Morning Calm v.17 no.107(1906 Jan.) - 편집 역사

최원재: /* The Bishop's Letters. Ⅰ. */

2021-06-28T23:05:34Z

‎The Bishop's Letters. Ⅰ.

최원재: /* The Bishop's Letters. Ⅰ. */

2021-06-28T22:49:42Z

‎The Bishop's Letters. Ⅰ.

최원재: /* The Bishop's Letters. Ⅰ. */

2021-06-28T22:42:09Z

‎The Bishop's Letters. Ⅰ.

최원재: /* The Bishop's Letters. Ⅰ. */

2021-06-28T22:41:47Z

‎The Bishop's Letters. Ⅰ.

2021년 6월 23일 (수) 14:56에 최원재님의 편집

2021-06-23T14:56:59Z

차이 보기

최원재: 새 문서: The Bishop's Letters. Ⅰ. CHONG-DONG, SEOUL, COREA: October 29, 1905. MY DEAR FRIENDS, My letters have, I fear, not been written as regularly as they ought to have been, and now th...

2021-06-12T06:38:53Z

새 문서: The Bishop's Letters. Ⅰ. CHONG-DONG, SEOUL, COREA: October 29, 1905. MY DEAR FRIENDS, My letters have, I fear, not been written as regularly as they ought to have been, and now th...

