영문 해설문 목록
HeritageWiki
한국학중앙연구원 디지털인문학연구소에서 집필한 문화유산 영문 해설문 목록입니다.
목차
- 1 집필 연도별 목록
- 2 유적별 목록 - 성곽, 궁궐
- 3 유적별 목록 - 마을
- 4 유적별 목록 - 서원, 향교
- 5 유적별 목록 - 관아
- 6 유적별 목록 - 사찰
- 6.1 강화 전등사
- 6.2 경주 기림사
- 6.3 경주 불국사
- 6.4 고령 관음사
- 6.5 고령 반룡사
- 6.6 고창 문수사
- 6.7 고창 선운사
- 6.8 공주 마곡사
- 6.9 구례 화엄사
- 6.10 군위 법주사
- 6.11 군위 인각사
- 6.12 군위 지보사
- 6.13 김제 귀신사
- 6.14 김제 금산사
- 6.15 나주 다보사
- 6.16 나주 미륵사
- 6.17 나주 불회사
- 6.18 나주 운흥사
- 6.19 남원 실상사
- 6.20 대구 남지장사
- 6.21 문경 봉암사
- 6.22 보은 법주사
- 6.23 상주 남장사
- 6.24 상주 북장사
- 6.25 서울 화계사
- 6.26 세종 연화사
- 6.27 양양 낙산사
- 6.28 여수 흥국사
- 6.29 영주 부석사
- 6.30 예천 용문사
- 6.31 완주 송광사
- 6.32 완주 화암사
- 6.33 진주 청곡사
- 6.34 천안 만일사
- 6.35 함안 장춘사
- 6.36 합천 청량사
- 6.37 합천 해인사
- 7 유적별 목록 - 사지
- 8 유적별 목록 - 고분군
- 9 유적별 목록 - 인물유적
- 10 유적별 목록 - 문화재단지
집필 연도별 목록
유적별 목록 - 성곽, 궁궐
수원 화성
- 수원 화성 안내판 목록
- 수원 화성
- 수원 화성 - 남성
- 수원 화성 - 남성(南城)의 미복원 구간(동쪽)
- 수원 화성 - 남성(南城)의 미복원 구간(서쪽)
- 수원 화성 - 남수문
- 수원 화성 - 남옹성
- 수원 화성 - 남치
- 수원 화성 - 남포루(砲樓)
- 수원 화성 - 동1치
- 수원 화성 - 동2치
- 수원 화성 - 동3치
- 수원 화성 - 동남각루
- 수원 화성 - 동북각루(방화수류정)
- 수원 화성 - 동북공심돈
- 수원 화성 - 동북노대
- 수원 화성 - 동북포루(舖樓)
- 수원 화성 - 동성
- 수원 화성 - 동암문
- 수원 화성 - 동이포루(舖樓)
- 수원 화성 - 동일포루(舖樓)
- 수원 화성 - 동장대
- 수원 화성 - 동포루(砲樓)
- 수원 화성 - 봉돈
- 수원 화성 - 북동적대
- 수원 화성 - 북동치
- 수원 화성 - 북동포루(砲樓)
- 수원 화성 - 북서적대
- 수원 화성 - 북서포루(砲樓)
- 수원 화성 - 북성
- 수원 화성 - 북수문(화홍문)
- 수원 화성 - 북암문
- 수원 화성 - 북옹성
- 수원 화성 - 북포루(舖樓)
- 수원 화성 - 서1치
- 수원 화성 - 서2치
- 수원 화성 - 서3치
- 수원 화성 - 서남각루(화양루)
- 수원 화성 - 서남암문과 서남포사
- 수원 화성 - 서노대
- 수원 화성 - 서북각루
- 수원 화성 - 서북공심돈
- 수원 화성 - 서성
- 수원 화성 - 서암문
- 수원 화성 - 서장대
- 수원 화성 - 서포루(砲樓)
- 수원 화성 - 서포루(舖樓)
- 수원 화성 - 성신사
- 수원 화성 - 용도
- 수원 화성 - 용연
- 수원 화성 - 장안문
- 수원 화성 - 창룡문
- 수원 화성 - 팔달문
