Text:Heritage:S-008

해설문 홈

국문 해설문

문화재청 국가문화유산포털 해설문 - 국문

• 링크

국가등록문화재 제718-8호
목포 해안로 일본식 상가주택
분 류 : 등록문화재 / 기타 / 상업시설
수량/면적 : 1동/지상2층, 건축면적121.55㎡, 연면적210.79㎡
지정(등록)일 : 2018.08.06
소 재 지 : 전라남도 목포시 대의동1가 4-4
시 대 : 근대
소유자(소유단체) : 이＊＊＊
관리자(관리단체)

근대기 목포 지역의 대표적 번화가이자 상업중심거리였던 구 목포경창설 앞 교차로에 모퉁이에 건축된 대규모 상가 건물로 기본적 건축형식은 일본 마찌야(町家) 형식으로 2층 규모의 목조건물이며, 1층은 전면도로에 면해 여러 개의 상업용 점포들을 형성하였고, 2층은 주거 기능을 형성한 상업거리의 흔적, 역사성, 장소성을 보여주는 상가건물이다.

영문 해설문

현장 안내판 해설문 내용 - 영문

Japanese Style Commercial Building of Haean-ro in Mokpo
National Registered Cultural Heritage No.718-8

This Japanese Style Commercial Building of Haean-ro in Mokpo dating from the Japanese colonial occupation of Korea is located at the entrance of the road that led from the Mokpo Police building to Gapjaok Hat Store. It is registered as having been constructed in 1935, and was initially owned by Japanese merchant Hagino Ryutaro, an officer of the Jeonnam Printing Co. and a member of the Muan-gun Agricultural Association.

The two-story house has several store sections as it is a Japanese-style mixed-use house, also known as a machiya (townhouse), with the first floor being a commercial space and the second a residential space. The second floor front has been preserved in its original form and features various connecting passages. The narrow space was closely packed with several buildings, a popular trend at that time, and the house follows the typical building pattern of the commercial area of Mokpo Port during the Japanese colonial period.

문화재청 국가문화유산포털 해설문 - 영문

• [ 링크]
• 준비 중

안내판 갤러리

현장 안내판