6월 4일 - 편집 역사

2020년 12월 11일 (금) 17:21에 최원재님의 편집

2020-12-11T17:21:26Z

2020년 12월 11일 (금) 17:20에 최원재님의 편집

2020-12-11T17:20:53Z

2020년 12월 11일 (금) 17:20에 최원재님의 편집

2020-12-11T17:20:02Z

2020년 12월 11일 (금) 17:19에 최원재님의 편집

2020-12-11T17:19:07Z

차이 보기

2020년 12월 10일 (목) 10:56에 최원재님의 편집

2020-12-10T10:56:47Z

2020년 12월 10일 (목) 10:56에 최원재님의 편집

2020-12-10T10:56:25Z

2020년 12월 10일 (목) 10:55에 최원재님의 편집

2020-12-10T10:55:43Z

차이 보기

최원재: 새 문서: 初四日,渡鴨綠江,是日晴,清晨,過湯山站、名不記二小河,至九連城。城額只有土築舊址,又謂婆婆堡,堡前有江,即楓浦也,又舟渡吾夜江,二江...

2019-10-12T16:29:09Z

새 문서: 初四日,渡鴨綠江,是日晴,清晨,過湯山站、名不記二小河,至九連城。城額只有土築舊址,又謂婆婆堡,堡前有江,即楓浦也,又舟渡吾夜江,二江...

차이 보기

← 이전 판		2020년 12월 11일 (금) 17:21 판
333번째 줄:		333번째 줄:

