정조지:절식:부록 절식 보유:상원의 고죽

pungseok
이동: 둘러보기, 검색

상원의 고죽

5) 상원(上元)의 고죽(膏粥, 고기 얹은 죽)

속제해기(續齊諧記)[1] [2] 오현(吳縣)[3]의 장성(張成)[4]이라는 사람이 밤에 한 부인이 자기 집의 동남귀퉁이에 있는 모습을 보았다. 그 부인이 장성에게 “이 땅은 당신 집의 잠실(蠶室)이고 나는 이 땅의 신이오. 내일 정월 대보름에 흰죽을 쑤고 그 위에 고기를 띄워 나를 제사지내면 당신 누에와 뽕을 100배로 늘려주겠소.”라 말했다. 말한 대로 장성이 고죽(膏粥)을 쑤어 제사지냈더니, 해마다 누에와 뽕을 아주 많이 얻었다. 사람들이 이를 보고 정월 대보름에 죽을 쑤어 빌고는 그 위에 고기를 얹어 지붕에 올라가서 먹는다.

각주

  1. 속제해기(續齊諧記) : 중국 남조 양나라 때 오균(吳均, 469~520)이 지은 소설집.
  2. 《續齊諧記》 (《文淵閣四庫全書》 1042, 558쪽) ; 《荊楚歲時記》 (《文淵閣四庫全書》 589, 18쪽).
  3. 오현(吳縣) : 중국 강소성(江蘇省) 소주시(蘇州市) 일대의 옛 지명.
  4. 장성(張成) : 미상.