"안동 세덕사"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| + | {{진행중}} | ||
{{문화유산정보 | {{문화유산정보 | ||
| − | |사진= | + | |사진=안동세덕사.jpg |
| − | |사진출처= | + | |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2443700370000 안동 세덕사], 국가문화유산포털, 문화재청. |
|대표명칭=안동 세덕사 | |대표명칭=안동 세덕사 | ||
|영문명칭=Sedeoksa Shrine, Andong | |영문명칭=Sedeoksa Shrine, Andong | ||
|한자=安東 世德祠 | |한자=安東 世德祠 | ||
| − | |주소= | + | |주소=경상북도 안동시 길안면 구수리 695 |
|소장처= | |소장처= | ||
| − | |지정번호= | + | |지정번호=경상북도 민속문화재 제37호 |
|지정일=1982년 12월 1일 | |지정일=1982년 12월 1일 | ||
|분류=유적건조물/주거생활/주거건축/ | |분류=유적건조물/주거생활/주거건축/ | ||
|소유자= | |소유자= | ||
|관리자= | |관리자= | ||
| − | |시대= | + | |시대= |
|제작시기= | |제작시기= | ||
|수량/면적=1동 | |수량/면적=1동 | ||
| − | |웹사이트=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2443700370000 문화재청 | + | |웹사이트=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2443700370000 안동 세덕사], 국가문화유산포털, 문화재청. |
|위도=36.465531 | |위도=36.465531 | ||
|경도=128.935555 | |경도=128.935555 | ||
| 21번째 줄: | 22번째 줄: | ||
=='''해설문'''== | =='''해설문'''== | ||
| − | ===국문=== | + | ===기존 국문(2016) === |
탁순창(卓順昌)이 고향에 내려와 조선 숙종(肅宗) 25년(1699)에 지었다. 여기에는 그의 6대조와 7대조의 위패를 모시고 있다. 정문과 강당인 추원당(追遠堂) 그리고 사당인 세덕사(世德祠) 등 3동으로 구성되어 있다. | 탁순창(卓順昌)이 고향에 내려와 조선 숙종(肅宗) 25년(1699)에 지었다. 여기에는 그의 6대조와 7대조의 위패를 모시고 있다. 정문과 강당인 추원당(追遠堂) 그리고 사당인 세덕사(世德祠) 등 3동으로 구성되어 있다. | ||
| 29번째 줄: | 30번째 줄: | ||
---- | ---- | ||
* 국문 해설문에 오류가 있음. “6대조와 5대조”로 수정해야 함. | * 국문 해설문에 오류가 있음. “6대조와 5대조”로 수정해야 함. | ||
| + | |||
| + | ===수정 국문(2022)=== | ||
| + | ====초고==== | ||
| + | 세덕사는 임진왜란 때 훈련대장을 역임한 탁순창(卓順昌)이 전쟁이 끝난 후 안동으로 내려와 조상의 위패를 모시기 위해 숙종 25년(1699)에 지은 사당이다. | ||
| + | |||
| + | 이곳에는 탁순창의 6대조 탁광무(卓光茂, 1330~1410)와 그의 아들 탁신(卓愼, 1367~1426)의 위패가 모셔져 있다. 탁광무는 고려 충혜왕 1년(1331) 과거에 급제한 후 당대의 유명한 유학자들과 교유했고, 탁신은 조선 태조 4년(1395)에 벼슬길에 오른 뒤 세종대까지 여러 관직을 역임했다. | ||
| + | |||
| + | 정문과 강당, 사당인 세덕사까지 3동의 건물이 일직선으로 배치되어 있다. 1987년 임하댐 건설로 지금의 자리에 옮겨 지어졌으며, 매년 3월 이곳에서 제사를 지낸다. | ||
| + | |||
| + | *추원당의 배면과 세덕사의 전면에는 나무 판자로 된 문이 달려 있다. | ||
| + | *추원당에는 ‘오계서당’이라 적힌 현판이 함께 걸려있는데, 이 서당에 관련한 이야기는 검색되지 않으며, 수몰 이전 원래 있었던 곳이 어디인지도 검색되지 않음 -> 확인 필요 | ||
| + | *탁광무가 임진왜란이 끝난 후 안동으로 내려온 ([[안동 용계리 은행나무]] 항목 내용 참조), 것은 처가가 안동이었기 때문이라는 이야기도 있으므로 확인 필요함. | ||
| + | |||
| + | ====1차 수정==== | ||
| + | |||
===영문=== | ===영문=== | ||
| 40번째 줄: | 56번째 줄: | ||