	臣所经自牛头外洋至桃渚所，至杭州，至北京会同馆，大概共六千有余里。自会同馆过潞河、夏店、公乐、渔阳、阳樊、永济、义丰、七家岭、滦河、芦峰口、榆关、迁安、高岭、沙河、东关、曹家庄、连山岛、杏儿山、凌河、十三山、闾阳、广宁、高平、沙岭、牛家庄、海州在城、鞍山、辽阳等驿，至辽东城。辽阳即辽东在城驿。驿相距或三、四十里，或五、六十里，共千七百有余里。山海关以内，十里置烟台以备烽火。过关后，又间五里置小墩立标以记里。自辽东过头官、甜水、通远堡、斜里、开州、汤站等站，至鸭绿江，又三百有余里。山海关以东，又筑长墙，置堡子，以防野人。驿递皆有城，与防御所一般。又不设府州县，置卫所。虽若驿递之官，皆以军职填之。臣又传闻：自三汊河又有一路，过海州卫、西木城、绣岸城、莺拿河屯、牢房林子屯、独塔里屯、林江河屯、蒲芦葫屯，至鸭绿江，仅二百余里，亦是中大路。路左有旧城基，废为安市里，谚传拒唐兵处。大明洪武间，又筑长墙以御胡，头接秦长城，迤东而来。三汊河以西不可详也。以东则北过长静、长宁、长安、长胜、长勇、长营、静远、上榆林、十方寺等堡，又东过平洛泊堡至沈阳城；又北过蒲河、懿路县、泛河、铁岭卫、腰站等城至开原城，又过东抚顺所城，南至东州、马跟单、清河、碱场、叆阳、十岔口等堡至鸭绿江。凡数千余里，回抱定辽左二十五卫，巡城亦有路云云。然未可的知。奉化县以南，并海滨，多高山峻岭，奇岩乱石，溪间萦绕，花卉明媚。大江以南，地多涂泥陂潴，然天台、四明、会稽、天日、天平诸山，错综横亘乎其间。淮河以南，地多湖浸，泥淖沮洳；以北则地多坟起，漕河跟岸高于平地，决啮流移，水陆变迁。济宁州之北，有分水庙，自庙以南水势皆南下，以北则皆北下。武城县以北，地多泥沙，若长芦等处斥卤多碱，即《禹贡》“海滨广斥之地”。天津卫以北，水势又皆南下，通至张家湾，平沙无际，随风流转。至北京，则天寿等诸山环拱于北，其西支，则通连太行、王屋诸山，以达于河南之境；其东支，则东走，过三河、蓟州至玉田县之北为燕山。又东过丰润县至榛子镇，又分为二支，其南支，则东过滦州、昌黎县至碣石山，直抵于海；其北支，则通连燕山之脉，东过迁安、永平、至抚宁之东，直抵于山海关，关外又蜿蜓而东，至广宁卫之西北为医巫闾山。自北京以至于此，山皆童秃不毛。其间，大江以北、太行以东、燕山、医巫闾以南数千里间，四野平衍，东通大海，延入于广宁之东、海州卫之西、辽东之北为大野，即所谓“鹤野”也。海州卫之东，始有鞍山萦纡，而南为千山。自此以后，群峰迭嶂如列戟围屏，东南抵于鸭绿江，东入野人之境。辽东之南，有分水岭，自岭以北则水势皆北下，以南则皆南下。石门岭以南，山多林木茂密，涧水澄碧。自北京以至鸭绿江，其间名为河者，都是小川，皆雨涨旱干，唯滦河、三汊河为大，其次若白河、大小凌河、泰子、八渡等河也。大江以南地多软石，陆则皆凿石铺路，或横截泻淖跨上山脊，如宁海、奉化县等处为多；水则皆东石建虹门桥，筑堤捍江湖，如吴江县等处为多。淮河以北，一无石桥，或有造舟为浮桥，或有略设木桥者。陆路则沙尘涨天，自连山关以后，鸟道如线，荒草四合，蚊虻扑面，行者甚苦。自淮河以南，地多水田沃饶，稻粱为贱；徐州以北，无水田；辽东以东，天又晚燠早寒，五谷不盛，惟黍生之。在昔，浙江、福建以南，漕运皆会于大江，浮于海，达于潞河，以至于北京。迨胡元顺帝时，始凿运河，筑堤置闸，以通漕运。至我永乐间，决黄河注于淮，导卫河通于白河，大加修筑。水泻则置堰坝以防之；水淤则置堤塘以捍之；水浅则置闸以贮之；水急则置洪以逆之；水会则置嘴以分之。坝之制：限二水内外两旁石筑作堰，堰之上植二石柱，柱上横木如门，横木凿一大孔，又植木柱当横木之孔，可以轮回之。柱间凿乱孔，又劈竹为，缠舟结于木柱，以短木争植乱孔以戾之。挽舟而上，上坝逆而难，下坝顺而易。闸之制：两岸筑石堤，中可容过一船，又以广板塞其流以贮水，板之多少随水浅深。又设木桥于堤上，以通人往来。又植二柱于木桥两旁，如坝之制，船至则撤其桥，以索系之柱，勾上广板通其流，然后扯舟以过，舟过复塞之。洪之制：两岸亦筑石堰，堰上治牵路，亦用竹缆以逆挽之。挽一船，人契则百余人，牛则十余头。若坝、若闸、若洪，皆有官员聚人巭、牛只以待船至。堤塘与嘴皆石筑，亦或有木栅者。浙江镇守差杨旺送臣等于皇都，限在四月初一日，故杨旺率臣等督行昼夜，顺风则悬帆，逆风则扯舟，水浅则撑舟，水深则棹舟。驿支口粮，递运所换船。凡使命及贡献往来皆然。大抵百里之间，尚且风殊俗异，况乎天下风俗不可以一概论之。然其大概以扬子一江分南北而观，其人烟盛衰：则江以南，诸府城县卫之中，繁华壮丽，言不可悉。至若镇、若巡检司、若千户所、若寨、若驿、若铺、若里、若坝所在附近，或三四里，或七八里，或十余里多，或至二十余里间，闾阎扑地，市肆夹路，楼台相望，舳舻接缆，珠、玉、金、银宝贝之产，稻、梁、盐、铁、鱼、蟹之富，羔羊、鹅、鸭、鸡、豚、驴、牛之畜，松、篁、藤、棕、龙眼、荔枝、桔、柚之物，甲于天下，古人以江南为佳丽地者以此。江以北，若扬州、淮安，及淮河以北，若徐州、济宁、临清，繁华丰阜，无异江南，临清为尤盛。其他，若官府所治之城，则亦间有富盛繁伙者。若镇、若寨、若驿、若铺、若里、若集、若嘴、若厂、若湾、若坞、若闸、若坝、若迁之间，人烟不甚繁盛，里闬萧条。通州以东，人烟渐少，过山海关，行百里仅得一里社，不过二三草屋，唯羔羊、鸡、猪、驴、骆、牛、马之畜笼络原野，杨、柳、桑、枣之树茂翳交柯。八渡河以南，荒旷无人居。其第宅：则江南盖以瓦，铺以砖，阶砌皆用东石，亦或有建石柱者，皆宏壮华丽。江北草屋，矮小者殆居其半。其服饰：则江南人皆穿宽大黑襦裤，做以绫、罗、绢、绡、匹缎者多；或戴羊毛帽、黑匹缎帽、马尾帽，或以巾帕裹头，或无角黑巾、有角黑巾、官人纱帽，丧者白布巾或粗布巾；或着靴，或着皮鞋、翁鞋、芒鞋；又有以巾子缠脚以代袜者。妇女所服皆左衽。首饰于宁波府以南，圆而长而大，其端中约华饰；以北圆而锐如牛角然，或戴观音冠饰，以金玉照耀人目，虽白发老妪皆垂耳环。江北服饰大概与江南一般，但江北好着短窄白衣，贫匮悬鹑者十居三四。妇女首饰亦圆而尖如鸡喙然。自沧州以北，女服之衽或左或右，至通州以后皆右衽。山海关以东，其人皆粗鄙，衣冠褴褛。海州、辽东等处，人半是中国，半是我国，半是女真。石门岭以南至鸭绿江，都是我国人移住者，其冠裳、语音及女首饰，类与我国同。人心风俗：则江南和顺，或兄弟、或堂兄弟、再从兄弟有同居一屋。自吴江县以北，间有父子异居者，人皆非之。无男女老少皆踞绳床交椅以事其事。江北人心强悍，至山东以北，一家不相保，斗殴之声炮闹不绝，或多有劫盗杀人。山海关以东，其人性行尤暴悍，大有胡狄之风。且江南人以读书为业，虽里闬童稚及津夫、水夫皆识文字。臣至其地写以问之，则凡山川古迹、土地沿革，皆晓解详告之。江北则不学者多，故臣欲问之则皆曰：“我不识字。”就是无识人也。且江南人业水虞，乘舴艋，载笭箵，以罺、罩、笱、箄取鱼者千百为群。江北则唯济宁府、南旺湖等处外，不见捕鱼之具。且江南妇女皆不出门庭，或登朱楼卷珠帘以观望耳，无行路服役于外。江北则若治田、棹舟等事，皆自服劳。至如徐州、临清等地，华妆自鬻，要价资生以成风。且江南人号为官员者，或亲执役为卒徒者，或踞胡床，冠带无章，尊卑无位，似若殊无礼节。然在官衙则威仪整肃，在军中则号令严切，正伍循次，无敢喧嚣，一出令时，闻一铮声，远近云集，莫或有后。江北亦然。但山东以北，凡出令非鞭扑不能整之。且江南戎器则有枪、剑、矛、戟，其甲胄、盾等物皆大书“勇”字，然无弓箭、战马。江北始有带弓箭者，通州以东及辽东等地，人皆以弓、马为业，然箭竿以木为之。且江南好冶容，男女皆带镜奁、梳篦、刷牙等物。江北亦然，但不见带之者。江南市中使金银，江北用铜钱。江南市儿以锡约臂，江北以铅穿鼻。江南力农工商贾，江北多有游食之徒。江南陆路行用轿，江北或马或驴。江南无良马，江北马大如龙。江南人死，巨家大族或立庙、旌门者有之，常人略用棺，不埋委之水旁，如绍兴府城边白骨成堆。江北如扬州等地，起坟茔或于江边或田畔、里闬之中。江南丧者、僧人或食肉，不食荤，江北则皆血食茹荤。此江南江北之所以异也。其所同者：尚鬼神，崇道、佛；言必摇手，怒必蹙，口唾沫；饮食粗粝，同桌同器，轮箸以食；虮虱必咀嚼；砧杵皆用石；运磨使驴、牛；市店建帘标；行者担而不负戴；人皆以商贾为业，虽达官巨家或亲袖称锤，分析锱铢之利；官府常刑如竹片决杖、趱指、担石之属。其他，若山川形胜、台榭古迹，有脍炙人口者，虽秃尽毛颖不能悉记。而臣之历览千载难之，然在衰绖之中，不敢观望游赏、采取胜概，只令陪吏四人逐日观标，旁问地方，挂一漏万，记其大略耳。		