2월 28일
pattern
陰。大風撦舟。逆風遡淸河口。過三汊淺鋪。又遡白洋河。夜半至泊河岸。地名不知。
흐리고 큰바람이 불었습니다.
배를 끌어 바람을 맞받으면서 청하구(淸河口)를 거슬러 올라가 삼차천포(三叉淺鋪)를 지났습니다.
또 백양하(白洋河)를 거슬러 올라가 밤중에 강가에 정박했는데, 지명은 알 수 없었습니다.
28th Day. Cloudy.
[We went past Ch’ing-ho-k’ou, up the Pai-yang River and beyond it.]
二十八日
阴，大风。扯舟逆风溯清河口，过三汊浅铺。又溯白洋河，夜半至泊河岸，地名不知。
- 기후
- 지명
- 지리
- 시간
