"합천 백암리 석등"의 두 판 사이의 차이
(새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진=합천백암리석등.jpg |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=1123803810000 합천 백암리 석...) |
|||
| (같은 사용자의 중간 판 하나는 보이지 않습니다) | |||
| 6번째 줄: | 6번째 줄: | ||
|영문명칭=Stone Lantern in Baegam-ri, Hapcheon | |영문명칭=Stone Lantern in Baegam-ri, Hapcheon | ||
|한자=陜川 伯岩里 石燈 | |한자=陜川 伯岩里 石燈 | ||
| − | |주소= | + | |주소=경상남도 합천군 대양면 백암리 90-3번지 |
|소장처= | |소장처= | ||
|지정번호=보물 제381호 | |지정번호=보물 제381호 | ||
| 28번째 줄: | 28번째 줄: | ||
===영문=== | ===영문=== | ||
| − | + | '''Stone Lantern in Baegam-ri, Hapcheon''' | |
===영문 해설 내용=== | ===영문 해설 내용=== | ||
| − | + | 석등은 불전에 등불을 공양하기 위해 세우는 구조물이다. 보통 주불전이나 불탑 앞에 세워진다. | |
| − | 인근 경작지에 흩어져 있었던 것을 모아 지금의 자리에 | + | 백암리의 이 석등은 통일신라시대인 8세기 후반에 만들어진 것으로 추정된다. 백암리에는 『삼국유사』에 언급된 백엄사 또는 대동사라는 사찰이 있던 것으로 추정된다. 인근 경작지에 무너진 채 흩어져 있었던 것을 모아 지금의 자리에 다시 세웠다고 하며, 원래의 정확한 위치는 알 수 없다. |
| − | 석등은 | + | 석등은 사각형의 바닥돌, 연꽃이 조각된 원형의 받침돌, 긴 팔각 기둥, 네 곳에 창이 뚫린 화사석, 지붕돌로 이루어져 있다. 화사석의 창 테두리에는 구멍이 남아 있으며, 문을 달았던 흔적으로 보인다. 창 사이에는 사천왕이 새겨져 있다. 사천왕은 원래 고대 인도의 신이었는데, 석가모니불에 귀의한 후 불법을 지키는 수호신이 되었다고 한다. |
| − | |||
| − | |||
| − | + | =='''참고자료'''== | |
| − | |||
| − | |||
| − | ==''' | ||
*11. 백암리사지, 법보신문, 2018.6.19. https://www.beopbo.com/news/articleView.html?idxno=200380 | *11. 백암리사지, 법보신문, 2018.6.19. https://www.beopbo.com/news/articleView.html?idxno=200380 | ||
| − | *2013 한국의 사지(寺址) 현황조사 보고서 上, 문화재청, pp. 568-572 | + | *2013 한국의 사지(寺址) 현황조사 보고서 上, 문화재청, pp. 568-572. -> 백엄사지 관련 정보(발굴조사 내용 등) / 석등 설명 |
| − | -> 백엄사지 관련 정보(발굴조사 내용 등) / 석등 설명 | ||
*합천 백암리 석등, 선도의 자연사랑 문화사랑, 네이버 블로그 https://blog.naver.com/rbs777_kr/220672793327 | *합천 백암리 석등, 선도의 자연사랑 문화사랑, 네이버 블로그 https://blog.naver.com/rbs777_kr/220672793327 | ||
| − | *보물 제 381호-합천 백암리 석등, 기리여원, 다음 블로그 http://blog.daum.net/99sangk/3847 | + | *보물 제 381호-합천 백암리 석등, 기리여원, 다음 블로그 http://blog.daum.net/99sangk/3847 -> 답사 사진 |
