http://dh.aks.ac.kr/~joanne20/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%A2%81%E8%B5%B7%E9%90%B8 2026-04-12T06:57:09Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.27.1 http://dh.aks.ac.kr/~joanne20/wiki/index.php?title=%E6%A2%81%E8%B5%B7%E9%90%B8&diff=1208&oldid=prev 2020-06-02T17:15:38Z

<p>새 문서: ==양기탁 재판== (1)1차 공판 Hearing : 19080831 / Seoul Local Court Judge Yokota assisted by Judge Fukazawa and Judge Yu Tungchak Prosecution was conducted by Procurato...</p> <p><b>새 문서</b></p><div>==양기탁 재판== <br /> <br /> (1)1차 공판 Hearing : 19080831 / Seoul Local Court <br /> <br /> Judge Yokota assisted by Judge Fukazawa and Judge Yu Tungchak <br /> Prosecution was conducted by Procurator Ito<br /> Barrister Yi Yongsang (ex-judge) as counsel for the defendant. <br /> Mr. Fukaye acted as interpreter. <br /> Mr. Holmes of the British Consulate-General<br /> 일반 청중<br /> 언론석 <br /> Mr. Bolljahn of the Associated Press<br /> Mr. Marnham of the Korea Daily News<br /> 대한매일신보 <br /> Sokchung Tong, South Ward, Seoul<br /> <br /> (2)2차공판 Hearing 19080902<br /> 배설 등 증인 채택 결정<br /> 만함과 barrister 자격이 있는 옥동규가 피고인의 변호를 맡도록 허용. <br /> (3) 양기탁 심문 proceedings against yang 19090903 <br /> (4) 4차 공판 18090929 <br /> 무죄 <br /> <br /> 1908. 9. 15 (Bethell 증언) / 9. 19 (Martin증언)<br /> 용어확인요 <br /> 검사(원) verification<br /> 당상역관(堂上譯官)외국으로 가는 사신 중 당상의 품계를 받은 역관.<br /> <br /> ==양기탁재판기록== <br /> 19080903<br /> solitary barrister Yi Yongsang <br /> counsel <br /> Mr. Marnham, Mr. Ok Tongkeu Mr. Yi Pyo <br /> court interpreter: Mr. Fukaye <br /> Mr. Bethell 이 대한매일신보의 proprietor<br /> 사무원 business clerk <br /> <br /> ===1907.3.31자 대한매일신보 특별공지===<br /> 의연금은 매일 the subscriptions received would daily be deposited in the banking department of the Collbran-Bostwick Development Company <br /> 국채보상지원금총합소<br /> the Central National Debt Redemption Society <br /> President Yun Woongsol<br /> Vice President Kim Chonghan<br /> Financial Supervisors Pak Yongkiu and another <br /> Auditors Yi Kangho and Yi Myon-oo<br /> Accoundants : the accused and Chung Chiyung <br /> 양기탁은 Auditor 이기도 함. <br /> 총합소의 회계는 Tsai 담당. 신문사 회계는 Lin.<br /> <br /> 처음에는 총합소 직원들 clerks 무급, 나중에 월급 100원씩 받기로 함. <br /> have no idea as to its ultimate disposal. 궁극적 처리 방안<br /> for the avowed object of redeeming the national debt of Korea.<br /> In the Third Month of the Eleventh Year of Kwang-mu (1907)<br /> inviting, soliciting, subscriptions to the above fund. <br /> <br /> ==Bethell's trial record==<br /> procurator: 피고를 위한 번호인 (법정에서)<br /> Yun president of the Central Society (총합소) -- Bethell 은 Headquarters 로 부름. <br /> Pak controller of account <br /> <br /> Maruyama : Chief of the Metropolitan Police <br /> <br /> 신문사 proprietor 에게 모금장부 제출 요청하겠다<br /> 장부 subscription entry book + bank deposit book + chque book <br /> receipt books<br /> deposit book issued by the Collbran-Bostwick Company<br /> <br /> 배설 1904. 4 경 서울에 와서 통역필요. <br /> Mr. Muhlensteth 가 양기탁을 소개함. <br /> 1904. 7-8월에 대한매일신보 시작. 양기탁 고용. 번역과 경영 업무 <br /> 재판장 <br /> &quot; a movement started to collect money for the redemption of the national debt to Japan&quot; &quot;collecting public contributions for the purpose of paying the national debt&quot;<br /> &quot;the paper had at first refused to receive subscriptions, but that it had afterward joined the movement.&quot;:<br /> 1) Money was deposited with the banking department of the Collbran-Bostwick Co. <br /> subscriptions received<br /> 2) Holme,Ringer and Col, of Chemulpo<br /> agents for the Hongkong and Shanghai Banking Corporation <br /> <br /> <br /> silver things contributed <br /> resident Miura<br /> resident Shinobu<br /> disposal of the fund at the Central Society<br /> <br /> Holme,Ringer and Col, of Chemulpo<br /> agents for the Hongkong and Shanghai Banking Corporation <br /> <br /> bethell's trial record<br /> procurator: 피고를 위한 번호인 (법정에서)<br /> <br /> M. Martin a French citizen <br /> 콜브란(高佛安)·보스트윅(寶時旭)개발회사 Collbran-Bostwick Development Company <br /> <br /> ===Callbran-Bostwick Bank=== <br /> 仁川 주재 香港上海銀行 대리점 <br /> Chemulpo Agency of the Hongkong and Shanghai Banking Cororation <br /> <br /> Subscription Entry Book - 의연자명부 <br /> Receipt Book <br /> (Bank) Deposit Book<br /> Cheque Book<br /> <br /> Counsel Mr. Yi Yongsang <br /> Seoul Local Court <br /> Judge Yokota assisted by Judge Fukazawa &amp; Judge Yu Tungchak <br /> Procurator Ito <br /> Barrister Yi Yongsang, ex-judge <br /> <br /> Mr. Fukaye acted as interpeter. <br /> Mr. Holmes of teh British Consulate - General <br /> Mr. Bolljahn of the Associated Press<br /> Mr. Marnham of the Korea Daily News <br /> <br /> The accused Yang Kitaik <br /> E.T.Bethell, English ex-Proprietor of teh Tai Han Mai il Sinpo <br /> Maruyama Chief of teh Metropolitan Police <br /> Resident Miura <br /> olme, Ringer &amp; Co. <br /> Preliminary examination <br /> 재판당시 화폐는 yen 으로 씀. <br /> subscriptions came in cash or by postal order. <br /> 의연자 명단은 신문에 공지 subscriptions were advertized regularly.<br /> <br /> entrusted with the subscriptions which were being raised by other people for the very same purpose. <br /> <br /> 기성회: 당시 수많은 모금단체 중 또 하나의 Association</div>

Joanne20