- 수원 화성 - 화서문
수원 화성행궁
- 수원 화성 안내판 목록
- 수원 화성행궁
- 경룡관
- 낙남헌
- 남군영
- 내포사
- 노래당
- 득중정
- 미로한정
- 별주
- 복내당
- 봉수당
- 북군영
- 비장청
- 서리청
- 신풍루
- 외정리소
- 우화관
- 유여택
- 장락당
- 집사청
- 화령전
- 화령전 - 어정
- 화령전 - 이안청, 복도각
- 화령전 - 재실
- 화령전 - 정전(운한각)
- 화령전 - 향대청, 전사청
증평 추성산성
- 증평 추성산성
- 증평 추성산성 - 남성
- 증평 추성산성 - 남성 남수문지
- 증평 추성산성 - 남성 내성 배수시설
- 증평 추성산성 - 남성 내성 수혈주거지
- 증평 추성산성 - 남성 내성 우물터
- 증평 추성산성 - 남성 망대지
- 증평 추성산성 - 남성 북동문지
- 증평 추성산성 - 남성 수혈주거지
- 증평 추성산성 - 남성 외성 배수로
유적별 목록 - 마을
경주 양동마을
- 경주 양동마을
- 경주 양동 관가정
- 경주 양동 무첨당
- 경주 양동 향단
- 경주 양동마을 강학당
- 경주 양동마을 근암 고택
- 경주 양동마을 낙선당 고택
- 경주 양동마을 대성헌
- 경주 양동마을 두곡 고택
- 경주 양동마을 사호당 고택
- 경주 양동마을 상춘헌 고택
- 경주 양동마을 송첨 종택
- 경주 양동마을 수운정
- 경주 양동마을 수졸당 고택
- 경주 양동마을 심수정
- 경주 양동마을 안락정
- 경주 양동마을 이향정 고택
- 손종로 정충비각
성주 한개마을
안동 하회마을
- 안동 하회마을
- 안동 하회 양진당
- 안동 하회 충효당
- 안동 하회마을 화경당 고택
- 안동 하회마을 원지정사
- 안동 하회마을 빈연정사
- 안동 하회마을 작천 고택
- 안동 하회마을 염행당 고택
- 안동 하회마을 양오당 고택
- 안동 하회마을 하동 고택
- 안동 하회 지산고택
- 안동 하회마을 옥연정사
- 안동 하회마을 겸암정사
- 안동 상봉정
- 안동 하회마을 만송정 숲
- 안동 화천서원
- 선유줄불놀이
- 부용대
영주 무섬마을
- 영주 무섬마을
- 영주 괴헌고택
- 영주 덕산고택
- 만죽재고택
- 해우당고택
- 영주 수도리 김규진 가옥
- 영주 수도리 김덕진 가옥
- 영주 수도리 김뢰진 가옥
- 영주 수도리 김위진 가옥
- 영주 수도리 김정규 가옥
- 영주 수도리 박덕우 가옥
- 영주 수도리 박천립 가옥
- 아도서숙(영주 무섬마을)
유적별 목록 - 서원, 향교
논산 돈암서원
안동 도산서원
- 안동 도산서원
- 안동 도산서원 전교당
- 안동 도산서원 상덕사 및 삼문
- 시사단
- 천광운영대(안동 도산서원)
- 천연대(안동 도산서원)
- 도산서당(안동 도산서원)
- 농운정사(안동 도산서원)
- 몽천(안동 도산서원)
- 열정(안동 도산서원)
- 정우당(안동 도산서원)
- 절우사(안동 도산서원)
- 광명실(안동 도산서원)
- 동서재(안동 도산서원)
- 장판각(안동 도산서원)
- 전사청(안동 도산서원)
- 고직사(안동 도산서원)
- 역락서재(안동 도산서원)
- 석간대(안동 도산서원)
안동 병산서원
경주 옥산서원
경주향교
유적별 목록 - 관아
김제관아
유적별 목록 - 사찰
강화 전등사
- 강화 전등사 목조석가여래 삼불좌상
- 강화 전등사 목조지장보살삼존상 및 시왕상 일괄
- 묘법연화경 목판(전등사)
- 전등사 대웅보전 수미단
- 전등사 대웅보전 후불탱
