"인천 팔미도 등대"의 두 판 사이의 차이
(→국문) |
|||
| (다른 사용자 한 명의 중간 판 5개는 보이지 않습니다) | |||
| 2번째 줄: | 2번째 줄: | ||
|사진=팔미도등대.jpg | |사진=팔미도등대.jpg | ||
|사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?region=1&searchCondition=%ED%8C%94%EB%AF%B8%EB%8F%84&searchCondition2=&s_kdcd=00&s_ctcd=00&ccbaKdcd=21&ccbaAsno=00400000&ccbaCtcd=23&ccbaCpno=2112300400000&ccbaCndt=&stCcbaAsno=&endCcbaAsno=&stCcbaAsdt=&endCcbaAsdt=&ccbaPcd1=99&culPageNo=1&chGubun=&header=view&returnUrl=%2Fheri%2Fcul%2FculSelectViewList.do&gbn=3&sCond=%ED%8C%94%EB%AF%B8%EB%8F%84# 문화재청 국가문화유산포털] | |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?region=1&searchCondition=%ED%8C%94%EB%AF%B8%EB%8F%84&searchCondition2=&s_kdcd=00&s_ctcd=00&ccbaKdcd=21&ccbaAsno=00400000&ccbaCtcd=23&ccbaCpno=2112300400000&ccbaCndt=&stCcbaAsno=&endCcbaAsno=&stCcbaAsdt=&endCcbaAsdt=&ccbaPcd1=99&culPageNo=1&chGubun=&header=view&returnUrl=%2Fheri%2Fcul%2FculSelectViewList.do&gbn=3&sCond=%ED%8C%94%EB%AF%B8%EB%8F%84# 문화재청 국가문화유산포털] | ||
| − | |대표명칭= | + | |대표명칭=인천 팔미도 등대 |
| − | |영문명칭= | + | |영문명칭=Palmido Lighthouse, Incheon |
| − | |한자= | + | |한자=仁川 八尾島 燈臺 |
|주소=인천광역시 중구 팔미로 28 | |주소=인천광역시 중구 팔미로 28 | ||
|소장처= | |소장처= | ||
| − | |지정번호= | + | |지정번호=사적 제557호 |
| − | |지정일= | + | |지정일=2020년 9월 15일 |
|분류=유적건조물/교통통신/근대교통·통신시설/해운 | |분류=유적건조물/교통통신/근대교통·통신시설/해운 | ||
|소유자= | |소유자= | ||
|관리자= | |관리자= | ||
| − | |시대= | + | |시대=1903년 |
|제작시기= | |제작시기= | ||
|수량/면적=1동 / 992㎡ | |수량/면적=1동 / 992㎡ | ||
| 25번째 줄: | 25번째 줄: | ||
===영문=== | ===영문=== | ||
| − | '''Palmido Lighthouse | + | '''Palmido Lighthouse, Incheon''' |
| − | Palmido Lighthouse, | + | Palmido Lighthouse, built in 1903, is Korea’s oldest extant modern lighthouse. After the opening of Incheon Port in 1883, the need for a lighthouse emerged as ships operated more frequently in the area. The construction of Palmido Lighthouse began in May 1902 to be completed in June next year, and it played an important role in vessel traffic control. During the Korean War (1950-1953), it was also used in the Incheon Landing Operation in September 1950. This lighthouse is an example of modern architecture of the time, with its use of building materials such as stone and concrete rather than wood. |
=='''참고자료'''== | =='''참고자료'''== | ||
| 33번째 줄: | 33번째 줄: | ||
| − | + | [[분류:문화유산해설문]] | |
[[분류:인천광역시 문화유산]] | [[분류:인천광역시 문화유산]] | ||
| − | [[분류: | + | [[분류:인천광역시 중구 문화유산]] |
| − | [[분류: | + | [[분류:사적]] |
[[분류:등대]] | [[분류:등대]] | ||
| + | [[분류:2018 영문집필]] | ||
2023년 4월 10일 (월) 12:21 기준 최신판
| 인천 팔미도 등대 Palmido Lighthouse, Incheon |
|
| 대표명칭 | 인천 팔미도 등대 |
|---|---|
| 영문명칭 | Palmido Lighthouse, Incheon |
| 한자 | 仁川 八尾島 燈臺 |
| 주소 | 인천광역시 중구 팔미로 28 |
| 지정번호 | 사적 제557호 |
| 지정일 | 2020년 9월 15일 |
| 분류 | 유적건조물/교통통신/근대교통·통신시설/해운 |
| 시대 | 1903년 |
| 수량/면적 | 1동 / 992㎡ |
|
|
|
해설문
국문
팔미도등대는 1903년에 세워진 우리나라 최초의 등대이다. 서남해(西南海)에서 인천으로 들어오는 길목에 위치하여 지정학적으로 해상교통 안내의 중요 기능을 담당하였으며, 항로 표지의 효시(嚆矢)라는 역사적 의의를 갖는다. 1883년 인천항이 개항되어 선박 운항이 빈번해지자 등대의 필요성이 대두되었다. 이에 1902년 5월에 공사를 시작하였으며 이듬해 6월에 완공되어 불을 밝혔다. 1950년 9월 인천상륙작전 때에도 활용된 이 등대는, 목조 중심의 전통 건축 방식에서 돌, 콘크리트 등의 다양한 재료를 사용하고, 등명기(燈明機) 렌즈를 활용하는 등 근대 공학 기술을 적용하였다.
영문
Palmido Lighthouse, Incheon
Palmido Lighthouse, built in 1903, is Korea’s oldest extant modern lighthouse. After the opening of Incheon Port in 1883, the need for a lighthouse emerged as ships operated more frequently in the area. The construction of Palmido Lighthouse began in May 1902 to be completed in June next year, and it played an important role in vessel traffic control. During the Korean War (1950-1953), it was also used in the Incheon Landing Operation in September 1950. This lighthouse is an example of modern architecture of the time, with its use of building materials such as stone and concrete rather than wood.
참고자료
- 인천상륙작전의 숨은 공신, 팔미도등대, 『서울, 경기, 인천 문화유산 이야기여행』, 문화재청, 2013.
