안동 진성이씨 종택

안동 진성이씨 종택 Head House of the Jinseong Yi Clan, Andong
대표명칭	안동 진성이씨 종택
영문명칭	Head House of the Jinseong Yi Clan, Andong
한자	安東 眞城李氏 宗宅
주소	경상북도 안동시 태리금산로 242-5
지정번호	국가민속문화재 제291호
지정일	2017.06.29
분류	유적건조물/주거생활/주거건축/가옥
시대	조선
수량/면적	건물 6동, 토지 2,329.73㎡

해설문

국문

이 건물은 진성이씨(眞城李氏) 대종택(大宗宅)으로 송안군(松安君) 이자수(李子脩)가 지었다고 전한다. 이자수는 고려 공민왕(恭愍王) 10년(1361) 홍건적의 난에 공을 세워 안사공신(安社功臣)에 책록되어 송안군에 봉해졌으며 판전의시사(判典儀寺事)를 역임하였다.

금학산 (琴鶴山) 기슭에 낮게 깃들인 남향집으로 본채는 정면 9칸, 측면 7칸이고, 정침 외에 별당, 사당, 행랑 등으로 구성되어 있다. 정침은 ‘口’자형이며 전면 좌측에 사랑채가 있다. 사랑채에는 ‘고송류수각(古松流水閣)’이라는 현판이 걸려 있다. 별당인 경류정은 정면 3칸, 측면 2칸 규모이며, 겹처마 팔작지붕의 익공식(翼工式) 건물로 기둥은 원형인데 일부에 배흘림이 남아 있어 주목된다.

이 건물은 조선시대 이 지역 사대부가의 면모를 골고루 갖추고 있는 종택 건물이다. 당호인 경류정은 퇴계(退溪) 이황(李滉)이 지었다고 한다.

영문

This is the head house of the Jinseong Yi Clan. A head house is a residence passed down among the successors of a family lineage. The exact construction period of this house is unknown, and it is said to have been constructed by Yi Ja-su, a meritorious subject who made distinguished contributions in suppressing the Red Turbans in the late 14th century.

This head house consists of a main quarters, a detached house, a shrine, and a servants’ quarters. The detached house was named “Gyeongnyujeong” by Yi Hwang (1501-1570), one of the most prominent Confucian scholars of the Joseon dynasty (1392-1910), but later the entire head house came to be referred to by this name.

---