대해 || 걱정 || Affection || 부정 ||  退朝曰 傷人乎 不問馬 ||
 |-
-| 11篇 || 8章 || 공자 || 제자 안연의 죽음 || 슬퍼함 || Affection || 부정 || 顔淵 死子 曰 噫 天喪予 天喪予 ||
+| 11篇 || 8章 || 공자 || 제자 안연의 죽음 || 슬픔 || Affection || 부정 || 顔淵 死子 曰 噫 天喪予 天喪予 ||
 |-
-| 11篇 || 14章 || 공자 || 조화롭지 않은 자로의 비파 소리 || 만족스럽지 않음 || Affection || 부정 || 子[ㅣ] 曰 由之瑟 奚爲於丘之門 ||
+| 11篇 || 14章 || 공자 || 조화롭지 않은 자로의 비파 소리 || 만족스럽지 않음 || Affection || 부정 || 由之瑟 奚爲於丘之門 ||
 |-
-| 11篇 || 16章 || 공자 || 염유가 이미 부유한 계씨를 위해 세금을 많이 거두어 재산을 더 늘려줌 || 분노함 || Affectino || 부정 || 子[ㅣ] 曰 非吾徒 小子 鳴鼓而攻之 可也 ||
+| 11篇 || 16章 || 공자 || 염유가 이미 부유한 계씨를 위해 세금을 많이 거두어 재산을 더 늘려줌 || 분노함 || Affectino || 부정 || 曰 非吾徒 小子 鳴鼓而攻之 可也 ||
 |-
 | 11篇 || 22章 || 공자 || 광 땅에서 두려운 일을 당하고 안연이 뒤쳐져 있었을 때 안연의 신변에 대해 || 걱정 || Affection || 부정 || 畏於匡 顔淵이 後 子[ㅣ] 曰 吾[ㅣ] 以女爲死矣 ||
 |-
-| 11篇 || 25章 || 공자 || 제자 점의 기발한 답변 || 기뻐함 || Affection || 긍정 || 喟然嘆曰 吾與點也 ||
+| 11篇 || 25章 || 공자 || 제자 점의 기발한 답변 || 기쁨 || Affection || 긍정 || 喟然嘆曰 吾與點也 ||
 |-
 | 11篇 || 25章 || 공자 || 제자 자로의 겸손하지 않고 경솔한 발언 || 비웃음 || Affection || 부정 || 哂之 ||
 |-
-| 12篇 || 21章 || 공자 || 제자 번지의 좋은 질문에 대해 || 기뻐함 || Affection || 긍정 || 子[ㅣ] 曰 善哉 問 ||
+| 12篇 || 21章 || 공자 || 제자 번지의 좋은 질문에 대해 || 기쁨 || Affection || 긍정 || 曰 善哉 問 ||
 |}

@@ 63번째 줄: / 63번째 줄: @@
 {|class="sortable wikitable" style="text-align:center"
 |+ Sample Data
-! 편 || style="text-align:center;width:9%;"| 장 || style="text-align:center;width:6%;"| 인물 || style="text-align:center;"| 대상 || style="text-align:center;width:8%;"| 감정 || style="text-align:center;width:15%;"| Affect(정동), Emotion(정서) || style="text-align:center;width:7%;"| 긍정, 부정 || style="text-align:center;"| 원문 구절 || style="text-align:center;width:7%;"| 표현
+! style="text-align:center;width:7%;"| 편 || style="text-align:center;width:7%;"| 장 || style="text-align:center;width:6%;"| 인물 || style="text-align:center;"| 대상 || style="text-align:center;width:8%;"| 감정 || style="text-align:center;width:15%;"| Affect(정동), Emotion(정서) || style="text-align:center;width:7%;"| 긍정, 부정 || style="text-align:center;"| 원문 구절 || style="text-align:center;width:7%;"| 표현
 |-
 | 1篇 || 1章 || 공자 || 배우고 수시로 익히는 것 || 기쁨 || Emotion || 긍정 || 學而時習之 不亦說乎 || 說

