Text:Heritage:M00-0239-0000

mokpo
Lyndsey (토론 | 기여)님의 2021년 9월 1일 (수) 10:08 판
(차이) ← 이전 판 | 최신판 (차이) | 다음 판 → (차이)
이동: 둘러보기, 검색
해설문 홈

구목포사범학교본관

영문 해설문

현장 안내판 해설문 내용 - 영문

The Main Building of Old Mokpo Teacher Training School
National Registered Cultural Heritage No. 239

Mokpo Teacher Training School, which opened in 1946, newly constructed this building in 1954 and used it as the main building of Mokpo Teacher Training School. The late Sohn Yang-dong, the first-generation mason in Mokpo, participated in the construction, and it was completed through phased extensions into the structure in which the left and right sides were symmetrical based on the central entrance. It took the current appearance with the left side space, including the central entrance, added before 1950, and the right side completed in 1954.

The stones used in the building were granites produces in Mokpo area and created a classic decorative effect. It was used as the main building of Mokpo National University of Education, Mokpo Elementary University, and Mokpo National University, but now it is used as the main building of Mokpo National University's Mokpo campus.

문화재청 국가문화유산포털 해설문 - 영문

Former Administration Building of Mokpo Teacher's College
Classification: National Registered Cultural Heritage 239
Name of Cultural Properties: Former Administration Building of Mokpo Teacher's College
Quantity: One Building 955㎡
Designated Date: 2006.03.02
Age:
Address: 11, Songnim-ro 41beon-gil, Mokpo, Jeollanam-do

This building was established in 1954 as the administration building of Mokpo Teacher’s College, and is now used as the Graduate School of Business and Public Administration.

Gable roof and bulky canopy were installed in the frontocentral to stress the frontality of the entrance.

The pillar that supports the canopy in the rear entrance exhibits dynamic design with larger upper portion compared to lower portion.

Granite stones from Mokpo area were used to achieve classical design.

국문 해설문

현장 안내판 해설문 내용 - 국문

구 목포사범학교 본관
舊 木浦師範學校 本館
국가등록문화재 제239호

1946년에 개교한 목포사범학교는 1954년 본 건물을 신축하여 목포사범학교 본관으로 사용하였다. 목포 1세대 석장 고(故) 손양동씨가 참여하였으며 중앙 현관을 기준으로 좌우가 대칭하는 구조로 단계별 증축을 통해 완성되었다.

1950년 이전에 중앙 현관을 포함해 좌측 공간이, 1954년에는 우측공간이 증축되어 현재의 모습으로 완공되었다.

건물에 사용된 석재는 목포지역에서 생산된 화강석 사용하였으며 고전적인 의장 효과를 연출하였다. 목포교육대학, 목포초급대학, 목포대학교 본관으로 사용되다 지금은 목포대학교 목포 캠퍼스 본관으로 사용하고 있다.

문화재청 국가문화유산포털 해설문 - 국문

구 목포사범학교 본관 (舊 木浦師範學校 本館)
분 류 : 등록문화재 / 기타 / 교육시설
수량/면적 : 1동, 2층, 건축면적 955㎡, 연면적 2,042㎡
지정(등록)일 : 2006.03.02
소 재 지 : 전남 목포시 송림로41번길 11 (용해동)
시 대 : 1954년
소유자(소유단체) : 국(교육과학기술부)
관리자(관리단체) :

1954년 건립된 이 건물은 목포사범학교 본관으로 건립되어, 지금은 목포대학교 경영행정대학원 건물로 사용되고 있다. 전면 중앙에는 박공지붕과 함께 육중한 캐노피를 설치하여 진입 현관으로서의 정면성을 강조하였고, 뒤쪽 출입구에 설치된 캐노피를 지지하는 기둥은 아래쪽을 위쪽보다 크게 하여 역동적으로 처리하는 등 디자인이 돋보인다. 목포 지역에서 생산되는 화강석을 이용하여 고전적인 의장 효과를 연출하였다.

안내판 갤러리

현장 안내판