차이 보기

@@ 15번째 줄: / 15번째 줄: @@
 To make permanent provision there I determined, when I heard that Mr. Cartwright was coming, to go down and meet him and see what could be done. I stayed with Mr. Adamson, the head of the Australian Presbyterian Mission there, who has always been most kind in extending hospitality to us in the past. Mr. Cartwright's coming having been somewhat delayed, I was able to make inquiries before he arrived. '''I found that the price of land was rising so fast that we ought to buy at once. There was a bit of land on the market which, though not very good in shape, was yet big enough for what we wanted, namely, a small church and parsonage, and when Mr. Cartwright came we put the purchase through at once. And now we are erecting on it a parsonage which will be big enough for the catechist, and to hold services in till we can build the church.'''
-The next point was to see whether we could get a catechist. On this point I had had some talk with Bishop Foss and Bishop Evington when I met them in Japan, and only last week I had a letter from Bishop Foss to say that they had found a man willing to come who was recommended by two of our Japanese priests in Tokyo as a suitable man for the work. He has not yet come, but I hope that he will be over soon and that the house which is being built will be ready for him when he comes. I would ask your prayers for that work and that man (his name is Mr. Igi). Please offer also your thanks-givings that we have been able to make some arrangement for the needs of our Christians in Fusan and for the extension of the Kingdom of God in that most important centre.
+The next point was to see whether we could get a catechist. On this point I had had some talk with Bishop Foss and Bishop Evington when I met them in Japan, and only last week I had a letter from Bishop Foss to say that they had found <span style="color:brown">a man willing to come who was recommended by two of our Japanese priests in Tokyo as a suitable man for the work. He has not yet come, but I hope that he will be over soon and that the house which is being built will be ready for him when he comes. I would ask your prayers for that work and that man (his name is Mr. Igi).</span> Please offer also your thanks-givings that we have been able to make some arrangement for the needs of our Christians in Fusan and for the extension of the Kingdom of God in that most important centre.
-Meanwhile, Mr. Cartwright came up to Seoul--living in the late Bishop's house and boarding with me. Very thankful I have been for his company and help here in Seoul. But he has not been stationary, for on two Sundays in the month he has been down to Chemulpó, where there are, as you know, a certain number of churchfolk. We have only a Reader there, a busy man who is clerk in a bank. We want more help if the work is to grow, but it would take too long to-day to say much of what we shall want, and I must wait till I receive Mr. Cartwright's report dealing with the whole subject of the Japanese work in Corea, when we shall have to consider what we can do out of all that we ought to do
+'''Meanwhile, Mr. Cartwright came up to Seoul--living in the late Bishop's house and boarding with me. Very thankful I have been for his company and help here in Seoul. But he has not been stationary, for on two Sundays in the month he has been down to Chemulpó, where there are, as you know, a certain number of church folk. We have only a Reader there, a busy man who is clerk in a bank. We want more help if the work is to grow, but it would take too long to-day to say much of what we shall want, and I must wait till I receive Mr. Cartwright's report dealing with the whole subject of the Japanese work in Corea, when we shall have to consider what we can do out of all that we ought to do.'''
-In Seoul, where there is the second largest number of Japanese residents, we are intending to lease the old Mission premises at Naktong, retaining, however, in our own hands part where Mr. Cartwright can live, and where we can have a small church for our people. It is not well situated for Corean work as it is surrounded by Japanese, but it is the very best possible site for work among the Japanese themselves. So far we have found a few Church members of whose exist-ence we were previously ignorant, and the teacher for whom Mr. Cartwright sent to Japan, a Christian of some standing and education, is doing his best to bring them back to their allegiance, for some of them have not been careful about their religious duties as they have not been looked up as they required. I hope sincerely that Mr. Kitoku (that is his name) will be of great use to us, for he seems to be very much in earnest, and as he speaks English well I can help him a little with advice or assistance when Mr. Cartwright is away. I have been very dependent on his advice in deciding how to deal with our property at Naktong to the best advantage, but I must not enter on that subject now.
+In Seoul, where there is the second largest number of Japanese residents, <span style="color:red">we are intending to lease the old Mission premises at Naktong</span>, retaining, however, in our own hands part where Mr. Cartwright can live, and where we can have a small church for our people. <span style="color:"yellow">. It is not well situated for Corean work as it is surrounded by Japanese, but it is the very best possible site for work among the Japanese themselves.</span> '''So far we have found a few Church members of whose exist-ence we were previously ignorant, and <span style="color:pink">the teacher for whom Mr. Cartwright sent to Japan, a Christian of some standing and education</span>, is doing his best to bring them back to their allegiance, for some of them have not been careful about their religious duties as they have not been looked up as they required. I hope sincerely that Mr. Kitoku (that is his name) will be of great use to us, for he seems to be very much in earnest, and as he speaks English well I can help him a little with advice or assistance when Mr. Cartwright is away. I have been very dependent on his advice in deciding how to deal with our property at Naktong to the best advantage, but I must not enter on that subject now.
-As I said, Mr. Cartwright is now on a visit of inspection. He has gone to Pyengyan, Chinnampo, Wiju, and the American and English mines, which are all in the north-west of Corea I will leave you to look them out in the latest map you can find as a geography lesson; any way, I expect that they will all be known well by name soon. Then, crossing the country to Gensan or Wonsan, he was to go down to Fusan, and so home to Seoul. I expect him next week to meet Mr. King, of Tokyo, who is coming over to hold a Retreat for the Clergy the week after. We are most fortunate in having prevailed on him to come.
+As I said, Mr. Cartwright is now on a visit of inspection. He has gone to <span style="color:red">Pyengyan, Chinnampo, Wiju, and the American and English mines</span>, which are all in the north-west of Corea I will leave you to look them out in the latest map you can find as a geography lesson; any way, I expect that they will all be known well by name soon. Then, crossing the country to <span style="color:red">Gensan or Wonsan</span>, he was to go down to Fusan, and so home to Seoul. I expect him next week to meet Mr. King, of Tokyo, who is coming over to hold a Retreat for the Clergy the week after. We are most fortunate in having prevailed on him to come.
-I know that you will pardon me for taking up so much time in writing about the Japanese work, for you are all intensely interested in Japan and things Japanese at present, and if you have at all realised the position that the Japanese hold and are likely to hold in this country, you will see how important it is that we should do all that we can to help these wanderers from their own land, for their own sakes and for the sake of those among whom they are going to live. We are beginning to think about this as regards our own people from England, and if it is true that they want help when they wander into other lands, it is equally true of the Japanese, or even more so, inasmuch as they have not the centuries of Christianity behind them to support them in the temptations and trials of such an experience. Pray for them, especially those of our own Church, and pray for Mr. Cartwright, Mr. Kitoku, and Mr. Igi, that they may by their teaching and example lead many to the truth and help them to set an example to others among their own people and to the Coreans as well.
+I know that you will pardon me for taking up so much time in writing about <span style="color:brown">the Japanese work</span>, <span style="color:yellow">for you are all intensely interested in Japan and things Japanese at present, and if you have at all realised the position that the Japanese hold and are likely to hold in this country, you will see how important it is that we should do all that we can to help these wanderers from their own land, for their own sakes and for the sake of those among whom they are going to live. We are beginning to think about this as regards our own people from England, and if it is true that they want help when they wander into other lands, it is equally true of the Japanese, or even more so, inasmuch as they have not the centuries of Christianity behind them to support them in the temptations and trials of such an experience. Pray for them, especially those of our own Church, and pray for Mr. Cartwright, Mr. Kitoku, and Mr. Igi, that they may by their teaching and example lead many to the truth and help them to set an example to others among their own people and to the Coreans as well.</span>
 I am, yours truly,