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 ==탐구의 목적==
 영어 affect는 접촉해서 흔적을 남긴다는 의미의 라틴어 Affectus에서 나온 말로서, 타인에 의해 객관적으로 관찰 가능한 감정 상태를 가리킨다. 외부 관찰자는 추론을 통해 당사자가 느낀다고 말하는 감정상태보다 더 정확하게 그 당사자의 감정 상태를 평가할 수도 있다. 예컨대 어떤 사람이 화가 났다고 말했을 때, 외부 관찰자는 상황 맥락 속에서 분노 이외의 두려움, 질투 등의 감정을 관찰할 수 있는 것과 같다. 이와 같이 <ins>'''‘정동(情動, affect)은 직접적으로 나타나거나 혹은 겉으로 드러나지 않지만 이미 실재하고 있는 정서적 상태를 종합적으로 포괄하는 개념'''</ins>이다. <br/>
 공자의 가르침은 수 천 년 간 이어져오며, 동아시아 여러 국가들의 경제, 사회, 정치적 이념에 반영되어 실천되었다. 시대를 관통하는 깨달음을 주는 스승, 공자의 가르침이 담겨있는 『논어』는 공자가 생전에 제자들과 나누었던 대화 중 일부를 발췌하여 엮은 책이다. 위대한 스승이기 이전에 공자 역시 사람이었으므로, 『논어』 속 그의 발화 중에는 직, 간접적으로 그의 감정이 드러나는 경우가 있다. 『논어』의 구절 가운데에는 공자의 감정을 직접적으로 표출하는 한자어가 사용되는 경우도 있지만, 반대로 감정을 나타내는 한자어가 사용되지 않았음에도 공자의 정서가 직접적으로 느껴지는 경우 역시 발견된다.<br/>
-따라서 <ins>'''『논어』에서 드러나는 공자의 정동을 데이터로 편찬하여 분석한다면, 그의 인간적 면모에 더욱 가까이 다가간다는 측면에서 『논어』를 더욱 흥미롭게 읽을 수 있을 것이다.'''</ins> <br/>
 이러한 문제의식을 바탕으로 본 탐구에서는 '''『논어』 중 특히 공자의 정동을 데이터로 편찬 및 분석하고 ‘공자의 정동’을 기준으로 논어를 새롭게 살펴보고자''' 한다.
 ==탐구의 대상==

@@ 9번째 줄: / 9번째 줄: @@
 ==탐구의 대상==
-동양고전종합DB 중 『논어집주』에서 드러나는 공자의 정동(affect)에 대하여 탐구한다. 샘플 데이터의 수집 범위는 『논어집주』 1-12편이며, 추후 13-20장의 데이터를 추가하여 최종적으로는 '''『논어집주』 전편'''을 탐구 대상으로 한다. <br/>
+『논어』에서 드러나는 공자의 정동(affect)에 대하여 탐구한다. 데이터는 동양고전종합DB의 『논어집주』를 참고하여 편과 장을 구분한다.
 본 탐구에서 수집하고자 하는 데이터는 '''발화에서 직접적으로 드러나는 감정(emotion)'''외에도 '''발화 맥락에서 드러나는 공자의 정동(affect) 데이터'''이다. 『논어』에는 공자 이외의 인물의 정동 역시 표현되어 있으나, 『논어』가 공자의 가르침을 주요한 내용으로 하고 있음을 고려하여, 대상을 <ins>'''공자로 한정'''</ins>하였다.
 ==탐구의 방법==

@@ 17번째 줄: / 17번째 줄: @@
 ==탐구의 방법==
 ===자료의 수집===
-동양고전종합DB 중 『논어』에서 발화 맥락에서 드러나는 공자의 정동 데이터를 수집하였다. ‘惡(싫어하다)’, ‘好(좋아하다)’처럼 직접적으로 감정이 드러나는 구절 이외에도, ‘사위 삼을 만함’, ‘군자와 같음’ 등 감정에 기반한 정동을 표현한 구절 역시 데이터로 포함한다. 맥락에서 드러나는 정동 데이터의 경우, 주관적인 판단에 의하여 데이터로 수집되므로 '''크로스체크''' 과정을 통해 데이터의 객관성을 확보하고자 하였다.<br/>
+동양고전종합DB 중 『논어』에서 발화 맥락에서 드러나는 공자의 정동 데이터를 수집하였다. ‘惡(싫어하다)’, ‘好(좋아하다)’처럼 직접적으로 감정이 드러나는 구절 이외에도, ‘사위 삼을 만함’, ‘군자와 같음’ 등 감정에 기반한 정동을 표현한 구절 역시 데이터로 포함한다. 『논어』가 특히 공자의 가르침을 주요 내용으로 하고 있으며, 일부 장에서 다른 인물의 정동 역시 나타나기는 하나 그 수가 매우 적어 유의한 데이터로 활용하기 어렵다고 판단하여 정동을 느끼는 주체를 공자로 한정하여 데이터를 추출하였다.
 샘플 데이터는 앞서 설명한 바와 같이 『논어집주』 1~12편를 범위로 하였으며, 본격적인 연구 과정에서는 『논어집주』 1~20편 전체를 범위로 한다.
 ===자료의 구성===