臣所经自牛头外洋至桃渚所，至杭州，至北京会同馆，大概共六千有余里。自会同馆过潞河、夏店、公乐、渔阳、阳樊、永济、义丰、七家岭、滦河、芦峰口、榆关、迁安、高岭、沙河、东关、曹家庄、连山岛、杏儿山、凌河、十三山、闾阳、广宁、高平、沙岭、牛家庄、海州在城、鞍山、辽阳等驿，至辽东城。辽阳即辽东在城驿。驿相距或三、四十里，或五、六十里，共千七百有余里。山海关以内，十里置烟台以备烽火。过关后，又间五里置小墩立标以记里。自辽东过头官、甜水、通远堡、斜里、开州、汤站等站，至鸭绿江，又三百有余里。山海关以东，又筑长墙，置堡子，以防野人。驿递皆有城，与防御所一般。又不设府州县，置卫所。虽若驿递之官，皆以军职填之。臣又传闻：自三汊河又有一路，过海州卫、西木城、绣岸城、莺拿河屯、牢房林子屯、独塔里屯、林江河屯、蒲芦葫屯，至鸭绿江，仅二百余里，亦是中大路。路左有旧城基，废为安市里，谚传拒唐兵处。大明洪武间，又筑长墙以御胡，头接秦长城，迤东而来。三汊河以西不可详也。以东则北过长静、长宁、长安、长胜、长勇、长营、静远、上榆林、十方寺等堡，又东过平洛泊堡至沈阳城；又北过蒲河、懿路县、泛河、铁岭卫、腰站等城至开原城，又过东抚顺所城，南至东州、马跟单、清河、碱场、叆阳、十岔口等堡至鸭绿江。凡数千余里，回抱定辽左二十五卫，巡城亦有路云云。然未可的知。奉化县以南，并海滨，多高山峻岭，奇岩乱石，溪间萦绕，花卉明媚。大江以南，地多涂泥陂潴，然天台、四明、会稽、天日、天平诸山，错综横亘乎其间。淮河以南，地多湖浸，泥淖沮洳；以北则地多坟起，漕河跟岸高于平地，决啮流移，水陆变迁。济宁州之北，有分水庙，自庙以南水势皆南下，以北则皆北下。武城县以北，地多泥沙，若长芦等处斥卤多碱，即《禹贡》“海滨广斥之地”。天津卫以北，水势又皆南下，通至张家湾，平沙无际，随风流转。至北京，则天寿等诸山环拱于北，其西支，则通连太行、王屋诸山，以达于河南之境；其东支，则东走，过三河、蓟州至玉田县之北为燕山。又东过丰润县至榛子镇，又分为二支，其南支，则东过滦州、昌黎县至碣石山，直抵于海；其北支，则通连燕山之脉，东过迁安、永平、至抚宁之东，直抵于山海关，关外又蜿蜓而东，至广宁卫之西北为医巫闾山。自北京以至于此，山皆童秃不毛。其间，大江以北、太行以东、燕山、医巫闾以南数千里间，四野平衍，东通大海，延入于广宁之东、海州卫之西、辽东之北为大野，即所谓“鹤野”也。海州卫之东，始有鞍山萦纡，而南为千山。自此以后，群峰迭嶂如列戟围屏，东南抵于鸭绿江，东入野人之境。辽东之南，有分水岭，自岭以北则水势皆北下，以南则皆南下。石门岭以南，山多林木茂密，涧水澄碧。自北京以至鸭绿江，其间名为河者，都是小川，皆雨涨旱干，唯滦河、三汊河为大，其次若白河、大小凌河、泰子、八渡等河也。大江以南地多软石，陆则皆凿石铺路，或横截泻淖跨上山脊，如宁海、奉化县等处为多；水则皆东石建虹门桥，筑堤捍江湖，如吴江县等处为多。淮河以北，一无石桥，或有造舟为浮桥，或有略设木桥者。陆路则沙尘涨天，自连山关以后，鸟道如线，荒草四合，蚊虻扑面，行者甚苦。自淮河以南，地多水田沃饶，稻粱为贱；徐州以北，无水田；辽东以东，天又晚燠早寒，五谷不盛，惟黍生之。在昔，浙江、福建以南，漕运皆会于大江，浮于海，达于潞河，以至于北京。迨胡元顺帝时，始凿运河，筑堤置闸，以通漕运。至我永乐间，决黄河注于淮，导卫河通于白河，大加修筑。水泻则置堰坝以防之；水淤则置堤塘以捍之；水浅则置闸以贮之；水急则置洪以逆之；水会则置嘴以分之。坝之制：限二水内外两旁石筑作堰，堰之上植二石柱，柱上横木如门，横木凿一大孔，又植木柱当横木之孔，可以轮回之。柱间凿乱孔，又劈竹为，缠舟结于木柱，以短木争植乱孔以戾之。挽舟而上，上坝逆而难，下坝顺而易。闸之制：两岸筑石堤，中可容过一船，又以广板塞其流以贮水，板之多少随水浅深。又设木桥于堤上，以通人往来。又植二柱于木桥两旁，如坝之制，船至则撤其桥，以索系之柱，勾上广板通其流，然后扯舟以过，舟过复塞之。洪之制：两岸亦筑石堰，堰上治牵路，亦用竹缆以逆挽之。挽一船，人契则百余人，牛则十余头。若坝、若闸、若洪，皆有官员聚人巭、牛只以待船至。堤塘与嘴皆石筑，亦或有木栅者。浙江镇守差杨旺送臣等于皇都，限在四月初一日，故杨旺率臣等督行昼夜，顺风则悬帆，逆风则扯舟，水浅则撑舟，水深则棹舟。驿支口粮，递运所换船。凡使命及贡献往来皆然。大抵百里之间，尚且风殊俗异，况乎天下风俗不可以一概论之。然其大概以扬子一江分南北而观，其人烟盛衰：则江以南，诸府城县卫之中，繁华壮丽，言不可悉。至若镇、若巡检司、若千户所、若寨、若驿、若铺、若里、若坝所在附近，或三四里，或七八里，或十余里多，或至二十余里间，闾阎扑地，市肆夹路，楼台相望，舳舻接缆，珠、玉、金、银宝贝之产，稻、梁、盐、铁、鱼、蟹之富，羔羊、鹅、鸭、鸡、豚、驴、牛之畜，松、篁、藤、棕、龙眼、荔枝、桔、柚之物，甲于天下，古人以江南为佳丽地者以此。江以北，若扬州、淮安，及淮河以北，若徐州、济宁、临清，繁华丰阜，无异江南，临清为尤盛。其他，若官府所治之城，则亦间有富盛繁伙者。若镇、若寨、若驿、若铺、若里、若集、若嘴、若厂、若湾、若坞、若闸、若坝、若迁之间，人烟不甚繁盛，里闬萧条。通州以东，人烟渐少，过山海关，行百里仅得一里社，不过二三草屋，唯羔羊、鸡、猪、驴、骆、牛、马之畜笼络原野，杨、柳、桑、枣之树茂翳交柯。八渡河以南，荒旷无人居。其第宅：则江南盖以瓦，铺以砖，阶砌皆用东石，亦或有建石柱者，皆宏壮华丽。江北草屋，矮小者殆居其半。其服饰：则江南人皆穿宽大黑襦裤，做以绫、罗、绢、绡、匹缎者多；或戴羊毛帽、黑匹缎帽、马尾帽，或以巾帕裹头，或无角黑巾、有角黑巾、官人纱帽，丧者白布巾或粗布巾；或着靴，或着皮鞋、翁鞋、芒鞋；又有以巾子缠脚以代袜者。妇女所服皆左衽。首饰于宁波府以南，圆而长而大，其端中约华饰；以北圆而锐如牛角然，或戴观音冠饰，以金玉照耀人目，虽白发老妪皆垂耳环。江北服饰大概与江南一般，但江北好着短窄白衣，贫匮悬鹑者十居三四。妇女首饰亦圆而尖如鸡喙然。自沧州以北，女服之衽或左或右，至通州以后皆右衽。山海关以东，其人皆粗鄙，衣冠褴褛。海州、辽东等处，人半是中国，半是我国，半是女真。石门岭以南至鸭绿江，都是我国人移住者，其冠裳、语音及女首饰，类与我国同。人心风俗：则江南和顺，或兄弟、或堂兄弟、再从兄弟有同居一屋。自吴江县以北，间有父子异居者，人皆非之。无男女老少皆踞绳床交椅以事其事。江北人心强悍，至山东以北，一家不相保，斗殴之声炮闹不绝，或多有劫盗杀人。山海关以东，其人性行尤暴悍，大有胡狄之风。且江南人以读书为业，虽里闬童稚及津夫、水夫皆识文字。臣至其地写以问之，则凡山川古迹、土地沿革，皆晓解详告之。江北则不学者多，故臣欲问之则皆曰：“我不识字。”就是无识人也。且江南人业水虞，乘舴艋，载笭箵，以罺、罩、笱、箄取鱼者千百为群。江北则唯济宁府、南旺湖等处外，不见捕鱼之具。且江南妇女皆不出门庭，或登朱楼卷珠帘以观望耳，无行路服役于外。江北则若治田、棹舟等事，皆自服劳。至如徐州、临清等地，华妆自鬻，要价资生以成风。且江南人号为官员者，或亲执役为卒徒者，或踞胡床，冠带无章，尊卑无位，似若殊无礼节。然在官衙则威仪整肃，在军中则号令严切，正伍循次，无敢喧嚣，一出令时，闻一铮声，远近云集，莫或有后。江北亦然。但山东以北，凡出令非鞭扑不能整之。且江南戎器则有枪、剑、矛、戟，其甲胄、盾等物皆大书“勇”字，然无弓箭、战马。江北始有带弓箭者，通州以东及辽东等地，人皆以弓、马为业，然箭竿以木为之。且江南好冶容，男女皆带镜奁、梳篦、刷牙等物。江北亦然，但不见带之者。江南市中使金银，江北用铜钱。江南市儿以锡约臂，江北以铅穿鼻。江南力农工商贾，江北多有游食之徒。江南陆路行用轿，江北或马或驴。江南无良马，江北马大如龙。江南人死，巨家大族或立庙、旌门者有之，常人略用棺，不埋委之水旁，如绍兴府城边白骨成堆。江北如扬州等地，起坟茔或于江边或田畔、里闬之中。江南丧者、僧人或食肉，不食荤，江北则皆血食茹荤。此江南江北之所以异也。其所同者：尚鬼神，崇道、佛；言必摇手，怒必蹙，口唾沫；饮食粗粝，同桌同器，轮箸以食；虮虱必咀嚼；砧杵皆用石；运磨使驴、牛；市店建帘标；行者担而不负戴；人皆以商贾为业，虽达官巨家或亲袖称锤，分析锱铢之利；官府常刑如竹片决杖、趱指、担石之属。其他，若山川形胜、台榭古迹，有脍炙人口者，虽秃尽毛颖不能悉记。而臣之历览千载难之，然在衰绖之中，不敢观望游赏、采取胜概，只令陪吏四人逐日观标，旁问地方，挂一漏万，记其大略耳。
		+
		+	----

