"여수 흥국사 목조석가여래삼존상"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
| 22번째 줄: | 22번째 줄: | ||
=='''해설문'''== | =='''해설문'''== | ||
| − | === | + | ===국문=== |
| − | 흥국사 | + | 여수 흥국사 목조 석가여래 삼존상은 석가모니불, 제화갈라보살, 미륵보살로 이루어진 삼존불이며, 각각 현세불, 과거불, 미래불을 나타낸다. 세 불상은 모두 인조 6년(1628)에서 인조 22년(1644) 사이에 제작되었다. |
| − | + | 삼존상 중 가운데에 놓인 석가모니불은 오른손이 땅을 향하고 왼손이 무릎 위에 올려진 자세로, 이는 부처가 모든 악마를 항복시키고 깨달음을 얻은 순간을 상징한다. 석가모니불이 전체적으로 풍만하고 머리가 큰 반면, 양옆의 두 보살은 상대적으로 늘씬하고 훤칠하게 만들어졌다. 제화갈라보살과 미륵보살은 머리에 화려한 보관*을 쓰고 손에는 연꽃 가지를 들고 있으며, 석가모니불에 비해 옷 주름이 화려한 것이 특징이다. | |
| − | 17세기 | + | 전라도 지역의 목조 불상은 대부분 17세기 후반에 만들어졌으나 이 삼존불상은 17세기 초반에 만들어졌다는 점에서 중요한 가치를 지닌다. |
| − | + | ---- | |
| − | + | *보관: 불상 머리위에 쓴 관을 높여 부르는 말 | |
| − | |||
| − | + | ===영문=== | |
| + | '''Wooden Sakyamuni Buddha Triad of Heungguksa Temple, Yeosu''' | ||
| − | + | ===영문 해설 내용=== | |
| + | 석가모니불을 중심으로 제화갈라보살과 미륵보살로 이루어진 삼존불로, 각각 현세불, 과거불, 미래불을 나타낸다. 세 불상은 모두 1628년에서 1644년 사이에 제작되었다. | ||
| − | 화려한 보관을 | + | 석가모니불은 오른손은 땅을 향하고 왼손은 무릎 위에 올린 자세를 하고 있는데, 이는 부처가 모든 악마를 항복시키고 깨달음을 얻은 순간을 상징한다. 석가모니불이 전체적으로 풍만하고 머리가 큰 반면, 양옆의 두 보살은 상대적으로 늘씬하고 훤칠하게 만들어졌다. 두 보살은 머리에 화려한 보관을 쓰고 손에는 연꽃가지를 들고 있다. 전체적인 모습이 서로 매우 흡사하지만, 석가모니의 오른쪽에 있는 제화갈라보살의 옷주름이 조금 더 화려하게 표현되었다. |
| − | + | 전라도 지역의 목조 불상은 대부분 17세기 후반에 만들어졌으나 이 삼존불상은 17세기 초반에 만들어졌다는 점에서 중요한 가치를 지닌다. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=='''참고자료'''== | =='''참고자료'''== | ||
| 81번째 줄: | 55번째 줄: | ||
[[분류:보물]] | [[분류:보물]] | ||
[[분류:불상]] | [[분류:불상]] | ||
| + | [[분류:2020 영문집필]] | ||
2020년 9월 26일 (토) 03:08 판
| 여수 흥국사 목조석가여래삼존상 Wooden Sakyamuni Buddha Triad of Heungguksa Temple, Yeosu |
|
 여수 흥국사 목조석가여래삼존상, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 여수 흥국사 목조석가여래삼존상 |
|---|---|
| 영문명칭 | Wooden Sakyamuni Buddha Triad of Heungguksa Temple, Yeosu |
| 한자 | 麗水 興國寺 木造釋迦如來三尊像 |
| 주소 | 전라남도 여수시 중흥동 흥국사길 160 |
| 지정번호 | 보물 제1550호 |
| 지정일 | 2008년 3월 12일 |
| 분류 | 유물/불교조각/목조/불상 |
| 시대 | 조선시대 |
| 수량/면적 | 3구 |
| 웹사이트 | 여수 흥국사 목조석가여래삼존상, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
여수 흥국사 목조 석가여래 삼존상은 석가모니불, 제화갈라보살, 미륵보살로 이루어진 삼존불이며, 각각 현세불, 과거불, 미래불을 나타낸다. 세 불상은 모두 인조 6년(1628)에서 인조 22년(1644) 사이에 제작되었다.
삼존상 중 가운데에 놓인 석가모니불은 오른손이 땅을 향하고 왼손이 무릎 위에 올려진 자세로, 이는 부처가 모든 악마를 항복시키고 깨달음을 얻은 순간을 상징한다. 석가모니불이 전체적으로 풍만하고 머리가 큰 반면, 양옆의 두 보살은 상대적으로 늘씬하고 훤칠하게 만들어졌다. 제화갈라보살과 미륵보살은 머리에 화려한 보관*을 쓰고 손에는 연꽃 가지를 들고 있으며, 석가모니불에 비해 옷 주름이 화려한 것이 특징이다.
전라도 지역의 목조 불상은 대부분 17세기 후반에 만들어졌으나 이 삼존불상은 17세기 초반에 만들어졌다는 점에서 중요한 가치를 지닌다.
- 보관: 불상 머리위에 쓴 관을 높여 부르는 말
영문
Wooden Sakyamuni Buddha Triad of Heungguksa Temple, Yeosu
영문 해설 내용
석가모니불을 중심으로 제화갈라보살과 미륵보살로 이루어진 삼존불로, 각각 현세불, 과거불, 미래불을 나타낸다. 세 불상은 모두 1628년에서 1644년 사이에 제작되었다.
석가모니불은 오른손은 땅을 향하고 왼손은 무릎 위에 올린 자세를 하고 있는데, 이는 부처가 모든 악마를 항복시키고 깨달음을 얻은 순간을 상징한다. 석가모니불이 전체적으로 풍만하고 머리가 큰 반면, 양옆의 두 보살은 상대적으로 늘씬하고 훤칠하게 만들어졌다. 두 보살은 머리에 화려한 보관을 쓰고 손에는 연꽃가지를 들고 있다. 전체적인 모습이 서로 매우 흡사하지만, 석가모니의 오른쪽에 있는 제화갈라보살의 옷주름이 조금 더 화려하게 표현되었다.
전라도 지역의 목조 불상은 대부분 17세기 후반에 만들어졌으나 이 삼존불상은 17세기 초반에 만들어졌다는 점에서 중요한 가치를 지닌다.
참고자료
- 문화재대관 보물 불교조각Ⅱ, 문화재청, 2017.
- 흥국사 대웅전 정밀실측 조사보고서, 문화재청, 2013.
→ 불상 특징 및 가치 설명.
- 여수 흥국사 목조석가여래삼존상 연구, 정은우, 역사와 담론 65, 2013
→삼존상의 특징 및 구도에 대한 설명. 조각승 인균에 의해 작성되었을 가능성 제시.
