2월 29일

晴。曉發行。過張思忠淺，白廟淺。至桃源驛。驛西有三結義廟。卽劉備，關羽，張飛之廟也。驛中又有去思碑。遡龍溝河。過桃源縣而北。又過崔鎭。昏。至古城驛。

맑았습니다.

새벽에 길을 떠나서 장사충천(張泗沖淺)과 백묘천(白廟淺)을 지나 도원역(桃源驛)에 이르렀습니다.

도원역 서쪽에 위치한 삼결의묘(三結義廟)가 바로 유비(劉備)·관우(關羽) · 장비(張飛)의 사당이었습니다.

도원역 안에 또 거사비(去思碑)가 있었습니다.

용구하(龍溝河)를 거슬러올라가서 도원현(桃源縣)을 지나 북쪽으로 가서 또 최진(崔鎭)을 지나 저녁에 고성역(古城驛)에 이르렀습니다.

29th Day. Fair. We set out at dawn and went [from Chang-ssu-chung Shoal to Ku-ch'eng Station].

二十九日

晴。晓发行，过张思忠浅、白庙浅至桃源驿。驿西有三结义庙，即刘备、关羽、张飞之庙也。驿中又有去思碑。溯龙沟河，过桃源县而北，又过崔镇，昏至古城驿。

둘러보기 메뉴