수심대

수심대 Susimdae Rock
수심대, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭	수심대
영문명칭	Susimdae Rock
한자	水心臺
주소	충청남도 금산군 복수면 곡남리 369
지정번호	문화재자료 제26호
지정일	1984년 5월 17일
분류	유적건조물/인물사건/역사사건/역사사건
수량/면적	2기
웹사이트	수심대, 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

국문

수심대는 중봉(重峯) 조헌(趙憲)의 사당 뒤쪽에 있는 커다란 바위이다. 낮은 동산에 자리를 잡고서 오랜 세월 풍상을 이겨낸 소나무들과 함께 조헌 사당을 지키고 있다.

하천 쪽을 향하고 있는 낮은 위치에 ‘수심대(水心臺)’라는 글씨가 새겨져 있다. 수심대라는 이름은 조헌이 지었고, 글씨는 우암(尤庵) 송시열이 새겼다. 글씨 안쪽에는 붉은색이 칠해져 있다.

수심대라는 이름은 유등천 상류에서부터 굽이쳐 흐르는 사행천(蛇行川) 양쪽으로 3개의 마을이 마치 심心 자와 같이 자리를 잡았다고 해서 붙여진 이름이라고 한다. 조헌은 임진왜란 이전에 옥천군 안읍 밤티율치에 살면서 이곳을 자주 왕래하였는데, 후손들에게 이곳에서 살라는 뜻으로 다음과 같은 말을 남겼다.

“심천(心川)과 북수(北水) 사이가 곧 이곳이니 당당히 화를 피하고 기(氣)를 솟게 하는 어귀이다. 이 어귀는 그 땅을 안정시킬 것이니 이곳이 요지(要地)이다. 뒤에 논함이 번거롭게 끝없이 계속된다 하더라도 삼가 없어짐이 없도록 할 것이다.”

영문 해설 내용

수심대는 조선 중기의 문신이자 의병장인 조헌(1544-1592)의 사당 뒤쪽에 있는 커다란 바위이다.

임진왜란 당시 금산지역에서 700여 명의 의병을 이끌었던 조헌은 이 마을에 한때 머물렀다.

바위산을 축소해놓은 것 같은 봉우리에는 소나무들이 조헌 사당을 지키는 듯 자라고 있다. 이전에는 주변에 맑은 물이 흐르고 경치가 뛰어났다고 한다.

하천 쪽을 향하고 있는 바위 한 면에는 ‘수심대’라는 글씨가 새겨져 있다. 글씨는 조선 후기 정치가이자 대학자인 송시열(1607-1689)이 썼다.