"합천 조언형 묘갈"의 두 판 사이의 차이
(새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진=합천조언형묘갈.jpg |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113804100000 합천 조언형 묘...) |
|||
| 4번째 줄: | 4번째 줄: | ||
|사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113804100000 합천 조언형 묘갈], 국가문화유산포털, 문화재청. | |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113804100000 합천 조언형 묘갈], 국가문화유산포털, 문화재청. | ||
|대표명칭=합천 조언형 묘갈 | |대표명칭=합천 조언형 묘갈 | ||
| − | |영문명칭= | + | |영문명칭=Tombstone of Jo Eon-hyeong, Hapcheon |
|한자=陜川 曺彦亨 墓碣 | |한자=陜川 曺彦亨 墓碣 | ||
| − | |주소= | + | |주소=경상남도 합천군 삼가면 하판로 428-7 (하판리) |
|소장처= | |소장처= | ||
|지정번호=경상남도 유형문화재 제410호 | |지정번호=경상남도 유형문화재 제410호 | ||
| 30번째 줄: | 30번째 줄: | ||
===영문=== | ===영문=== | ||
| − | + | '''Tombstone of Jo Eon-hyeong, Hapcheon''' | |
===영문 해설 내용=== | ===영문 해설 내용=== | ||
| − | 조선시대의 문신 조언형(1469-1526)의 묘소 앞에 세워져 있는 비석이다. | + | 조선시대의 문신 조언형(1469-1526)의 묘소 앞에 세워져 있는 비석이다. 조언형은 저명한 유학자 조식(1501-1572)의 아버지이다. 1504년에 과거에 급제한 뒤 22년 동안 벼슬을 하였다. |
| − | |||
| − | 조언형은 | ||
| − | 비석은 1528년에 | + | 비석은 1528년에 만들어졌고, 조식이 직접 비문을 짓고 글씨를 썼다. 비슷한 시기에 만들어진 다른 비석에 비해 그 형태가 매우 특이하다. 비석의 머릿돌과 몸돌 부분은 하나의 돌로 만들어져 있으며, 머릿돌에는 두 마리의 용과 여의주를 조각했다. 몸돌 좌우에는 사각 기둥을 세워 바람과 빗물로부터 비석을 보호할 수 있도록 하였다. |
| − | + | 비문을 쓴 조식의 친필 원고가 남아 있어, 경상남도 유형문화재 제649호로 지정되었고 현재 경상대학교에 소장되어 있다. | |
| − | ==''' | + | =='''참고자료'''== |
| − | *[합천]조언형 묘갈‧숙부인 이씨 묘갈, 낭만적 이데아, 네이버 블로그 https://blog.naver.com/pjk3108/221094556736 | + | *[합천]조언형 묘갈‧숙부인 이씨 묘갈, 낭만적 이데아, 네이버 블로그 https://blog.naver.com/pjk3108/221094556736 → 삼가면 하판리 일대는 조식의 증조할아버지 때부터 정착해 살았던 곳이다. 조언형의 묘소가 자리한 묘역에는 조식의 5대조에 이르는 선친들의 묘역이 마련되어 있으며, 가장 아래쪽에 있는 것이 조언형의 무덤이다. |
| − | *조언형 묘갈명과 남명 조식!, 조찬용 합천사랑, 네이버 블로그, https://m.blog.naver.com/antlsguraud/221207418920 | + | *조언형 묘갈명과 남명 조식!, 조찬용 합천사랑, 네이버 블로그, https://m.blog.naver.com/antlsguraud/221207418920 → 문화재 지정 신청자 블로그 - 생몰년 정보 및 비석 정보 확인 가능 |
| + | * 조언형 묘갈명 조식 친필, 국가문화유산포털, 문화재청. http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113806490000 | ||
2021년 1월 25일 (월) 01:30 판
| 합천 조언형 묘갈 Tombstone of Jo Eon-hyeong, Hapcheon |
|
 합천 조언형 묘갈, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 합천 조언형 묘갈 |
|---|---|
| 영문명칭 | Tombstone of Jo Eon-hyeong, Hapcheon |
| 한자 | 陜川 曺彦亨 墓碣 |
| 주소 | 경상남도 합천군 삼가면 하판로 428-7 (하판리) |
| 지정번호 | 경상남도 유형문화재 제410호 |
| 지정일 | 2004년 7월 1일 |
| 분류 | 기록유산/서각류/금석각류/비 |
| 시대 | 조선시대 |
| 수량/면적 | 1기 |
| 웹사이트 | 합천 조언형 묘갈, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
묘갈은 죽은 사람의 성명⋅세계(世系)⋅행적⋅출생⋅사망 등을 돌에 새겨 죽은 이의 업적을 후세에 전하기 위해 묘소 앞에 세우는 비를 말한다. 이 비석은 남명 조식의 아버지 조언형(曺彦亨, 1469~1526)의 묘비이며 1528년 10월에 조성되었다. 조언형은 1504년 문과에 급제하여 22년 동안 벼슬을 하여 정삼품 당하관(正三品 堂下官)인 통훈대부 승문원판교(通訓大夫承文院判校)를 지냈다.
비의 제작연도가 오래 되었고 그 시대의 다른 비석에 비해 그 형태가 특이한데, 비수와 비신을 한 덩어리의 돌로 만들고 양쪽 측면에 지주석을 대어 바람과 빗물로부터 비석을 보호할 수 있게 하였다.
묘갈명은 남명 조식의 그의 부친을 위해 직접 지었으며, 묘갈명의 친필은 한국유학사에서 남명의 위상과 현재 남아있는 남명의 친필이 소수라는 점에서 경상남도 유형문화재 제649호로 지정되었다.
영문
Tombstone of Jo Eon-hyeong, Hapcheon
영문 해설 내용
조선시대의 문신 조언형(1469-1526)의 묘소 앞에 세워져 있는 비석이다. 조언형은 저명한 유학자 조식(1501-1572)의 아버지이다. 1504년에 과거에 급제한 뒤 22년 동안 벼슬을 하였다.
비석은 1528년에 만들어졌고, 조식이 직접 비문을 짓고 글씨를 썼다. 비슷한 시기에 만들어진 다른 비석에 비해 그 형태가 매우 특이하다. 비석의 머릿돌과 몸돌 부분은 하나의 돌로 만들어져 있으며, 머릿돌에는 두 마리의 용과 여의주를 조각했다. 몸돌 좌우에는 사각 기둥을 세워 바람과 빗물로부터 비석을 보호할 수 있도록 하였다.
비문을 쓴 조식의 친필 원고가 남아 있어, 경상남도 유형문화재 제649호로 지정되었고 현재 경상대학교에 소장되어 있다.
참고자료
- [합천]조언형 묘갈‧숙부인 이씨 묘갈, 낭만적 이데아, 네이버 블로그 https://blog.naver.com/pjk3108/221094556736 → 삼가면 하판리 일대는 조식의 증조할아버지 때부터 정착해 살았던 곳이다. 조언형의 묘소가 자리한 묘역에는 조식의 5대조에 이르는 선친들의 묘역이 마련되어 있으며, 가장 아래쪽에 있는 것이 조언형의 무덤이다.
- 조언형 묘갈명과 남명 조식!, 조찬용 합천사랑, 네이버 블로그, https://m.blog.naver.com/antlsguraud/221207418920 → 문화재 지정 신청자 블로그 - 생몰년 정보 및 비석 정보 확인 가능
- 조언형 묘갈명 조식 친필, 국가문화유산포털, 문화재청. http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113806490000