@@ 9번째 줄: / 9번째 줄: @@
 My first subject will be <span style="color:brown">the Japanese work, which is one of great interest, and I hope that I shall be able to make it so to you and enlist your sympathies and prayers. I told you when I wrote from Japan in the spring that I had secured the services of a Canadian, Mr. Cartwright, with six years of experience in Japan, to take the oversight of the work here. I am thankful to say that he was able through the kindness of Bishop McKim, to come sooner than I expected. He is now in Corea, and at present on a tour of inspection of the places where the Japanese are living in the greatest numbers, He will soon be returning with a report of the possibilities and necessities of the work in the future</span>, of which I shall have more to say later.
-In Fusan we have our greatest number of Christians, that being the place where the Japanese have been longest settled in Corea, and the nearest point to Japan. There are several thousand Japanese there already, and being the terminus of the railway which is already built as far as Wiju, on the borders of Manchuria, it will become a place of considerable importance in the future. This system will probably soon be connected with the Siberian Railway, which will bring us within three weeks of Europe. When this is the case it will be made a port of call for the mail steamers, or at least so it is expected, and will become the most important town in Corea next to Seoul. In view of this we have long felt that we ought to have a church there, and if possible a Japanese priest, or at least a catechist. So far we have rented an upper room in the house of one of the oldest Christians, and he has been respon-sible for the Sunday services with an occasional visit from a priest to celebrate for them as opportunity occurred. This was not satisfactory as Mr. Hayashi is a very busy man, and it has been very difficult to send a Japanese-speaking priest regularly.
+<span style="color:red">In Fusan we have our greatest number of Christians, that being the place where the Japanese have been longest settled in Corea, and the nearest point to Japan. There are several thousand Japanese there already, and being the terminus of the railway which is already built as far as Wiju, on the borders of Manchuria, it will become a place of considerable importance in the future. This system will probably soon be connected with the Siberian Railway, which will bring us within three weeks of Europe. When this is the case it will be made a port of call for the mail steamers, or at least so it is expected, and will become the most important town in Corea next to Seoul. In view of this we have long felt that we ought to have a church there, and if possible a Japanese priest, or at least a catechist.</span>
-To make permanent provision there I determined, when I heard that Mr. Cartwright was coming, to go down and meet him and see what could be done. I stayed with Mr. Adamson, the head of the Australian Presbyterian Mission there, who has always been most kind in extending hospitality to us in the past. Mr. Cartwright's coming having been somewhat delayed, I was able to make inquiries before he arrived. I found that the price of land was rising so fast that we ought to buy at once. There was a bit of land on the market which, though not very good in shape, was yet big enough for what we wanted, namely, a small church and parsonage, and when Mr. Cartwright came we put the purchase through at once. And now we are erecting on it a parsonage which will be big enough for the catechist, and to hold services in till we can build the church.
+So far we have rented an upper room in the house of one of the oldest Christians, and he has been respon-sible for the Sunday services with an occasional visit from a priest to celebrate for them as opportunity occurred. This was not satisfactory as Mr. Hayashi is a very busy man, and it has been very difficult to send a Japanese-speaking priest regularly.
 The next point was to see whether we could get a catechist. On this point I had had some talk with Bishop Foss and Bishop Evington when I met them in Japan, and only last week I had a letter from Bishop Foss to say that they had found a man willing to come who was recommended by two of our Japanese priests in Tokyo as a suitable man for the work. He has not yet come, but I hope that he will be over soon and that the house which is being built will be ready for him when he comes. I would ask your prayers for that work and that man (his name is Mr. Igi). Please offer also your thanks-givings that we have been able to make some arrangement for the needs of our Christians in Fusan and for the extension of the Kingdom of God in that most important centre.