@@ 28번째 줄: / 28번째 줄: @@
 월계순검사(越溪巡檢司)에 도착하니 비로소 포(鋪)가 있었고, 영해현에 도착하니 비로소 백교역(白崎驛)이 보였습니다.
-백교역에서 서점(西宮)·연산(連山)·사명(四明)·거구(車)·요강(姚江)·조아(曹娥)·동관(東關)·봉래(蓬萊)·전청(錢淸)·서흥(西興)을 거쳐 항주부(杭州府)의 무림역(武林驛)에 이르렀는데, 도저소에서 이곳까지는 1천5백여 리였습니다.
+백교역에서 서점(西宮)·연산(連山)·사명(四明)·거구(車廏)·요강(姚江)·조아(曹娥)·동관(東關)·봉래(蓬萊)·전청(錢淸)·서흥(西興)을 거쳐 항주부(杭州府)의 무림역(武林驛)에 이르렀는데, 도저소에서 이곳까지는 1천5백여 리였습니다.
 또 무림역에서 오산(吳山)·장안(長安)·조림(自林)·서수(西水)·평망(平望) · 송릉(松陵)·고소(姑蘇)·석산(錫山)·비릉(此陵)·운양(雲陽)을 거쳐 진강부(鎭江府)의 경구역(京口驛)에 이르렀는데, 항주에서 이곳까지는 천여 리였습니다.