The complex is composed of a main gate, a lecture hall named Chuwondang, and the shrine. As the shrine is located on a hilly slope, a set of stairway was installed in front of the building. | The complex is composed of a main gate, a lecture hall named Chuwondang, and the shrine. As the shrine is located on a hilly slope, a set of stairway was installed in front of the building. | ||
| + | |||
| + | =='''참고자료'''== | ||
| + | *안동 세덕사, 디지털안동문화대전 http://andong.grandculture.net/andong/toc/GC02400869 -> 건물은 정문을 비롯하여 강당인 추원당(追遠堂)과 사당인 세덕사 등 모두 3동으로 구성되어 있다. 추원당은 민도리 홑처마 팔작지붕으로 정면 5칸, 측면 2칸의 ‘一’자형이며, 가운데 마루를 깔았고, 좌우 툇간에 방을 들였다. 5량가로 도리의 단면은 8각이다. 고종 당시 서원 훼철령이 내려졌을 때 향리들이 기둥에 도끼질한 흔적이 남아 있다. / 현재의 건물은 1987년 임하댐 건설로 현 위치로 옮긴 것이다. 매년 3월 초정일에 향사를 지내고 있다. | ||
| + | *광산탁씨, 위키백과 https://ko.wikipedia.org/wiki/광산_탁씨 -> 인물 생몰년 및 행적 확인 | ||
| + | *안동 한옥 답사여행, 세덕사 :: 안동여행, 안동 가볼만한 곳, 안동 세덕사, 안동시 공식블로그, 네이버 블로그 https://blog.naver.com/andongcity00/221978850085 -> 경내 사진 | ||
| + | *[명문가 종친회를 찾아가다] 광산탁씨(光山卓氏), 백세시대, 2007.4.6. http://www.100ssd.co.kr/news/articleView.html?idxno=2749 -> 그런데 대종회보 자료에 따르면 임진왜란 때 훈련대장을 했던 탁순창이 처가가 있는 안동으로 와 터를 잡고 죽정공을 배향하는 세덕사를 건립한 것으로 보고 있다. 죽정공 탁신의 묘가 광산에 자리 잡고 있는 것으로 보아도 탁순창 때부터 안동에서 세거했을 것으로 추정된다. / 광산탁씨를 빛낸 첫 인물은 8세손인 탁광무를 꼽을 수 있다. 성리학이 들어와 정착하게 되는 고려의 인물로 당대 제일로 꼽히는 이색, 이재현, 정도전, 이숭인, 정몽주 등 숱한 인물들과 관계를 맺었다. 9세 탁신은 공민왕 때에 문과에 급제하여 관직에 올랐으나 이성계가 조선을 개국하자 불사이군의 절의를 지키며 은거했다. 그러다 태조 4년에 출사하여 태종, 세종조 때까지 주요직을 역임했다. | ||
| + | *(참고) 탁광무, 디지털안동문화대전 http://andong.grandculture.net/andong/toc/GC02401496 | ||
[[분류:문화유산해설문]] | [[분류:문화유산해설문]] | ||
[[분류:안동시 문화유산]] | [[분류:안동시 문화유산]] | ||
| − | [[분류: | + | [[분류:사도민속문화재]] |
| + | [[분류:사우]] | ||
[[분류:2016 영문집필]] | [[분류:2016 영문집필]] | ||
| + | [[분류:2022 국문집필]] | ||
2022년 2월 24일 (목) 12:57 판
| 안동 세덕사 Sedeoksa Shrine, Andong |
|
 안동 세덕사, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 안동 세덕사 |
|---|---|
| 영문명칭 | Sedeoksa Shrine, Andong |
| 한자 | 安東 世德祠 |
| 주소 | 경상북도 안동시 길안면 구수리 695 |
| 지정번호 | 경상북도 민속문화재 제37호 |
| 지정일 | 1982년 12월 1일 |
| 분류 | 유적건조물/주거생활/주거건축/ |
| 수량/면적 | 1동 |
| 웹사이트 | 안동 세덕사, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
기존 국문(2016)
탁순창(卓順昌)이 고향에 내려와 조선 숙종(肅宗) 25년(1699)에 지었다. 여기에는 그의 6대조와 7대조의 위패를 모시고 있다. 정문과 강당인 추원당(追遠堂) 그리고 사당인 세덕사(世德祠) 등 3동으로 구성되어 있다.
추원당은 정면 5칸, 측면 2칸의 ‘一’자형이며 가운데 마루가 있고 좌우에 방이 있다. 세덕사는 정면 3칸, 측면 2칸의 ‘一’자형 맞배지붕 건물로 경사진 언덕에 위치하여 돌계단으로 오르내리게 되어 있다.
