진행중

"평택 만기사 철조여래좌상"의 두 판 사이의 차이

HeritageWiki
이동: 둘러보기, 검색
(영문 해설 내용)
41번째 줄: 41번째 줄:
  
 
===영문 해설 내용===
 
===영문 해설 내용===
이 불상은 석가모니불을 나타낸 것으로, 고려시대에 조성되었다.  불상은 철로 조성되었으며, 현재는 두껍게 금칠하여 본래의 모습을 파악하기는 어렵다.(금칠되어 있다.)
+
이 불상은 석가모니불을 나타낸 것으로, 고려시대에 조성되었다.   
 +
 
 +
불상은 철로 만들어졌으며, 현재는 두껍게 금칠하여 본래의 모습을 파악하기는 어렵다.(금칠되어 있다.)
  
 
불상의 오른손은 땅을 향하고 있으며 왼손은 배 부분에 놓고 있는 모습인데, 이는 석가모니가 깨달음을 얻은 순간을 상징하는 것이다.
 
불상의 오른손은 땅을 향하고 있으며 왼손은 배 부분에 놓고 있는 모습인데, 이는 석가모니가 깨달음을 얻은 순간을 상징하는 것이다.

2019년 7월 4일 (목) 08:10 판


평택 만기사 철조여래좌상
Iron Seated Buddha of Mangisa Temple, Pyeongtaek
"평택 만기사 철조여래좌상", 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭 평택 만기사 철조여래좌상
영문명칭 Iron Seated Buddha of Mangisa Temple, Pyeongtaek
한자 平澤 萬奇寺 鐵造如來坐像
주소 경기도 평택시 진위면 진위로 181-82(동천리)
지정번호 보물 제567호
지정일 1972년 7월 22일
분류 유물/불교조각/금속조/불상
시대 고려시대
수량/면적 1구
웹사이트 "평택 만기사 철조여래좌상", 국가문화유산포털, 문화재청.



해설문

국문

평택 만기사 철조여래좌상은 전형적인 고려시대(918~1394) 불상 양식으로 크게 주목받고 있으며, 원래 따로 주조된 오른팔과 양손은 절내에 따로 보관되어 있으며 현재의 팔과 손은 새로 만들어 끼운 것이다.

불상의 머리에는 작은 소라 모양의 머리칼을 붙여 놓았으며 정수리 부근에는 상투 모양의 머리(육계)가 큼직하게 있다. 갸름한 얼굴의 세부표현은 분명하고 목에는 3줄의 삼도가 뚜렷하게 표현되어 있다. 옷은 오른쪽 어깨를 드러내고 왼쪽어깨에만 걸치고 있으며 어깨는 거의 수평을 이루면서 넓은 편이다. 어깨 부분에서는 크게 접어 계단식의 주름을 만들었고, 팔과 다리 부분에도 주름을 표현하였는데 매우 형식적이다. 오른손은 무릎 위에 올려 손끝이 땅을 향하고 있으며 왼손은 배 부분에 놓고 있는 모습이다.

불신의 높이 142.5cm, 어께폭 58.0cm, 무릎폭 92.0cm이다.

상체가 약간 긴 편이나 전체적으로 비례가 알맞은 편이어서 안정감이 있고, 당당한 형태이지만 도식적인 옷주름의 표현과 단정해진 얼굴 등에서 고려시대 불상의 특징을 잘 보여주고 있다.

기록에 따르면 조선 세조가 남행하던 중 절 경내의 우물을 마시고 감로천이라고 이름을 지었다는 이야기가 전해오며, 현재의 감로천 수각은 2009년 신축하였다.


  • 육계(肉髻) : 원래 인도 사람들이 머리카락을 올려 묶던 상투에서 유래했으며, 부처의 크고 높은 지혜를 상징함.
  • 삼도(三道) : 불상의 목에 가로로 표현된 세 줄기 주름

영문

영문 해설 내용

이 불상은 석가모니불을 나타낸 것으로, 고려시대에 조성되었다.

불상은 철로 만들어졌으며, 현재는 두껍게 금칠하여 본래의 모습을 파악하기는 어렵다.(금칠되어 있다.)

불상의 오른손은 땅을 향하고 있으며 왼손은 배 부분에 놓고 있는 모습인데, 이는 석가모니가 깨달음을 얻은 순간을 상징하는 것이다.

참고