← 이전 판		2020년 12월 11일 (금) 17:20 판
1번째 줄:		1번째 줄:
−	渡鴨綠江。是日晴。淸晨。過湯山站，名不記二小河。至九連城。城頹只有土築舊址。又謂婆娑堡。堡前有江。卽楓浦也。又舟渡吾夜江。二江同源而分。復合爲一。通謂之狄江。又舟渡鴨綠江。牧使遣軍官尹遷善。慰臣于江邊。薄暮。又舟渡難子江。二江亦以一而分。下又合流。夜三更。馳入義州城。城正當唐人野人等往來之衝。城之制狹小頹殘。城中里閈零落。良可恨也。<span style="color:#0f0">○</span>自牛頭外洋至桃渚所。一百六十餘里。自桃渚所至寧海縣。四百餘里間。俱是沿海僻地。無館驛。到越溪巡檢司。始有鋪。到寧海縣。始見白嶠驛。自白嶠過西店，連山，四明，車廏，姚江，曹娥，東關，蓬萊，錢淸，西興。至杭州府，武林驛。自桃渚所至此一千五百有餘里也。又自武林過吳山，長安，皁林，西水，平望，松陵，姑蘇，錫山，毗陵，雲陽。至鎭江府，京口驛。自杭州至此一千有餘里也。過楊子江。至楊州府，廣陵驛。自此以後。路分水陸。水路則有邵伯，盂城，界首，安平，淮陰，淸口，桃源，古城，鍾吾，直河，下邳，新安，房村，彭城，夾溝，泗亭，沙河，魯橋，南城，開河，安山，荊門，崇武，淸陽，淸源，渡口，甲馬營，梁家莊，安德，良店，連窩，新橋，磚河，乾寧，流河，奉新，楊靑，楊村，河西，和合。至通州潞河水馬驛。自楊州至此共三千三百有餘里也。陸路則有大柳，池河，紅心，濠梁，王莊，固鎭，大店，睢陽，夾㳰，桃山，黃澤，利國，滕陽，界河，邾城，昌平，新嘉，新橋，東原舊縣，銅城，荏山，魚丘，大平，安德，東光，阜城，樂城，瀛海，鄞城，歸義，汾水，涿鹿。至固節驛。自楊州至此二千五百有餘里也。水有紅舡。陸有鋪馬。凡往來使命。貢獻商賈。皆由水路。若或因旱乾。閘河水淺。不能通船。或有火馳星報之事則由陸路。蓋楊州府近南京。只隔三驛。且閩淛以南。皆路經此府。以達皇都。故驛路甚大。陸驛相距。或六十里。或七八十里。水驛則自武林至吳山三十里。自潞河至會同館四十里。皆水路中之陸路。故相距近。其他則或六七十里八九十里。或過百里。相距甚遠。鋪之相距。或十里。或二三十里。自楊州後。水邊又設淺或六七里或十餘里以記里。臣所經自牛頭外洋。至桃渚所。至杭州。至北京會同館。大槩共六千有餘里。自會同館。過潞河，夏店，公樂，漁陽，陽樊，永濟，義豐，七家嶺，灣河，蘆峯口，楡關，遷安，高嶺沙河，東關，曹家莊，連山，島杏兒，小凌河，十三山，閭陽，廣寧，高平，沙嶺，牛家莊，海州，在城，鞍山，遼陽等驛。至遼東城遼陽。卽遼東在城驛。驛相距或三四十里或五六十里。共千七百有餘里。山海關以內。十里置煙臺。以備烽火。過關後。又間五里置小墩。立標以記里。自遼東過頭官，甜水，通遠堡，斜里，開州，湯站等站。至鴨綠江。又三百有餘里。山海關以東。又築長墻置堡子。以防野人。驛遞皆有城。與防禦所一般。又不設府州縣。置衛所。雖若驛遞之官。皆以軍職塡之。臣又傳聞。自三叉河。又有一路過海州衛，西木城，綉岸城，鶯拿河屯，牢房林子屯，獨塔里屯，林江河屯，蒲蘆葫屯。至鴨綠江僅二百餘里。亦是中大路。路左有舊城基。廢爲安市里。諺傳拒唐兵處。大明洪武間。又築長墻以禦胡。頭接秦長城迤東而來。三叉河以西。不可詳也。以東則北過長靜，長寧，長安，長勝，長勇，長營，靜遠，上楡林，十方寺等堡。又東過平洛，泊堡。至潘陽城。又北過蒲河，懿路縣，凡河，鐵嶺衛，腰站等城。至開原城。又過東撫順所城南。至東州，馬跟，單淸河，鹹場，靉陽，十叉口等堡。至鴨綠江。凡數千餘里回抱。定遼左二十五衛巡城。亦有路云云。然未可的知。<span style="color:#0f0">○</span>奉化縣以南並海濱。多高山峻嶺。奇岩亂石。溪澗縈繞。花卉明媚。大江以南。地多塗泥▼(氵+卩+皮)沱瀦然。天台，四明，會稽，天目，天平諸山。錯綜橫亘乎其間。淮河以南。地多湖浸。泥淖沮洳。以北則地多墳起。漕河跟岸。高於平地。決囓流移。水陸變遷。濟寧州之北。有分水廟。自廟以南。水勢皆南下。以北則皆北下。武城縣以北。地多泥沙。若長籚等處。斥鹵多鹹。卽禹貢海濱廣斥之地。天津衛以北。水勢又皆南下。通至張家灣。平沙無際。隨風流轉。至北京則天壽等諸山。環拱于北。其西支則通連太行，王屋諸山。以達于河南之境。其東支則東走過三河，薊州。至玉田縣之北爲燕山。又東過豐潤縣。至榛子鎭。又分爲二支。其南支則東過灤州昌黎縣。至碣石山。直抵于海。其北支則通連燕山之脉。東過遷安，永平。至撫寧之東。直抵于山海關。關外又蜿蜒而東。至廣寧衛之西北爲醫巫閭山。自北京以至于此。山皆童禿不毛。其間大江。以北大行。以東燕山。醫巫閭以南數千里間。四野平衍。東通大海。延入于廣寧之東海州衛之西遼東之北爲大野。卽所謂鶴野也。海州衛之東。始有鞍山。縈紆而南爲千山。自此以後。群峰疊嶂。如列戟圍屛。東南抵于鴨綠江。東入野人之境。遼東之南。有分水嶺。自嶺以北。則水勢皆北下。以南則皆南下。石門嶺以南。山多林木茂密。澗水澄碧。自北京以至鴨綠江。其間名爲河者。都是小川。皆雨漲旱乾。唯灤河，三叉河爲大。其次若白河，大小凌河，泰子，八渡等河也。大江以南。地多軟石。陸則皆鑿石鋪路。或橫截潟淖。跨上山脊。如寧海，奉化縣等處爲多。水則皆鍊石建虹門橋。築堤捍江湖。如吳江縣等處爲多。淮河以北。一無石橋。或有造舟爲浮橋。或有略設木橋者。陸路則沙塵漲天。自連山關以後。鳥道如綫。荒草四合。蚊蝱撲面。行者甚苦。自淮河以南。地多水田沃饒。稻梁爲賤。徐州以北無水田。遼東以東。天又晩燠早寒。