"청주 안심사 세존사리탑"의 두 판 사이의 차이
잔글 (판 1개를 가져왔습니다) |
|||
| (사용자 2명의 중간 판 2개는 보이지 않습니다) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| − | {{ | + | {{문화유산정보 |
| − | |사진 = | + | |사진= |
| − | | | + | |사진출처= |
| − | + | |대표명칭=청주 안심사 세존사리탑 | |
| − | | | + | |영문명칭=Sakyamuni Stupa of Ansimsa Temple, Cheongju |
| − | + | |한자=淸州 安心寺 世尊舍利塔 | |
| − | + | |주소=충청북도 청주시 서원구 사동길 169-28 (안심사) | |
| − | + | |소장처= | |
| − | + | |지정번호=충청북도 유형문화재 제27호 | |
| − | + | |지정일=1976년 12월 21일 | |
| − | |영문명칭 = Sakyamuni Stupa of Ansimsa Temple, Cheongju | + | |분류=유적건조물/종교신앙/불교/탑 |
| − | | | + | |소유자= |
| − | | | + | |관리자= |
| − | | | + | |시대=조선시대 |
| − | | | + | |제작시기= |
| − | | | + | |수량/면적=1기 |
| − | | | + | |웹사이트=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113300270000 청주 안심사 세존사리탑], 국가문화유산포털, 문화재청. |
| − | | | + | |위도= |
| − | | | + | |경도= |
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |위도 = | ||
| − | |경도 = | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | =='''해설문'''== |
| − | + | ===국문=== | |
| − | + | 석가모니 부처의 진신사리를 봉안하였다고 전해지는 종모양의 부도로서 탑비(塔碑)와 함께 잘 보존되어 있다. 세존사리비 내용에 의하면, 사리탑의 행방을 모르는 채 오랜 세월을 내려오던 중 이곳 구룡산에서 발견하여 1881년(조선 고종18)에 구천동(九天洞)에 옮겼던 것을 다시 1900년(광무 4)에 광우(廣祐)와 등원(登院) 두 스님이 안심사로 옮겨 세웠다고 한다. 조성양식으로 보아 조선후기의 작품으로 추정된다. 네모난 1층의 모루돌 위에 8각형의 아래모루돌을 놓아 만든 전형적인 종모양의 부도로서 8각의 아래모루돌 각 면에는 아무런 문양이 새겨지지 않았으나 그 윗면에는 십자형으로 홈이 파여 있다. 탑 몸돌을 받치는 괴임대도 마련되지 않았고 몸돌에도 아무런 무늬와 글씨가 새겨지지 않았다. 상륜부는 28개의 구슬무늬로 조각하여 구획 하였다. 상륜은 보주형(寶珠型)이며 상단을 뾰족하게 표현하였다. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | ===영문=== |
| − | + | '''Sakyamuni Stupa of Ansimsa Temple, Cheongju''' | |
| + | |||
| + | This bell-shaped stupa is believed to contain remains of the Buddha, Sakyamuni. According to a local legend, the remains of the Buddha were enshrined in Ansimsa Temple in 775, when Buddhist monk Jinpyo founded the temple during the Silla period (57 BCE – 935 CE). The inscription on the stele next to the stupa, however, indicates that the original stupa was lost for a long time before it was found in Guryongsan Mountain in the late period of the Joseon dynasty (1392-1910). It was moved to the present site in 1900, and its sculptural style suggests that the stupa was reconstructed during the relocation process. The stupa sits on an octagonal base, and its top part is decorated with 28 pearl- shaped relief sculptures. Its height is 2 m. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[분류:문화유산해설문]] | ||
| + | [[분류:청주시 문화유산]] | ||
| + | [[분류:충청북도 유형문화재]] | ||
| + | [[분류:승탑]] | ||
| + | [[분류:2015 영문집필]] | ||
| + | [[분류:불교문화유산]] | ||
2023년 12월 16일 (토) 16:09 기준 최신판
| 청주 안심사 세존사리탑 Sakyamuni Stupa of Ansimsa Temple, Cheongju |
|
| 대표명칭 | 청주 안심사 세존사리탑 |
|---|---|
| 영문명칭 | Sakyamuni Stupa of Ansimsa Temple, Cheongju |
| 한자 | 淸州 安心寺 世尊舍利塔 |
| 주소 | 충청북도 청주시 서원구 사동길 169-28 (안심사) |
| 지정번호 | 충청북도 유형문화재 제27호 |
| 지정일 | 1976년 12월 21일 |
| 분류 | 유적건조물/종교신앙/불교/탑 |
| 시대 | 조선시대 |
| 수량/면적 | 1기 |
| 웹사이트 | 청주 안심사 세존사리탑, 국가문화유산포털, 문화재청. |
해설문
국문
석가모니 부처의 진신사리를 봉안하였다고 전해지는 종모양의 부도로서 탑비(塔碑)와 함께 잘 보존되어 있다. 세존사리비 내용에 의하면, 사리탑의 행방을 모르는 채 오랜 세월을 내려오던 중 이곳 구룡산에서 발견하여 1881년(조선 고종18)에 구천동(九天洞)에 옮겼던 것을 다시 1900년(광무 4)에 광우(廣祐)와 등원(登院) 두 스님이 안심사로 옮겨 세웠다고 한다. 조성양식으로 보아 조선후기의 작품으로 추정된다. 네모난 1층의 모루돌 위에 8각형의 아래모루돌을 놓아 만든 전형적인 종모양의 부도로서 8각의 아래모루돌 각 면에는 아무런 문양이 새겨지지 않았으나 그 윗면에는 십자형으로 홈이 파여 있다. 탑 몸돌을 받치는 괴임대도 마련되지 않았고 몸돌에도 아무런 무늬와 글씨가 새겨지지 않았다. 상륜부는 28개의 구슬무늬로 조각하여 구획 하였다. 상륜은 보주형(寶珠型)이며 상단을 뾰족하게 표현하였다.
영문
Sakyamuni Stupa of Ansimsa Temple, Cheongju
This bell-shaped stupa is believed to contain remains of the Buddha, Sakyamuni. According to a local legend, the remains of the Buddha were enshrined in Ansimsa Temple in 775, when Buddhist monk Jinpyo founded the temple during the Silla period (57 BCE – 935 CE). The inscription on the stele next to the stupa, however, indicates that the original stupa was lost for a long time before it was found in Guryongsan Mountain in the late period of the Joseon dynasty (1392-1910). It was moved to the present site in 1900, and its sculptural style suggests that the stupa was reconstructed during the relocation process. The stupa sits on an octagonal base, and its top part is decorated with 28 pearl- shaped relief sculptures. Its height is 2 m.