| − | -> 답사 사진 | ||
*경남문화재 연구원 주관 발굴조사 관련 보고서(2006년 2007년 문화재수리보고서) 있는 것으로 보임 | *경남문화재 연구원 주관 발굴조사 관련 보고서(2006년 2007년 문화재수리보고서) 있는 것으로 보임 | ||
2021년 1월 16일 (토) 07:02 판
| 합천 백암리 석등 Stone Lantern in Baegam-ri, Hapcheon |
|
 합천 백암리 석등, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 합천 백암리 석등 |
|---|---|
| 영문명칭 | Stone Lantern in Baegam-ri, Hapcheon |
| 한자 | 陜川 伯岩里 石燈 |
| 주소 | 경상남도 합천군 대양면 백암리 90-3번지 |
| 지정번호 | 보물 제381호 |
| 지정일 | 1963년 1월 21일 |
| 분류 | 유적건조물/종교신앙/불교/석등 |
| 시대 | 통일신라 |
| 수량/면적 | 1기 |
| 웹사이트 | 합천 백암리 석등, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
석등이 세워져 있는 곳은 백암사 또는 대동사 터라고 전해지나 분명하지 않으며, 이 석등도 무너져 흩어져 있던 것을 복원한 것으로 원래의 위치는 알 수 없다. 여덟 장의 잎이 달린 연꽃을 조각한 둥근 아래 받침돌 위에 아무런 새김이 없는 8각의 긴 가운데 기둥을 세웠다. 그 위로 부처의 빛을 밝히는 팔각의 화사석(火舍石)이 있으며, 8각의 화사석은 4면은 창을 내고 4면은 사천왕상(四天王像)을 돋을새김하였다.
지붕돌은 1단의 받침이 있으며, 그 안쪽으로는 홈을 파서 화사석을 끼워 고정시키도록 되어 있다. 지붕돌의 경사면은 얇지만 뚜렷하게 각을 지어 신라시대의 전형을 이루고 있다. 귀퉁이에는 꽃 조각이 있었으나 지금은 모두 깨어져 그 흔적만 남아있고, 꼭대기에는 8잎의 연꽃 문양 조각만 남아 있다. 전체적인 양식으로 보아 통일신라 중기인 8세기 후반에 해당되는 훌륭한 석등이라 할 수 있다.
영문
Stone Lantern in Baegam-ri, Hapcheon
영문 해설 내용
석등은 불전에 등불을 공양하기 위해 세우는 구조물이다. 보통 주불전이나 불탑 앞에 세워진다.
백암리의 이 석등은 통일신라시대인 8세기 후반에 만들어진 것으로 추정된다. 백암리에는 『삼국유사』에 언급된 백엄사 또는 대동사라는 사찰이 있던 것으로 추정된다. 인근 경작지에 무너진 채 흩어져 있었던 것을 모아 지금의 자리에 다시 세웠다고 하며, 원래의 정확한 위치는 알 수 없다.
석등은 사각형의 바닥돌, 연꽃이 조각된 원형의 받침돌, 긴 팔각 기둥, 네 곳에 창이 뚫린 화사석, 지붕돌로 이루어져 있다. 화사석의 창 테두리에는 구멍이 남아 있으며, 문을 달았던 흔적으로 보인다. 창 사이에는 사천왕이 새겨져 있다. 사천왕은 원래 고대 인도의 신이었는데, 석가모니불에 귀의한 후 불법을 지키는 수호신이 되었다고 한다.
참고자료
- 11. 백암리사지, 법보신문, 2018.6.19. https://www.beopbo.com/news/articleView.html?idxno=200380
- 2013 한국의 사지(寺址) 현황조사 보고서 上, 문화재청, pp. 568-572. -> 백엄사지 관련 정보(발굴조사 내용 등) / 석등 설명
- 합천 백암리 석등, 선도의 자연사랑 문화사랑, 네이버 블로그 https://blog.naver.com/rbs777_kr/220672793327
- 보물 제 381호-합천 백암리 석등, 기리여원, 다음 블로그 http://blog.daum.net/99sangk/3847 -> 답사 사진
- 경남문화재 연구원 주관 발굴조사 관련 보고서(2006년 2007년 문화재수리보고서) 있는 것으로 보임
