「姜邯贊과 호랑이(강감찬과 호랑이)」
작품명
姜邯贊과 호랑이(강감찬과 호랑이)
작품출처
임석재, 『韓國口傳說話. 5 : 京畿道篇』, 평민사, 1989, 48-49쪽.
저자
임석재(任晳宰)
구술자
國本鍾玉
채록장소
경기도 여주군 북내면 현암리(京畿道 驪州郡 北內面 峴岩里)
채록연월
1942년 9월
개요
본 작품은 고려의 문관이였던 강감찬 장군의 호랑이 격퇴에 관련한 이야기이다.
내용
고려시대에 姜邯贊이라는 분이 계섰는데 이분이 퍽 훌륭하섰다는 것은 시상이 다 알고 있는 사실입니다. 이 시절에 어느 날 임금[1] 이 강감찬 대감보고 시상에 호랭이라는 짐승이 있는데 이 짐승이 몹시 무서운 짐승이라는데 그 짐승을 한번 볼 수 있게 할 수 읎느냐고 말했대요. 그러니까 강감찬 대감은 보시게 해 드리겠십니다 하구서는 부하를 불러서 거 너 아무데 산에 가면 큰 반석 우에 중이 하나 앉아서 이를 잡구 있을 테니 그 중보구 내가 오랜다구 하구서 데리고 오너라구 명령했습니다.
부하가 그 산에 가 보니까 과연 중이 큰 반석 우에 앉어서 이를 잡구 있어서 "강감찬 대감께서 대사를 오시래요." 하니까 중은 따라서 왔는데 강감찬은 이 중을 데리고 임금님 용상 앞으로 데리고 용상 앞이다 앉혀놓고 이게 호랭입니다, 했어요.
임금님은 그 중을 보니까 예사 중이어서 강감찬대감보고 "호랭이가 무서운 짐성이라드니 멀정한 중인데 워째서 사람들은 호랭이를 무서운 짐승이라구 하는가?" 하구 물었어요. "저 호랑이는 제 탈을 쓰지 안해서 그렇습니다. 제 탈을 쓰면 무섭습니다." "그래, 그럼 제 탈을 쓰게 해 보시요."
그래서 강감찬 대감은 중보고 제 탈을 씨라고 명령했습니다. 그러니까 중은 재주를 세번 훌떡훌떡 넘드니 하마 如山大虎 큰 호랭이가 되어가주구 임금을 이리 들이다보구 어헝 ! 하구 저리 들이다보구 어헝 ! 하구 큰 소리를 질렀습니다. 그러니까 임금님은 그만 무서워 벌벌 떨면서 이런 무서운 짐승을 우리나라 안에 두어서는 안 되겠다, 어서 빨리 멀리 나라 밖으로 쫓아내라구 했답니다. 그래서 강감찬 대감은 호랑이란 호랑이를 죄다 압록강 저 밖으로다 쫓아 버렸답니다. 그런 후로는 우리나라에 호랑이가 읎어지게 됐다는데 혹시 호랑이가 나타나게 되면 '호호장군 강감찬 어허격금 여울애' 이렇게 외우면 호랭이는 그만 쬐겨서 달아났다구 합니다.
1942年 9月 京畿道 驪州郡 北內面 峴岩里 國本鍾玉
지식 관계망
Node A
Node B
Relation
Description
Note
임석재
임석재전집5
isAuthorOf
A는_B의_저자이다
임석재전집5
임석재전집5:강감찬과호랑이
contains
A는_B를_수록하다
國本鍾玉
임석재전집5:강감찬과호랑이
isOralPersonOf
A는_B의_구술자이다
임석재전집5:강감찬과호랑이
경기도_여주시_현암동
isRecordedIn
A는_B에서_채록되다
37.3090,127.6401
임석재전집5:강감찬과호랑이
1942년09월
isWrittenIn
A는_B에_기록되다
임석재전집5:강감찬과호랑이
강감찬
mentions
A는_B를_언급하다
임석재전집5:강감찬과호랑이
호랑이
mentions
A는_B를_언급하다
'호랭이'로 채록되었지만, 현재 표준어인 '호랑이'로 표제어로 삼음.
임석재전집5:강감찬과호랑이
고려시대
mentions
A는_B를_언급하다
임석재전집5:강감찬과호랑이
현종
mentions
A는_B를_언급하다
고려 현종으로 추정됨.
임석재전집5:강감찬과호랑이
압록강
mentions
A는_B를_언급하다
40.784082, 125.575774
그래프
전자지도
지도를 불러오는 중...
{"minzoom":false,"maxzoom":false,"mappingservice":"leaflet","width":"100%","height":"400px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","visitedicon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"wmsoverlay":false,"copycoords":false,"static":false,"zoom":false,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"overlaylayers":[],"resizable":false,"enablefullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"markercluster":false,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong class=\"selflink\"\u003E\uc784\uc11d\uc7ac\uc804\uc9d15:\uac15\uac10\ucc2c\uacfc\ud638\ub791\uc774\u003C/strong\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/~jisun/wiki/index.php?title=%EA%B2%BD%EA%B8%B0%EB%8F%84_%EC%97%AC%EC%A3%BC%EC%8B%9C_%ED%98%84%EC%95%94%EB%8F%99\u0026amp;action=edit\u0026amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"\uacbd\uae30\ub3c4 \uc5ec\uc8fc\uc2dc \ud604\uc554\ub3d9 (\uc5c6\ub294 \ubb38\uc11c)\"\u003E\uacbd\uae30\ub3c4 \uc5ec\uc8fc\uc2dc \ud604\uc554\ub3d9\u003C/a\u003E: \ucc44\ub85d\uc7a5\uc18c\n\u003C/p\u003E","title":"\uc784\uc11d\uc7ac\uc804\uc9d15:\uac15\uac10\ucc2c\uacfc\ud638\ub791\uc774\n","link":"","lat":37.309222,"lon":127.6400836,"icon":"/~jisun/wiki/images/8/8f/Marker.png"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong class=\"selflink\"\u003E\uc784\uc11d\uc7ac\uc804\uc9d15:\uac15\uac10\ucc2c\uacfc\ud638\ub791\uc774\u003C/strong\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/~jisun/wiki/index.php?title=%EC%95%95%EB%A1%9D%EA%B0%95\u0026amp;action=edit\u0026amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"\uc555\ub85d\uac15 (\uc5c6\ub294 \ubb38\uc11c)\"\u003E\uc555\ub85d\uac15\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E","title":"\uc784\uc11d\uc7ac\uc804\uc9d15:\uac15\uac10\ucc2c\uacfc\ud638\ub791\uc774\n","link":"","lat":40.784082,"lon":125.575774,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong class=\"selflink\"\u003E\uc784\uc11d\uc7ac\uc804\uc9d15:\uac15\uac10\ucc2c\uacfc\ud638\ub791\uc774\u003C/strong\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/~jisun/wiki/index.php?title=%EA%B0%9C%EC%84%B1%EC%8B%9C\u0026amp;action=edit\u0026amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"\uac1c\uc131\uc2dc (\uc5c6\ub294 \ubb38\uc11c)\"\u003E\uac1c\uc131\uc2dc\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E","title":"\uc784\uc11d\uc7ac\uc804\uc9d15:\uac15\uac10\ucc2c\uacfc\ud638\ub791\uc774\n","link":"","lat":37.9716991,"lon":126.5527573,"icon":""}],"imageoverlays":null}
각주
↑ 고려 현종. 강감찬이 예부시랑 시절임을 고려하여 고려 현종으로 추정됨.