- 전등사 약사전 석불좌상
- 전등사 약사전 현왕탱
- 전등사 약사전 후불탱
- 전등사 업경대
- 전등사 청동수조
경주 기림사
경주 불국사
- 경주 불국사
- 경주 불국사 가구식 석축
- 경주 불국사 다보탑
- 경주 불국사 대웅전
- 경주 불국사 사리탑
- 경주 불국사 삼층석탑
- 경주 불국사 석조
- 경주 불국사 연화교 및 칠보교
- 경주 불국사 청운교 및 백운교
- 관음전(경주 불국사)
- 극락전(경주 불국사)
- 나한전(경주 불국사)
- 무설전(경주 불국사)
- 범영루(경주 불국사)
- 비로전(경주 불국사)
- 안양문(경주 불국사)
- 자하문(경주 불국사)
고령 관음사
고령 반룡사
고창 문수사
고창 선운사
공주 마곡사
- 공주 마곡사 남쪽 권역(남원)
- 공주 마곡사 북쪽 권역(북원)
- 공주 마곡사 성보박물관 권역
- 공주 마곡사 대광보전
- 공주 마곡사 대웅보전
- 공주 마곡사 영산전
- 공주 마곡사 오층석탑
- 마곡사 국사당
- 마곡사 명부전
- 마곡사 심검당 및 고방
- 마곡사 응진전
- 마곡사 천왕문
- 마곡사 해탈문
- 마곡사의 연혁(공주 마곡사)
- 군왕대(공주 마곡사)
- 김구 선생 삭발바위(공주 마곡사)
구례 화엄사
- 구례 화엄사
- 구례 화엄사(종합안내판)
- 지리산 화엄사 일원
- 구례 화엄사 각황전
- 구례 화엄사 각황전 앞 석등
- 구례 화엄사 괘불지주
- 구례 화엄사 구층암
- 구례 화엄사 금강문
- 구례 화엄사 당간지주
- 구례 화엄사 대웅전
- 구례 화엄사 돌항아리
- 구례 화엄사 동 오층석탑
- 구례 화엄사 매화
- 구례 화엄사 목조비로자나삼신불좌상
- 구례 화엄사 벽암국일도대선사비
- 구례 화엄사 보제루
- 구례 화엄사 사사자 삼층석탑
- 구례 화엄사 서 오층석탑
- 구례 화엄사 올벚나무
- 구례 화엄사 원통전 앞 사자탑
- 구례 화엄사 중심영역
- 구례 화엄사 홍매화
- 구례 화엄사 화엄석경
- 화엄사 구층암 석등
- 화엄사 대웅전 삼신불탱
- 화엄사 서 오층석탑 사리장엄구
- 화엄사 영산회 괘불탱
- 남악사
- 구례 화엄사 성보박물관
- 구례 화엄사 만월당(장로원)
- 구례 화엄사 화엄원(템플스테이)
군위 법주사
군위 인각사
군위 지보사
김제 귀신사
김제 금산사
- 김제 금산사 일원
- 김제 금산사 금강계단
- 김제 금산사 노주
- 김제 금산사 당간지주
- 김제 금산사 대장전
- 김제 금산사 대장전 목조삼존불상과 광배
- 김제 금산사 미륵전
- 김제 금산사 석고미륵여래입상
- 김제 금산사 석등
- 김제 금산사 석련대
- 김제 금산사 심원암 삼층석탑
- 김제 금산사 오층석탑
- 김제 금산사 육각 다층석탑
- 김제 금산사 혜덕왕사탑비
- 나한전(김제 금산사 일원)
- 대적광전(김제 금산사 일원)
- 명부전(김제 금산사 일원)
- 범종각(김제 금산사 일원)
- 보제루(김제 금산사 일원)
- 용명당각민대사가람수호기(김제 금산사 일원)
- 적멸보궁(김제 금산사 일원)
- 진표율사(김제 금산사 일원)
나주 다보사
나주 미륵사
나주 불회사
나주 운흥사
남원 실상사
대구 남지장사
문경 봉암사
보은 법주사
- 속리산 법주사 일원
- 보은 법주사 목조관음보살좌상
- 보은 법주사 벽암대사비
- 보은 법주사 복천암
- 보은 법주사 복천암 수암화상탑
- 보은 법주사 사천왕 석등
- 보은 법주사 소조비로자나삼불좌상
