"합천 해인사 길상탑"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
(→영문 해설 내용) |
(→영문 해설 내용) |
||
29번째 줄: | 29번째 줄: | ||
===영문 해설 내용=== | ===영문 해설 내용=== | ||
− | 이 삼층탑은 895년 해인사의 승려 훈혁이 세웠다고 전한다. | + | 이 삼층탑은 895년 해인사의 승려 훈혁이 세웠다고 전한다. 절의 보물을 지키려다 희생된 스님들과 백성들의 영혼을 위로하기 위해 세웠다. |
− | 탑은 | + | 탑은 바닥돌, 2층으로 된 기단, 몸돌과 지붕돌, 머리장식 일부로 구성되어 있다. |
− | 받침돌은 2층으로 되어 있는데, 이 중 위층은 하나의 돌을 사용해서 만들어졌다. 지붕돌은 모서리가 약간 들려있고, 꼭대기의 연꽃 모양의 머리장식은 | + | 받침돌은 2층으로 되어 있는데, 이 중 위층은 하나의 돌을 사용해서 만들어졌다. 지붕돌은 모서리가 약간 들려있고, 꼭대기의 연꽃 모양의 머리장식은 후대에 새로 만들어 올린 것이다. |
− | 1966년 탑 속에서 흙으로 만든 157개의 소탑과 탑지 4장 등의 유물이 발견되었다. | + | 1966년 탑 속에서 흙으로 만든 157개의 소탑과 탑지 4장 등의 유물이 발견되었다. 탑지에는 혼란스러웠던 당시의 시대 상황과 탑의 건립 내력이 적혀있으며, 신라의 학자 최치원(857-?이 지었다고 전한다. 이 유물들은 현재 국립중앙박물관에 소장되어 있다. |
− | |||
− | 탑지에는 혼란스러웠던 당시의 시대 상황과 탑의 건립 내력이 적혀있으며, 신라의 학자 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
==참고 자료== | ==참고 자료== |
2020년 4월 15일 (수) 03:25 판
합천 해인사 길상탑 Gilsangtap Pagoda of Haeinsa Temple, Hapcheon |
|
대표명칭 | 합천 해인사 길상탑 |
---|---|
영문명칭 | Gilsangtap Pagoda of Haeinsa Temple, Hapcheon |
한자 | 陜川 海印寺 吉祥塔 |
주소 | 경상남도 합천군 가야면 치인리 산1-1 |
지정번호 | 보물 제1242호 |
지정일 | 1996년 5월 29일 |
분류 | 유적건조물/종교신앙/불교/탑 |
시대 | 통일신라 |
수량/면적 | 1기 |
웹사이트 | 합천 해인사 길상탑, 국가문화유산포털, 문화재청. |
해설문
국문
길상탑은 해인사 일주문 밖 남동쪽으로 약 50m 되는 곳에 있다. 이 탑은 오랜 내란으로 해인사 주변에서 전몰한 승려와 백성을 위해 문수사리보살의 가피를 빌고자 해인사의 훈혁 스님이 895년에 세운 위령탑이다. 전형적인 신라 계통의 3층탑으로 높이는 약 3m이다. 1966년 탑 속에서 최치원이 지은 탑지(塔誌), 157개의 소탑(小塔) 등의 유물이 나왔다. 이 탑지(塔誌)는 당시의 사회 상황과 탑의 건립 내력을 이해하는데 중요한 단서를 제공한다.
영문
영문 해설 내용
이 삼층탑은 895년 해인사의 승려 훈혁이 세웠다고 전한다. 절의 보물을 지키려다 희생된 스님들과 백성들의 영혼을 위로하기 위해 세웠다.
탑은 바닥돌, 2층으로 된 기단, 몸돌과 지붕돌, 머리장식 일부로 구성되어 있다.
받침돌은 2층으로 되어 있는데, 이 중 위층은 하나의 돌을 사용해서 만들어졌다. 지붕돌은 모서리가 약간 들려있고, 꼭대기의 연꽃 모양의 머리장식은 후대에 새로 만들어 올린 것이다.
1966년 탑 속에서 흙으로 만든 157개의 소탑과 탑지 4장 등의 유물이 발견되었다. 탑지에는 혼란스러웠던 당시의 시대 상황과 탑의 건립 내력이 적혀있으며, 신라의 학자 최치원(857-?이 지었다고 전한다. 이 유물들은 현재 국립중앙박물관에 소장되어 있다.
참고 자료
- 경상남도의 석탑2, 국립문화재연구소, 2017.
- http://www.dapsa.kr/blog/?p=34248
- http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001606843
- 문화재청 국가문화유산포털 http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?VdkVgwKey=12,12420000,38&pageNo=1_1_1_0
- 전통사찰총서 20 - 경남의 전통사찰 3, 사찰문화연구원, 2005.
- 합천문화원 http://hapcheon.kccf.or.kr/home/main/history.php?conf_kccf_addr=hapcheon&menuinfo_code=culture&CULTURE_IDX=1378