五穀不盛。唯黍生之。在昔江淛，福建以南漕運。皆會于大江。浮于海達于潞河。以至于北京。迨胡元順帝時。始鑿運河。築堤置閘。以通漕轉。至我永樂間。決黃河注于淮。導衛河通于白河。大加修築。水瀉則置堰壩以防之。水淤則置堤塘以捍之。水淺則置閘以貯之。水急則置洪以逆之。水會則置嘴以分之。壩之制。限二水。內外兩傍。石築作堰。堰之上植二石柱。柱上橫木如門。橫木鑿一大孔。又植木柱當橫木之孔。可以輪廻之。柱間鑿亂孔。又劈竹爲綯。纏舟結於木柱。以短木爭植亂孔以戾之。輓舟而上。上壩逆而難。下壩順而易。閘之制。兩岸築石堤。中可容過一船。又以廣板。塞其流以貯水。板之多少。隨水淺深。又設木橋於堤上。以通人往來。又植二柱於木橋兩傍。如壩之制。船至則撤其橋。以索繫之柱。句上廣板通其流。然後▼(木+奢)舟以過。舟過復塞之。洪之制。兩岸亦築石堰。堰上治牽路。亦用竹纜以逆挽之。挽一船。人巭則百餘人。牛則十餘頭。若壩若閘若洪。皆有官員。聚人巭牛隻以待船。至堤塘與嘴皆石築。亦或有木栅者。浙江鎭守差楊旺。送臣等于皇都。限在四月初一日。故楊旺率臣等。督行晝夜。順風則懸帆。逆風則▼(木+奢)舟。水淺則撑舟。水深則棹舟。驛支口糧。遞運所換船。凡使命及貢獻往來皆然。<span style="color:#0f0">○</span>大抵百里之間。尙且風殊俗異。況乎天下風俗。不可以一槩論之。然其大槩。以楊子一江分南北。而觀其人煙盛衰。則江以南諸府城縣衛之中。繁華壯麗。言不可悉。至若鎭若巡檢司若千戶所若寨若驛若鋪若里若壩所在附近。或三四里或七八里或十餘里。多或至二十餘里間。閭閻撲地。市肆夾路。樓臺相望。軸艫接纜。珠玉金銀寶貝之產。稻梁鹽鐵魚蟹之富。羔羊鵝鴨鷄豚驢牛之畜。松篁籘棕龍眼荔枝橘柚之物。甲于天下。古人以江南爲佳麗地者以此。江以北若楊州，淮安及淮河以北若徐州，濟寧，臨淸。繁華豐阜。無異江南。臨淸爲尤盛。其他若官府所治之城。則亦間有富盛繁夥者。若鎭若寨若驛若鋪若里若集若嘴若廠若灣若塢若閘若壩若遷之間。人煙不甚繁盛。里閈蕭條。通州以東。人煙漸少。過山海關行百里。僅得一里社。不過二三草屋。唯羔羊雞猪驢駱牛馬之畜。籠絡原野。楊柳桑棗之樹。茂翳交柯。八渡河以南。荒曠無人居。其第宅則江南。蓋以瓦。鋪以甎。階砌皆用鍊石。亦或有建石柱者。皆宏壯華麗。江北草。屋矮小者殆居其半。其服飾則江南人皆穿寬大黑襦袴。做以綾羅絹綃匹段者多。或戴羊毛帽，黑匹段帽，馬尾帽。或以巾帕裹頭。或無角黑巾。有角黑巾。官人紗帽。喪者白布巾。或麤布巾。或着韡。或着皮鞋，䩺鞵，芒鞵。又有以巾子纏脚。以代襪者。婦女所服。皆左衽首飾。則寧波府以南。圓而長而大。其端中約華飾。以北。圓而銳。如牛角然。或戴觀音冠。飾以金玉。照耀人目。雖白髮老嫗。皆垂耳環。江北服飾。大槩與江南一般。但江北好着短窄白衣。貧匱懸鶉者十居三四。婦女首飾。亦圓而尖。如雞喙然。自滄洲以北。女服之袵。或左或右。至通州以後。皆右袵。山海關以東。其人皆麤鄙。衣冠藍縷。海州，遼東等處人。半是中國。半是我國。半是女眞。石門嶺以南。至鴨綠江。都是我國人移住者。其冠裳語音及女首飾。類與我國同。人心風俗。則江南和順。或兄弟或堂兄弟，再從兄弟。有同居一屋。自吳江縣以北。間有父子異居者。人皆非之。無男女老少。皆踞繩床交椅。以事其事。江北人心强悍。至山東以北。一家不相保。鬪敺之聲。礮鬧不絶。或多有劫盜殺人。山海關以東。其人性行尤暴悍。大有胡狄之風。且江南人以讀書爲業。雖里閈童稚及津夫水夫。皆識文字。臣至其地。寫以問之。則凡山川古蹟土地沿革。皆曉解詳告之。江北則不學者多。故臣欲問之。則皆曰。我不識字。就是無識人也。且江南人業水虞。乘舴艋。載笭箵。以罺罩笱箄取魚者千百爲群。江北則唯濟寧府南旺湖等處外。不見捕魚之具。且江南婦女。皆不出門庭。或登朱樓。捲珠簾以觀望耳。無行路服役於外。江北則若治田棹舟等事。皆自服勞。至如徐州，臨靑等地。華粧自鬻。要價資生以成風。且江南人號爲官員者或親執役。爲卒徒者或踞胡床。冠帶無章。尊卑無位。似若殊無禮節。然在官衙則威儀整肅。在軍中則號令嚴切。正伍循次。無敢喧囂。一出令時。聞一錚聲。遠近雲集。莫或有後。江北亦然。但山東以北。凡出令。非鞭扑不能整之。且江南戎器。則有鎗劍矛戟。其甲冑楯等物。皆火書勇字。然無弓箭戰馬。江北始有帶弓箭者。通州以東及遼東等地。人皆以弓馬爲業。然箭竿以木爲之。且江南好冶容。男女皆帶鏡奩梳篦刷牙等物。江北亦然。但不見帶之者。江南市中使金銀。江北用銅錢。江南市兒。以錫約臂。江北以鉛穿鼻。江南力農工商賈。江北多有遊食之徒。江南陸路行用轎。江北或馬或驢。江南無良馬。江北馬大如龍。江南人死。巨家大族。或立廟旌門者有之。常人畧用棺不埋。委之水傍。如紹興府城邊。白骨成堆。江北如楊州等地。起墳塋或於江邊或田畔里閈之中。江南喪者僧人。或食肉不食葷。江北則皆血食茹葷。此江南江北之所以異也。其所同者。尙鬼神崇道佛。言必搖手。怒必蹙口唾沫。飮食麤糲。同卓同器。輪筯以食。蟣蝨必咀嚼。砧杵皆用石。運磨使驢牛。市店建帘標。行者擔而不負戴。人皆以商賈爲業。雖達官巨家。或親袖稱錘。分析錙銖之利。官府常刑。如竹片，決杖，攢指，擔石之屬。其他若山川形勝。臺榭古蹟。有膾炙人口者。雖禿盡毛穎。不能悉記。而臣之歷覽。千載難又。然在衰絰之中。不敢觀望遊賞。採取勝槩。秪令陪吏四人逐日觀標榜。問地方。掛一漏萬。記其大畧耳。	+	渡鴨綠江。是日晴。淸晨。過湯山站，名不記二小河。至九連城。城頹只有土築舊址。又謂婆娑堡。堡前有江。卽楓浦也。又舟渡吾夜江。二江同源而分。