"원홍주 등 6군상무사 단제비"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
| 12번째 줄: | 12번째 줄: | ||
=='''해설문'''== | =='''해설문'''== | ||
| − | === | + | ===국문=== |
| − | + | 원홍주등육군상무사 단제비는 선배 보부상들을 추모하고 제사를 지내는 비이다. 예로부터 보부상들은 선배 보부상들의 허묘(墟墓)*를 만들고 제를 올렸는데, 1962년에 단제비를 세웠다. 한식날에 단제비에 가장 먼저 제를 올린다. | |
| − | + | ---- | |
| − | + | * 유해가 없는 묘. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | ===영문=== | ||
| + | ===영문 해설 내용=== | ||
| + | 선배 보부상들을 추모하고 제사를 지내기 위해 1962년에 세운 비이다. 이 비를 세우기 전에는 허묘(유해가 없는 묘)를 만들고 제사를 올렸다. 매년 한식날(4월 5일경)에 제사를 지낸다. | ||
=='''참고자료'''== | =='''참고자료'''== | ||
| 57번째 줄: | 31번째 줄: | ||
[[분류:보령시 문화유산]] | [[분류:보령시 문화유산]] | ||
[[분류:비석]] | [[분류:비석]] | ||
| + | [[분류:2020 영문집필]] | ||
2020년 9월 26일 (토) 04:35 판
| 원홍주 등 6군상무사 단제비 元洪州 等 六郡商務社 壇祭碑 |
|
 종합안내판: 보부상 유품 |
해설문
국문
원홍주등육군상무사 단제비는 선배 보부상들을 추모하고 제사를 지내는 비이다. 예로부터 보부상들은 선배 보부상들의 허묘(墟墓)*를 만들고 제를 올렸는데, 1962년에 단제비를 세웠다. 한식날에 단제비에 가장 먼저 제를 올린다.
- 유해가 없는 묘.
영문
영문 해설 내용
선배 보부상들을 추모하고 제사를 지내기 위해 1962년에 세운 비이다. 이 비를 세우기 전에는 허묘(유해가 없는 묘)를 만들고 제사를 올렸다. 매년 한식날(4월 5일경)에 제사를 지낸다.
참고자료
- 충청남도문화공보담당관실, 『문화재대관』, 충청남도, 1985.
- 보부상 유품(4)(褓負商 遺品(4)), 문화재청 국가문화유산포털. http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?pageNo=1_1_1_1&ccbaCpno=1483400300400#
- 보부상유품(褓負商遺品), 한국민족문화대백과사전. http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/SearchNavi?keyword=%EB%B3%B4%EB%B6%80%EC%83%81%EC%9C%A0%ED%92%88&ridx=0&tot=69
