Lecture 241030 - 편집 역사

Haewonk: /* 로마자 표기의 띄어쓰기 및 대소문자 표기 원칙 */

2024-10-30T03:23:30Z

‎로마자 표기의 띄어쓰기 및 대소문자 표기 원칙

Haewonk: /* 로마자 표기의 띄어쓰기 및 대소문자 표기 원칙 */

2024-10-30T03:23:14Z

‎로마자 표기의 띄어쓰기 및 대소문자 표기 원칙

Haewonk: /* 대문자로 표기하는 경우 */

2024-10-30T03:19:28Z

‎대문자로 표기하는 경우

2024년 10월 30일 (수) 03:18에 Haewonk님의 편집

2024-10-30T03:18:53Z

Haewonk: /* 로마자 표기의 띄어쓰기 및 대소문자 표기 원칙 */

2024-10-28T09:42:43Z

‎로마자 표기의 띄어쓰기 및 대소문자 표기 원칙

Haewonk: /* Romanization */

2024-10-28T05:04:11Z

‎Romanization

Haewonk: /* 번역 */

2024-10-28T04:48:04Z

‎번역

2024년 10월 28일 (월) 04:45에 Haewonk님의 편집

2024-10-28T04:45:52Z

2024년 10월 28일 (월) 04:34에 Haewonk님의 편집

2024-10-28T04:34:23Z

Haewonk: /* 로마자 표기의 기본 원칙: 국어의 로마자 표기법 */

2024-10-28T04:07:01Z

‎로마자 표기의 기본 원칙: 국어의 로마자 표기법

@@ 65번째 줄: / 65번째 줄: @@
 * Capitalize My Title https://capitalizemytitle.com/
 ===''이탤릭체''로 표기하는 경우===
@@ 79번째 줄: / 80번째 줄: @@
 # 배, 우주선, 비행기 (다른 일반 단어나 문구와 구별하여 명확하게 강조하기 위한 관례)
 #* 예: ''Titanic''
 ===따옴표의 사용===

@@ 63번째 줄: / 63번째 줄: @@
 #** 예: 한라산 Hallasan, 경복궁 Gyeongbokgung
 #** 예: 용담폭포 <del>Yongdam Pokpo</del> (美), Yongdampokpo (韓), 도산서원 Dosanseowon
 ===''이탤릭체''로 표기하는 경우===
@@ 71번째 줄: / 73번째 줄: @@
 # 동식물의 학명
 #* 예: 동백나무 common camellia (''Camellia japonica'' L.)
-#** 참고: “[https://www.editage.co.kr/insights/scientific-names-binomials-of-organisms-some-points-of-style 학술 논문에서 생물의 학명을 표기하는 4가지 방법]”, editige insights, 2014.12.10. <br/>
+#** 참고: “[https://www.editage.co.kr/insights/scientific-names-binomials-of-organisms-some-points-of-style 학술 논문에서 생물의 학명을 표기하는 4가지 방법]”, editige insights, 2014.12.10., 신쥰, “[https://brunch.co.kr/@parasite/35 너의 이름은? - 기생충 명명법 (기생충의 이름) 2편]”, 브런치 스토리, 2020.10.18.
 #** 국립수목원 국가생물종지식정보시스템 http://www.nature.go.kr/
 #** 국립수산과학원 수산생명자원정보센터 https://www.nifs.go.kr/frcenter/

@@ 51번째 줄: / 51번째 줄: @@
 ==='''대문자로 표기하는 경우===
-'''고유명사'''
+<big>'''고유명사'''</big>
-# 기관명, 역사적 사건, 서명, 작품명
+# '''기관명, 역사적 사건, 서명, 작품명'''
 #* 필요한 경우 의미 단위에 따라 띄어 쓰고, 각 단어의 첫 글자를 대문자로 표기.
 #** 예: 한국학중앙연구원 Hangukhak Jungang Yeonguwon, 임진왜란 Imjin Waeran

@@ 51번째 줄: / 51번째 줄: @@
 ==='''대문자로 표기하는 경우===
 ===''이탤릭체''로 표기하는 경우===
+# 책, 영화, 작품(소설, 영화, 미술 작품, 신문, 잡지) 등의 제목
 ===따옴표의 사용===

← 이전 판		2024년 10월 28일 (월) 09:42 판
50번째 줄:		50번째 줄:
	* ''[https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/korean.pdf Korean Romanization and Word Division]'', Library of Congress, 2009.		* ''[https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/korean.pdf Korean Romanization and Word Division]'', Library of Congress, 2009.