@@ 7번째 줄: / 7번째 줄: @@
 My letters have, I fear, not been written as regularly as they ought to have been, and now that I am face to face with the task of writing two or three together I will take subjects instead of writing as usual somewhat in diary form.
-My first subject will be <span style="color:purple">the Japanese work, which is one of great interest, and I hope that I shall be able to make it so to you and enlist your sympathies and prayers. I told you when I wrote from Japan in the spring that I had secured the services of a Canadian, Mr. Cartwright, with six years of experience in Japan, to take the oversight of the work here. I am thankful to say that he was able through the kindness of Bishop McKim, to come sooner than I expected. He is now in Corea, and at present on a tour of inspection of the places where the Japanese are living in the greatest numbers, He will soon be returning with a report of the possibilities and necessities of the work in the future</span>, of which I shall have more to say later.
+My first subject will be <span style="color:brown">the Japanese work, which is one of great interest, and I hope that I shall be able to make it so to you and enlist your sympathies and prayers. I told you when I wrote from Japan in the spring that I had secured the services of a Canadian, Mr. Cartwright, with six years of experience in Japan, to take the oversight of the work here. I am thankful to say that he was able through the kindness of Bishop McKim, to come sooner than I expected. He is now in Corea, and at present on a tour of inspection of the places where the Japanese are living in the greatest numbers, He will soon be returning with a report of the possibilities and necessities of the work in the future</span>, of which I shall have more to say later.
 In Fusan we have our greatest number of Christians, that being the place where the Japanese have been longest settled in Corea, and the nearest point to Japan. There are several thousand Japanese there already, and being the terminus of the railway which is already built as far as Wiju, on the borders of Manchuria, it will become a place of considerable importance in the future. This system will probably soon be connected with the Siberian Railway, which will bring us within three weeks of Europe. When this is the case it will be made a port of call for the mail steamers, or at least so it is expected, and will become the most important town in Corea next to Seoul. In view of this we have long felt that we ought to have a church there, and if possible a Japanese priest, or at least a catechist. So far we have rented an upper room in the house of one of the oldest Christians, and he has been respon-sible for the Sunday services with an occasional visit from a priest to celebrate for them as opportunity occurred. This was not satisfactory as Mr. Hayashi is a very busy man, and it has been very difficult to send a Japanese-speaking priest regularly.

@@ 7번째 줄: / 7번째 줄: @@
 My letters have, I fear, not been written as regularly as they ought to have been, and now that I am face to face with the task of writing two or three together I will take subjects instead of writing as usual somewhat in diary form.
-My first subject will be the Japanese work, which is one of great interest, and I hope that I shall be able to make it so to you and enlist your sympathies and prayers. I told you when I wrote from Japan in the spring that I had secured the services of a Canadian, Mr. Cartwright, with six years of experience in Japan, to take the oversight of the work here. I am thankful to say that he was able through the kindness of Bishop McKim, to come sooner than I expected. He is now in Corea, and at present on a tour of inspection of the places where the Japanese are living in the greatest numbers, He will soon be returning with a report of the possibilities and necessities of the work in the future, of which I shall have more to say later.
+My first subject will be <span style="color:purple">the Japanese work, which is one of great interest, and I hope that I shall be able to make it so to you and enlist your sympathies and prayers. I told you when I wrote from Japan in the spring that I had secured the services of a Canadian, Mr. Cartwright, with six years of experience in Japan, to take the oversight of the work here. I am thankful to say that he was able through the kindness of Bishop McKim, to come sooner than I expected. He is now in Corea, and at present on a tour of inspection of the places where the Japanese are living in the greatest numbers, He will soon be returning with a report of the possibilities and necessities of the work in the future</span>, of which I shall have more to say later.
 In Fusan we have our greatest number of Christians, that being the place where the Japanese have been longest settled in Corea, and the nearest point to Japan. There are several thousand Japanese there already, and being the terminus of the railway which is already built as far as Wiju, on the borders of Manchuria, it will become a place of considerable importance in the future. This system will probably soon be connected with the Siberian Railway, which will bring us within three weeks of Europe. When this is the case it will be made a port of call for the mail steamers, or at least so it is expected, and will become the most important town in Corea next to Seoul. In view of this we have long felt that we ought to have a church there, and if possible a Japanese priest, or at least a catechist. So far we have rented an upper room in the house of one of the oldest Christians, and he has been respon-sible for the Sunday services with an occasional visit from a priest to celebrate for them as opportunity occurred. This was not satisfactory as Mr. Hayashi is a very busy man, and it has been very difficult to send a Japanese-speaking priest regularly.