復合爲一。通謂之狄江。又舟渡鴨綠江。牧使遣軍官尹遷善。慰臣于江邊。薄暮。又舟渡難子江。二江亦以一而分。下又合流。夜三更。馳入義州城。城正當唐人野人等往來之衝。城之制狹小頹殘。城中里閈零落。良可恨也。<span style="color:#0f0">'''○'''</span>自牛頭外洋至桃渚所。一百六十餘里。自桃渚所至寧海縣。四百餘里間。俱是沿海僻地。無館驛。到越溪巡檢司。始有鋪。到寧海縣。始見白嶠驛。自白嶠過西店，連山，四明，車廏，姚江，曹娥，東關，蓬萊，錢淸，西興。至杭州府，武林驛。自桃渚所至此一千五百有餘里也。又自武林過吳山，長安，皁林，西水，平望，松陵，姑蘇，錫山，毗陵，雲陽。至鎭江府，京口驛。自杭州至此一千有餘里也。過楊子江。至楊州府，廣陵驛。自此以後。路分水陸。水路則有邵伯，盂城，界首，安平，淮陰，淸口，桃源，古城，鍾吾，直河，下邳，新安，房村，彭城，夾溝，泗亭，沙河，魯橋，南城，開河，安山，荊門，崇武，淸陽，淸源，渡口，甲馬營，梁家莊，安德，良店，連窩，新橋，磚河，乾寧，流河，奉新，楊靑，楊村，河西，和合。至通州潞河水馬驛。自楊州至此共三千三百有餘里也。陸路則有大柳，池河，紅心，濠梁，王莊，固鎭，大店，睢陽，夾㳰，桃山，黃澤，利國，滕陽，界河，邾城，昌平，新嘉，新橋，東原舊縣，銅城，荏山，魚丘，大平，安德，東光，阜城，樂城，瀛海，鄞城，歸義，汾水，涿鹿。至固節驛。自楊州至此二千五百有餘里也。水有紅舡。陸有鋪馬。凡往來使命。貢獻商賈。皆由水路。若或因旱乾。閘河水淺。不能通船。或有火馳星報之事則由陸路。蓋楊州府近南京。只隔三驛。且閩淛以南。皆路經此府。以達皇都。故驛路甚大。陸驛相距。或六十里。或七八十里。水驛則自武林至吳山三十里。自潞河至會同館四十里。皆水路中之陸路。故相距近。其他則或六七十里八九十里。或過百里。相距甚遠。鋪之相距。或十里。或二三十里。自楊州後。水邊又設淺或六七里或十餘里以記里。臣所經自牛頭外洋。至桃渚所。至杭州。至北京會同館。大槩共六千有餘里。自會同館。過潞河，夏店，公樂，漁陽，陽樊，永濟，義豐，七家嶺，灣河，蘆峯口，楡關，遷安，高嶺沙河，東關，曹家莊，連山，島杏兒，小凌河，十三山，閭陽，廣寧，高平，沙嶺，牛家莊，海州，在城，鞍山，遼陽等驛。至遼東城遼陽。卽遼東在城驛。驛相距或三四十里或五六十里。共千七百有餘里。山海關以內。十里置煙臺。以備烽火。過關後。又間五里置小墩。立標以記里。自遼東過頭官，甜水，通遠堡，斜里，開州，湯站等站。至鴨綠江。又三百有餘里。山海關以東。又築長墻置堡子。以防野人。驛遞皆有城。與防禦所一般。又不設府州縣。置衛所。雖若驛遞之官。皆以軍職塡之。臣又傳聞。自三叉河。又有一路過海州衛，西木城，綉岸城，鶯拿河屯，牢房林子屯，獨塔里屯，林江河屯，蒲蘆葫屯。至鴨綠江僅二百餘里。亦是中大路。路左有舊城基。廢爲安市里。諺傳拒唐兵處。大明洪武間。又築長墻以禦胡。頭接秦長城迤東而來。三叉河以西。不可詳也。以東則北過長靜，長寧，長安，長勝，長勇，長營，靜遠，上楡林，十方寺等堡。又東過平洛，泊堡。至潘陽城。又北過蒲河，懿路縣，凡河，鐵嶺衛，腰站等城。至開原城。又過東撫順所城南。至東州，馬跟，單淸河，鹹場，靉陽，十叉口等堡。至鴨綠江。凡數千餘里回抱。定遼左二十五衛巡城。亦有路云云。然未可的知。<span style="color:#0f0">'''○'''</span>奉化縣以南並海濱。多高山峻嶺。奇岩亂石。溪澗縈繞。花卉明媚。大江以南。地多塗泥▼(氵+卩+皮)沱瀦然。天台，四明，會稽，天目，天平諸山。錯綜橫亘乎其間。淮河以南。地多湖浸。泥淖沮洳。以北則地多墳起。漕河跟岸。高於平地。決囓流移。水陸變遷。濟寧州之北。有分水廟。自廟以南。水勢皆南下。以北則皆北下。武城縣以北。地多泥沙。若長籚等處。斥鹵多鹹。卽禹貢海濱廣斥之地。天津衛以北。水勢又皆南下。通至張家灣。平沙無際。隨風流轉。至北京則天壽等諸山。環拱于北。其西支則通連太行，王屋諸山。以達于河南之境。其東支則東走過三河，薊州。至玉田縣之北爲燕山。又東過豐潤縣。至榛子鎭。又分爲二支。其南支則東過灤州昌黎縣。至碣石山。直抵于海。其北支則通連燕山之脉。東過遷安，永平。至撫寧之東。直抵于山海關。關外又蜿蜒而東。至廣寧衛之西北爲醫巫閭山。自北京以至于此。山皆童禿不毛。其間大江。以北大行。以東燕山。醫巫閭以南數千里間。四野平衍。東通大海。延入于廣寧之東海州衛之西遼東之北爲大野。卽所謂鶴野也。海州衛之東。始有鞍山。縈紆而南爲千山。自此以後。群峰疊嶂。如列戟圍屛。東南抵于鴨綠江。東入野人之境。遼東之南。有分水嶺。自嶺以北。則水勢皆北下。以南則皆南下。石門嶺以南。山多林木茂密。澗水澄碧。自北京以至鴨綠江。其間名爲河者。都是小川。皆雨漲旱乾。唯灤河，三叉河爲大。其次若白河，大小凌河，泰子，八渡等河也。大江以南。地多軟石。陸則皆鑿石鋪路。或橫截潟淖。跨上山脊。如寧海，奉化縣等處爲多。水則皆鍊石建虹門橋。築堤捍江湖。如吳江縣等處爲多。淮河以北。一無石橋。或有造舟爲浮橋。或有略設木橋者。陸路則沙塵漲天。自連山關以後。鳥道如綫。荒草四合。蚊蝱撲面。行者甚苦。自淮河以南。地多水田沃饒。稻梁爲賤。徐州以北無水田。遼東以東。天又晩燠早寒。五穀不盛。唯黍生之。在昔江淛，福建以南漕運。皆會于大江。浮于海達于潞河。以至于北京。迨胡元順帝時。始鑿運河。築堤置閘。以通漕轉。至我永樂間。決黃河注于淮。導衛河通于白河。大加修築。水瀉則置堰壩以防之。水淤則置堤塘以捍之。