- 보은 법주사 원통보전
- 보은 법주사 팔상전
상주 남장사
상주 북장사
서울 화계사
- 서울 화계사
- 서울 화계사 목조지장보살삼존상 및 시왕상 일괄
- 사인비구 제작 동종 - 서울 화계사 동종
- 화계사 대웅전
- 화계사 명부전 시왕도 및 사자도
- 화계사 명부전 십대왕도
- 화계사 명부전 지장보살도
- 화계사 아미타괘불도 및 오여래도
- 화계사 아미타후불도
- 화계사 탑다라니판
세종 연화사
양양 낙산사
- 낙산사 담장
- 낙산사 동종
- 낙산사 백화수각
- 낙산사 보타전
- 낙산사 빈일루
- 낙산사 사천왕문
- 낙산사 원통보전
- 낙산사 의상기념관
- 낙산사 지장전
- 낙산사 출토 자기류
- 낙산사 해수관세음보살상
- 낙산사 홍련암
- 낙산사 홍예문
- 삼족섬의 두가지 복
- 양양 낙산사 칠층석탑
- 양양 낙산사 해수관음공중사리탑·비 및 사리장엄구 일괄
- 의상대
여수 흥국사
- 여수 흥국사
- 여수 흥국사 대웅전
- 여수 흥국사 대웅전 관음보살 벽화
- 여수 흥국사 동종
- 여수 흥국사 목조석가여래삼존상
- 여수 흥국사 목조지장보살삼존상·시왕상 일괄 및 복장유물
- 여수 흥국사 삼장보살도
- 여수 흥국사 제석도
- 여수 흥국사 중수사적비
- 여수 흥국사 팔상전
- 여수 흥국사 홍교
- 흥국사 노사나불 괘불탱
- 흥국사 대웅전 후불탱
- 흥국사 수월관음도
- 흥국사 십육나한도
- 흥국사 원통전
영주 부석사
예천 용문사
완주 송광사
완주 화암사
진주 청곡사
- 진주 청곡사 괘불함
- 진주 청곡사 대웅전
- 진주 청곡사 목조석가여래 삼존좌상
- 진주 청곡사 목조제석천·대범천의상
- 진주 청곡사 목조지장보살삼존상 및 시왕상 일괄
- 진주 청곡사 삼층석탑
- 진주 청곡사 업경전
- 진주 청곡사 영산회상도
- 청곡사 영산회 괘불탱
천안 만일사
함안 장춘사
합천 청량사
합천 해인사
- 합천 해인사-종합안내판/개별안내판
- 가야산 해인사 일원
- 수행 및 예불 공간(합천 해인사)
- 합천 반야사지 원경왕사비
- 합천 해인사 길상탑
- 합천 해인사 대비로전
- 합천 해인사 대장경판
- 합천 해인사 대적광전
- 합천 해인사 삼층석탑(정중탑)
- 합천 해인사 석등
- 합천 해인사 석조여래입상
- 합천 해인사 어수정
- 합천 해인사 용성선사 승탑 및 탑비
- 합천 해인사 원당암 다층석탑 및 석등
- 합천 해인사 장경판전
- 합천 해인사 학사대 전나무
- 합천 해인사 홍제암
- 합천 해인사 홍제암 사명대사탑 및 석장비
- 해인도(합천 해인사)
- 용탑선원
- 해인사 비림
- 고사목(합천 해인사)
- 영지(합천 해인사)
유적별 목록 - 사지
강진 월남사지
- 강진 월남사지
- 강진 월남사지 삼층석탑
- 강당지(강진 월남사지)
- 건물지1(강진 월남사지)
- 건물지2(강진 월남사지)
- 건물지3(강진 월남사지)
- 건물지4(강진 월남사지)
- 건물지5(강진 월남사지)
- 금당지(강진 월남사지)
- 동회랑지(강진 월남사지)
- 박석지(강진 월남사지)
- 서탑지(강진 월남사지)
- 서회랑지(강진 월남사지)
- 집수지(강진 월남사지)
경주 분황사지
경주 황룡사지
- 경주 황룡사지
- 황룡사 구층목탑 심초석(경주 황룡사지)
- 황룡사 구층목탑지(경주 황룡사지)
- 황룡사 금당지(경주 황룡사지)
- 황룡사 역사문화관(경주 황룡사지)
- 황룡사 중금당 불상(경주 황룡사지)
