섬용지:탈것:여행에 쓰는 기타 도구:금대

내용

4) 금대(이불 자루)
혼자 말을 타고 가서 뒤따르는 수레가 없을 경우 겹으로 된 면포로 직사각형 자루를 만든다. 자루 주둥이는 뒤쪽 한가운데에 두어 얇은 솜이불과 깔개, 철침(접이식 쇠베개), 대야, 수건 따위를 꾸려 넣고 안장 위에 걸쳐 놓은 다음 좌우에 줄을 두어 등교(鐙橋)에 묶는다. 자루 겉면은, 표범 가죽을 입혀서 사슴 가죽으로 네 가장자리에 가선을 장식하거나, 전체를 사슴 가죽으로 입히거 나, 그대로 면포를 염색하여 타색(駞色) 또는 침향색을 내고 누벼서 입히고 사슴 가죽으로 네 가장자리에 가선을 장식하기도 한다.《금화경독기》