水淺則置閘以貯之。水急則置洪以逆之。水會則置嘴以分之。壩之制。限二水。內外兩傍。石築作堰。堰之上植二石柱。柱上橫木如門。橫木鑿一大孔。又植木柱當橫木之孔。可以輪廻之。柱間鑿亂孔。又劈竹爲綯。纏舟結於木柱。以短木爭植亂孔以戾之。輓舟而上。上壩逆而難。下壩順而易。閘之制。兩岸築石堤。中可容過一船。又以廣板。塞其流以貯水。板之多少。隨水淺深。又設木橋於堤上。以通人往來。又植二柱於木橋兩傍。如壩之制。船至則撤其橋。以索繫之柱。句上廣板通其流。然後▼(木+奢)舟以過。舟過復塞之。洪之制。兩岸亦築石堰。堰上治牽路。亦用竹纜以逆挽之。挽一船。人巭則百餘人。牛則十餘頭。若壩若閘若洪。皆有官員。聚人巭牛隻以待船。至堤塘與嘴皆石築。亦或有木栅者。浙江鎭守差楊旺。送臣等于皇都。限在四月初一日。故楊旺率臣等。督行晝夜。順風則懸帆。逆風則▼(木+奢)舟。水淺則撑舟。水深則棹舟。驛支口糧。遞運所換船。凡使命及貢獻往來皆然。<span style="color:#0f0">'''○'''</span>大抵百里之間。尙且風殊俗異。況乎天下風俗。不可以一槩論之。然其大槩。以楊子一江分南北。而觀其人煙盛衰。則江以南諸府城縣衛之中。繁華壯麗。言不可悉。至若鎭若巡檢司若千戶所若寨若驛若鋪若里若壩所在附近。或三四里或七八里或十餘里。多或至二十餘里間。閭閻撲地。市肆夾路。樓臺相望。軸艫接纜。珠玉金銀寶貝之產。稻梁鹽鐵魚蟹之富。羔羊鵝鴨鷄豚驢牛之畜。松篁籘棕龍眼荔枝橘柚之物。甲于天下。古人以江南爲佳麗地者以此。江以北若楊州，淮安及淮河以北若徐州，濟寧，臨淸。繁華豐阜。無異江南。臨淸爲尤盛。其他若官府所治之城。則亦間有富盛繁夥者。若鎭若寨若驛若鋪若里若集若嘴若廠若灣若塢若閘若壩若遷之間。人煙不甚繁盛。里閈蕭條。通州以東。人煙漸少。過山海關行百里。僅得一里社。不過二三草屋。唯羔羊雞猪驢駱牛馬之畜。籠絡原野。楊柳桑棗之樹。茂翳交柯。八渡河以南。荒曠無人居。其第宅則江南。蓋以瓦。鋪以甎。階砌皆用鍊石。亦或有建石柱者。皆宏壯華麗。江北草。屋矮小者殆居其半。其服飾則江南人皆穿寬大黑襦袴。做以綾羅絹綃匹段者多。或戴羊毛帽，黑匹段帽，馬尾帽。或以巾帕裹頭。或無角黑巾。有角黑巾。官人紗帽。喪者白布巾。或麤布巾。或着韡。或着皮鞋，䩺鞵，芒鞵。又有以巾子纏脚。以代襪者。婦女所服。皆左衽首飾。則寧波府以南。圓而長而大。其端中約華飾。以北。圓而銳。如牛角然。或戴觀音冠。飾以金玉。照耀人目。雖白髮老嫗。皆垂耳環。江北服飾。大槩與江南一般。但江北好着短窄白衣。貧匱懸鶉者十居三四。婦女首飾。亦圓而尖。如雞喙然。自滄洲以北。女服之袵。或左或右。至通州以後。皆右袵。山海關以東。其人皆麤鄙。衣冠藍縷。海州，遼東等處人。半是中國。半是我國。半是女眞。石門嶺以南。至鴨綠江。都是我國人移住者。其冠裳語音及女首飾。類與我國同。人心風俗。則江南和順。或兄弟或堂兄弟，再從兄弟。有同居一屋。自吳江縣以北。間有父子異居者。人皆非之。無男女老少。皆踞繩床交椅。以事其事。江北人心强悍。至山東以北。一家不相保。鬪敺之聲。礮鬧不絶。或多有劫盜殺人。山海關以東。其人性行尤暴悍。大有胡狄之風。且江南人以讀書爲業。雖里閈童稚及津夫水夫。皆識文字。臣至其地。寫以問之。則凡山川古蹟土地沿革。皆曉解詳告之。江北則不學者多。故臣欲問之。則皆曰。我不識字。就是無識人也。且江南人業水虞。乘舴艋。載笭箵。以罺罩笱箄取魚者千百爲群。江北則唯濟寧府南旺湖等處外。不見捕魚之具。且江南婦女。皆不出門庭。或登朱樓。捲珠簾以觀望耳。無行路服役於外。江北則若治田棹舟等事。皆自服勞。至如徐州，臨靑等地。華粧自鬻。要價資生以成風。且江南人號爲官員者或親執役。爲卒徒者或踞胡床。冠帶無章。尊卑無位。似若殊無禮節。然在官衙則威儀整肅。在軍中則號令嚴切。正伍循次。無敢喧囂。一出令時。聞一錚聲。遠近雲集。莫或有後。江北亦然。但山東以北。凡出令。非鞭扑不能整之。且江南戎器。則有鎗劍矛戟。其甲冑楯等物。皆火書勇字。然無弓箭戰馬。江北始有帶弓箭者。通州以東及遼東等地。人皆以弓馬爲業。然箭竿以木爲之。且江南好冶容。男女皆帶鏡奩梳篦刷牙等物。江北亦然。但不見帶之者。江南市中使金銀。江北用銅錢。江南市兒。以錫約臂。江北以鉛穿鼻。江南力農工商賈。江北多有遊食之徒。江南陸路行用轎。江北或馬或驢。江南無良馬。江北馬大如龍。江南人死。巨家大族。或立廟旌門者有之。常人畧用棺不埋。委之水傍。如紹興府城邊。白骨成堆。江北如楊州等地。起墳塋或於江邊或田畔里閈之中。江南喪者僧人。或食肉不食葷。江北則皆血食茹葷。此江南江北之所以異也。其所同者。尙鬼神崇道佛。言必搖手。怒必蹙口唾沫。飮食麤糲。同卓同器。輪筯以食。蟣蝨必咀嚼。砧杵皆用石。運磨使驢牛。市店建帘標。行者擔而不負戴。人皆以商賈爲業。雖達官巨家。或親袖稱錘。分析錙銖之利。官府常刑。如竹片，決杖，攢指，擔石之屬。其他若山川形勝。臺榭古蹟。有膾炙人口者。雖禿盡毛穎。不能悉記。而臣之歷覽。千載難又。然在衰絰之中。不敢觀望遊賞。採取勝槩。秪令陪吏四人逐日觀標榜。問地方。掛一漏萬。記其大畧耳。

	----		----

← 이전 판		2020년 12월 10일 (목) 10:56 판
332번째 줄:		332번째 줄:


−	---	+	----

← 이전 판		2020년 12월 10일 (목) 10:56 판
330번째 줄:		330번째 줄:

	The End		The End
		+
		+
		+	---