"섬용지:불로 요리하는 도구:데우거나 볶거나 굽는 여러도구:튀김판(자철)"의 두 판 사이의 차이
(→내용) |
(→내용) |
||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
==내용== | ==내용== | ||
| − | '''7)튀김판(자철)'''<ref>튀김판(자철)：원문의 ‘炙鐵’은 보통 ‘석쇠’로 옮기지만, 해설하는 내용이 석쇠와는 전혀 달라서 해설에서 소개한 기능을 반영하여 옮겼다. 튀김판의 모양으로 볶음판의 모양도 유추할 수 있을 것으로 보인다</ref> | + | '''7) 튀김판(자철)'''<ref>튀김판(자철)：원문의 ‘炙鐵’은 보통 ‘석쇠’로 옮기지만, 해설하는 내용이 석쇠와는 전혀 달라서 해설에서 소개한 기능을 반영하여 옮겼다. 튀김판의 모양으로 볶음판의 모양도 유추할 수 있을 것으로 보인다</ref> |
모양은 볶음판과 같지만 쇠로 만든다. 일반적으로 과자, 떡, 생선이나 고기를 기름에 튀길 때는 모두 이 도구를 쓴다.《금화경독기》<ref>《임원경제지 섬용지(林園經濟志 贍用志)》 1, 풍석 서유구 지음, 추담 서우보 교정, 임원경제연구소 옮김 (풍석문화재단, 2019), 352쪽.</ref> | 모양은 볶음판과 같지만 쇠로 만든다. 일반적으로 과자, 떡, 생선이나 고기를 기름에 튀길 때는 모두 이 도구를 쓴다.《금화경독기》<ref>《임원경제지 섬용지(林園經濟志 贍用志)》 1, 풍석 서유구 지음, 추담 서우보 교정, 임원경제연구소 옮김 (풍석문화재단, 2019), 352쪽.</ref> | ||