		+	==='''대문자로 표기하는 경우===

		+
		+	===''이탤릭체''로 표기하는 경우===
		+
		+
		+	===따옴표의 사용===
		+	* 인용하는 경우를 제외하고, 영어에서 따옴표는 특수한 의미나 비유적 표현을 강조하거나, 특정 단어를 강조해서 의미의 반전을 나타낼 때 주로 사용함.
		+	** The project was a “game-changer” for the company.
		+	** He said he was "busy," but he was watching TV all day.
		+	* 외국어 또는 독자에게 생소할 수 있는 용어를 소개할 때 따옴표를 사용해 눈에 띄게 할 수는 있으나, 로마자 표기에는 따옴표를 사용하지 않는 것이 일반적임.


	[[분류:Lecture]]		[[분류:Lecture]]

@@ 31번째 줄: / 31번째 줄: @@
 # '''한국어의 로마자 표기법'''
 #* [https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95 매큔-라이샤워 표기법(1937)]
 #* [https://korean.go.kr/kornorms/regltn/regltnView.do?regltn_code=0004&regltn_no=444#a444 국어의 로마자 표기법(2000년 제정, 2014년 일부 개정)]
 #* 그 외 다수 ([https://ko.wikipedia.org/wiki/한국어_로마자_표기법 위키백과, ‘한국어 로마자 표기법’] 참고)

@@ 16번째 줄: / 16번째 줄: @@
 → 원어의 소리를 보존하면서, 다른 언어 사용자에게 전달할 수 있도록 표기하는 것이 목적
-===번역===
+===의미역===
 한 언어의 단어, 문장, 혹은 글 전체의 의미를 다른 언어로 옮기는 것.

← 이전 판		2024년 10월 28일 (월) 04:45 판
49번째 줄:		49번째 줄:

	=='''로마자 표기의 띄어쓰기 및 대소문자 표기 원칙'''==		=='''로마자 표기의 띄어쓰기 및 대소문자 표기 원칙'''==
		+	* ''[https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/korean.pdf Korean Romanization and Word Division]'', Library of Congress, 2009.
		+



	[[분류:Lecture]]		[[분류:Lecture]]

@@ 31번째 줄: / 31번째 줄: @@
 # '''한국어의 로마자 표기법'''
 #* [https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95 매큔-라이샤워 표기법(1937)]
 #* [https://korean.go.kr/kornorms/regltn/regltnView.do?regltn_code=0004&regltn_no=444#a444 국어의 로마자 표기법(2000년 제정, 2014년 일부 개정)]
 #* 그 외 다수 ([https://ko.wikipedia.org/wiki/한국어_로마자_표기법 위키백과, ‘한국어 로마자 표기법’] 참고)
 =='''로마자 표기의 기본 원칙: 국어의 로마자 표기법'''==
@@ 43번째 줄: / 43번째 줄: @@
 <center>출처: 『[https://www.korean.go.kr/front/etcData/etcDataView.do?mn_id=208&etc_seq=131 로마자 표기법 이렇게 바뀌었습니다]』, 문화관광부, 국립국어연구원, 2000.</center>
-'''[https://korean.go.kr/kornorms/regltn/regltnView.do?regltn_code=0004&regltn_no=444#a444 국어의 로마자 표기법(2000년 제정, 2014년 일부 개정)]'''
+* '''[https://korean.go.kr/kornorms/regltn/regltnView.do?regltn_code=0004&regltn_no=444#a444 국어의 로마자 표기법(2000년 제정, 2014년 일부 개정)]'''
-* “[https://www.korean.go.kr/front/etcData/etcDataView.do?mn_id=208&etc_seq=77 로마자 표기 용례 사전(3종)]”, 국립국어원, 2015.03.02.
+** “[https://www.passport.go.kr/home/kor/romanizeAutomatic/index.do?menuPos=38 추천 로마자 성명 검색]”, 외교부 여권안내.
 =='''로마자 표기의 띄어쓰기 및 대소문자 표기 원칙'''==
 [[분류:Lecture]]

@@ 36번째 줄: / 36번째 줄: @@
 =='''로마자 표기의 기본 원칙: 국어의 로마자 표기법'''==
-<gallery mode=packed heights=300px>
+<gallery mode=packed heights=500px>
 File:로마자1.jpg
 File:로마자2.jpg