- 황룡사 중문 금강역사상(경주 황룡사지)
- 황룡사지 발굴조사(경주 황룡사지)
익산 미륵사지
- 익산 미륵사지
- 강당터(익산 미륵사지)
- 고려시대 건물터(익산 미륵사지)
- 고려시대 기와가마(익산 미륵사지)
- 공방터(익산 미륵사지)
- 동원 구층석탑(익산 미륵사지)
- 동원 금당터(익산 미륵사지)
- 동원 승방터(익산 미륵사지)
- 미륵사터 석등하대석
- 북승방터(익산 미륵사지)
- 연못(익산 미륵사지)
- 익산 미륵사지 당간지주
- 조선시대 건물터(익산 미륵사지)
- 조선시대 기와 가마터(익산 미륵사지)
- 중원 금당터(익산 미륵사지)
- 중원 목탑터(익산 미륵사지)
- 통일신라시대 기와 가마터(익산 미륵사지)
- 회랑터(익산 미륵사지)
- 후대 남회랑터(익산 미륵사지)
유적별 목록 - 고분군
고령 지산동 고분군
김해 구산동 고분군
김해 대성동 고분군
- 김해 대성동 고분군
- 김해 대성동 고분군 1호분
- 김해 대성동 고분군 2호분
- 김해 대성동 고분군 3호분
- 김해 대성동 고분군 70호분
- 김해 대성동 고분군 73호분
- 김해 대성동 고분군 7호분
- 김해 대성동 고분군 88호분
- 김해 대성동 고분군 91호분
- 김해 대성동 고분군 93호분
- 김해 대성동 고분군 고인돌
창녕 교동과 송현동 고분군
- 창녕 교동과 송현동 고분군
- 창녕 교동과 송현동 고분군(가야고분군)
- 창녕 교동과 송현동 고분군 - 교동 I지구
- 창녕 교동과 송현동 고분군 - 교동 I지구 7호분
- 창녕 교동과 송현동 고분군 - 교동 I지구 12호분
- 창녕 교동과 송현동 고분군 - 교동 I지구 14호분
- 창녕 교동과 송현동 고분군 - 교동 II지구
- 창녕 교동과 송현동 고분군 - 교동 II지구 3호분
- 창녕 교동과 송현동 고분군 - 교동 II지구 10호분
- 창녕 교동과 송현동 고분군 - 교동 II지구 52, 54호분
- 창녕 교동과 송현동 고분군 - 교동 II지구 67호분
- 창녕 교동과 송현동 고분군 - 송현동 I지구
- 창녕 교동과 송현동 고분군 - 송현동 I지구 15호분
- 창녕 교동과 송현동 고분군 - 송현동 I지구 6, 7호분
- 창녕 교동과 송현동 고분군 - 송현동 I지구 8호분
- 창녕 교동과 송현동 고분군 - 송현동 II지구
- 창녕 교동과 송현동 고분군 - 문화공원 부지
함안 말이산 고분군
합천 옥전 고분군
- 합천 옥전 고분군(가야고분군)
- 합천 옥전 고분군 M1호분
- 합천 옥전 고분군 M2호분
- 합천 옥전 고분군 M3호분
- 합천 옥전 고분군 M4호분
- 합천 옥전 고분군 M6호분
- 합천 옥전 고분군 M10호분
- 합천 옥전 고분군 M11호분
경주 대릉원
유적별 목록 - 인물유적
통영 한산도 이충무공 유적
- 통영 한산도 이충무공 유적
- 거북등대
- 수루(제승당)
- 우물(제승당)
- 이순신 후손 삼도수군통제사 공덕비
- 제승당
- 제승당 유허비
- 제승당 정화기념비
- 충무공 이순신 장군
- 충무사(제승당)
- 한글비(제승당)
- 한산대첩
- 한산대첩 기념비
- 한산만
- 한산정
해남 윤선도 유적
- 해남 윤선도 유적
- 교의재(해남 윤선도 유적)
- 불훤료(해남 윤선도 유적)
- 양몽와(해남 윤선도 유적)
- 원형 공간(해남 윤선도 유적)
- 현산고성(해남 윤선도 유적)
- 회심당(해남 윤선도 유적)
- 휘수정(해남 윤선도 유적)