"진도 초하리 무환자나무"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
22번째 줄: | 22번째 줄: | ||
=='''해설문'''== | =='''해설문'''== | ||
− | === | + | ===국문=== |
+ | 이 나무는 심으면 자식에게 화가 미치지 않는다고 하여 무환자나무라 불리며, 우리나라 남부 지역의 사찰과 마을 근처에서 볼 수 있는 낙엽 교목이다. 5∼6월에 지름 4∼5mm의 황록색 꽃이 피며, 열매는 둥글고 10월에 황갈색으로 익는다. 옛날에는 열매의 껍질을 비누로 썼다. | ||
+ | 이 나무는 높이 21~22m, 가슴 높이 지름 90~96cm에 이르는 노거수*이며, 나이는 약 600년으로 추정하고 있다. 마을에서는 정월 대보름날에 이 나무 밑에서 달이 떠오르는 모양을 보고 그해의 풍년과 흉년을 점치기도 했다고 한다. 가까운 절의 스님들은 이 나무의 씨앗으로 염주를 만들어 불공을 드리면 절이 번영한다고 믿어 나무에 정성을 들였다고 전해진다. | ||
− | + | ---- | |
− | + | *노거수(老巨樹): 나무의 나이가 많고 큰 나무 | |
− | |||
− | ===== | + | ===영문=== |
− | |||
− | + | ===영문 해설 내용=== | |
+ | 무환자나무는 무환자나무과의 낙엽교목으로, 주로 한국 남부 지역에서 볼 수 있다. 5∼6월에 지름 4∼5mm 황록색 꽃이 피며, 열매는 둥글고 10월에 황갈색으로 익는다. 옛날에는 열매의 껍질을 비누로 썼고, 절에서는 씨앗으로 염주를 만들기도 했다. | ||
− | + | 초하리의 무환자나무는 높이 21~22m, 가슴높이 지름 90~96cm에 이르는 노거수이다. 나무의 나이는 약 600년으로 추정하고 있다. 마을에서는 정월대보름날에 이 나무 밑에서 달이 떠오르는 모양을 보고 그 해의 풍년과 흉년을 점치기도 했다고 한다. 가까운 절 스님들은 이 나무의 씨앗으로 염주를 만들어 불공을 드리면 절이 번영한다고 해서 이 나무에 정성을 들였다고 전해진다. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
2020년 6월 5일 (금) 04:38 판
진도초하리무환자나무 |
|
대표명칭 | 진도초하리무환자나무 |
---|---|
한자 | 珍島草下里無患樹 |
주소 | 전라남도 진도군 의신면 초하리 산41-1 |
지정번호 | 전라남도 기념물 제216호 |
지정일 | 2002년 11월 27일 |
분류 | 자연유산/천연기념물/생물과학기념물/생물상 |
수량/면적 | 1주(896㎡) |
웹사이트 | 진도 초하리 무환자나무, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
해설문
국문
이 나무는 심으면 자식에게 화가 미치지 않는다고 하여 무환자나무라 불리며, 우리나라 남부 지역의 사찰과 마을 근처에서 볼 수 있는 낙엽 교목이다. 5∼6월에 지름 4∼5mm의 황록색 꽃이 피며, 열매는 둥글고 10월에 황갈색으로 익는다. 옛날에는 열매의 껍질을 비누로 썼다.
이 나무는 높이 21~22m, 가슴 높이 지름 90~96cm에 이르는 노거수*이며, 나이는 약 600년으로 추정하고 있다. 마을에서는 정월 대보름날에 이 나무 밑에서 달이 떠오르는 모양을 보고 그해의 풍년과 흉년을 점치기도 했다고 한다. 가까운 절의 스님들은 이 나무의 씨앗으로 염주를 만들어 불공을 드리면 절이 번영한다고 믿어 나무에 정성을 들였다고 전해진다.
- 노거수(老巨樹): 나무의 나이가 많고 큰 나무
영문
영문 해설 내용
무환자나무는 무환자나무과의 낙엽교목으로, 주로 한국 남부 지역에서 볼 수 있다. 5∼6월에 지름 4∼5mm 황록색 꽃이 피며, 열매는 둥글고 10월에 황갈색으로 익는다. 옛날에는 열매의 껍질을 비누로 썼고, 절에서는 씨앗으로 염주를 만들기도 했다.
초하리의 무환자나무는 높이 21~22m, 가슴높이 지름 90~96cm에 이르는 노거수이다. 나무의 나이는 약 600년으로 추정하고 있다. 마을에서는 정월대보름날에 이 나무 밑에서 달이 떠오르는 모양을 보고 그 해의 풍년과 흉년을 점치기도 했다고 한다. 가까운 절 스님들은 이 나무의 씨앗으로 염주를 만들어 불공을 드리면 절이 번영한다고 해서 이 나무에 정성을 들였다고 전해진다.