- 국문 해설문에 오류가 있음. “6대조와 5대조”로 수정해야 함.
수정 국문(2022)
초고
세덕사는 임진왜란 때 훈련대장을 역임한 탁순창(卓順昌)이 전쟁이 끝난 후 안동으로 내려와 조상의 위패를 모시기 위해 숙종 25년(1699)에 지은 사당이다.
이곳에는 탁순창의 6대조 탁광무(卓光茂, 1330~1410)와 그의 아들 탁신(卓愼, 1367~1426)의 위패가 모셔져 있다. 탁광무는 고려 충혜왕 1년(1331) 과거에 급제한 후 당대의 유명한 유학자들과 교유했고, 탁신은 조선 태조 4년(1395)에 벼슬길에 오른 뒤 세종대까지 여러 관직을 역임했다.
정문과 강당, 사당인 세덕사까지 3동의 건물이 일직선으로 배치되어 있다. 1987년 임하댐 건설로 지금의 자리에 옮겨 지어졌으며, 매년 3월 이곳에서 제사를 지낸다.
- 추원당의 배면과 세덕사의 전면에는 나무 판자로 된 문이 달려 있다.
- 추원당에는 ‘오계서당’이라 적힌 현판이 함께 걸려있는데, 이 서당에 관련한 이야기는 검색되지 않으며, 수몰 이전 원래 있었던 곳이 어디인지도 검색되지 않음 -> 확인 필요
- 탁광무가 임진왜란이 끝난 후 안동으로 내려온 (안동 용계리 은행나무 항목 내용 참조), 것은 처가가 안동이었기 때문이라는 이야기도 있으므로 확인 필요함.
1차 수정
영문
Sedeoksa Shrine, Andong
Gyeongsangbuk-do Folklore Cultural Heritage No. 37 Gusu-ri, Giran-myeon, Andong, Gyeongsangbuk-do
This shrine was built in 1699 by Tak Sun-chang, who was a military official of the mid-Joseon period, for his 5th and 6th-generation ancestors.
The complex is composed of a main gate, a lecture hall named Chuwondang, and the shrine. As the shrine is located on a hilly slope, a set of stairway was installed in front of the building.
참고자료
- 안동 세덕사, 디지털안동문화대전 http://andong.grandculture.net/andong/toc/GC02400869 -> 건물은 정문을 비롯하여 강당인 추원당(追遠堂)과 사당인 세덕사 등 모두 3동으로 구성되어 있다. 추원당은 민도리 홑처마 팔작지붕으로 정면 5칸, 측면 2칸의 ‘一’자형이며, 가운데 마루를 깔았고, 좌우 툇간에 방을 들였다. 5량가로 도리의 단면은 8각이다. 고종 당시 서원 훼철령이 내려졌을 때 향리들이 기둥에 도끼질한 흔적이 남아 있다. / 현재의 건물은 1987년 임하댐 건설로 현 위치로 옮긴 것이다. 매년 3월 초정일에 향사를 지내고 있다.
- 광산탁씨, 위키백과 https://ko.wikipedia.org/wiki/광산_탁씨 -> 인물 생몰년 및 행적 확인
- 안동 한옥 답사여행, 세덕사 :: 안동여행, 안동 가볼만한 곳, 안동 세덕사, 안동시 공식블로그, 네이버 블로그 https://blog.naver.com/andongcity00/221978850085 -> 경내 사진
- [명문가 종친회를 찾아가다] 광산탁씨(光山卓氏), 백세시대, 2007.4.6. http://www.100ssd.co.kr/news/articleView.html?idxno=2749 -> 그런데 대종회보 자료에 따르면 임진왜란 때 훈련대장을 했던 탁순창이 처가가 있는 안동으로 와 터를 잡고 죽정공을 배향하는 세덕사를 건립한 것으로 보고 있다. 죽정공 탁신의 묘가 광산에 자리 잡고 있는 것으로 보아도 탁순창 때부터 안동에서 세거했을 것으로 추정된다. / 광산탁씨를 빛낸 첫 인물은 8세손인 탁광무를 꼽을 수 있다. 성리학이 들어와 정착하게 되는 고려의 인물로 당대 제일로 꼽히는 이색, 이재현, 정도전, 이숭인, 정몽주 등 숱한 인물들과 관계를 맺었다. 9세 탁신은 공민왕 때에 문과에 급제하여 관직에 올랐으나 이성계가 조선을 개국하자 불사이군의 절의를 지키며 은거했다. 그러다 태조 4년에 출사하여 태종, 세종조 때까지 주요직을 역임했다.
- (참고) 탁광무, 디지털안동문화대전 http://andong.grandculture.net/andong/toc/GC02401496
