"성내 건물지(거제 둔덕기성)"의 두 판 사이의 차이

2024년 4월 5일 (금) 22:54 판

성내 건물지 城內 建物址

종합안내판: 거제 둔덕기성

해설문

국문

성내 건물지는 둔덕기성(屯德岐城)을 구성하는 핵심적인 시설들의 터로서, 정치ㆍ행정ㆍ군사ㆍ생활ㆍ제의(祭儀) 등과 관련된 시설이 있었던 자리로 보인다. 둔덕기성 내부 시굴조사와 발굴조사(2012년~2016년) 결과, 이러한 건물 터는 여러 개가 확인되었다. 건물지에서는 각종 기와류를 비롯하여, 토기류ㆍ자기류ㆍ석기류ㆍ철기류ㆍ청동기류 등의 유물이 나왔다. 크게 생활구ㆍ무구류ㆍ진단구ㆍ건축부재 등으로 건물지의 성격을 파악하는 중요한 단서를 제공한다.

성내 건물지는 그 층위와 그곳에서 출토된 유물 등을 볼 때 성내 경사면을 따라 삼국시대(신라), 통일신라시대, 고려시대의 순서로 지속적으로 조성되었음을 알 수 있다. 현재 건물지는 가장 후대에 조성된 고려시대 건물지를 중심으로 정비한 것이다.

먼저 삼국시대에는 성내 자연 경사면에 맞추어 생토 및 풍화암반층을 계단상으로 굴착하거나 정리하여 건물지를 마련하고, 그 자리에 건물을 지었다. 통일신라시대와 고려시대의 건물지는 자연 경사면과 이전 시기의 건축기단 등에 맞게 인공대지와 축대 등을 만들어서 새롭게 마련한 것이다. 삼국시대부터 고려시대까지 조성된 건물지 에서 보이는 계단상 대지 및 축대는 자연 경사면으로 인한 성내의 협소한 공간을 효율적으로 활용하기 위한 설계이다. 이것은 개성 만월대, 진도 용장성 왕궁지 등의 건축유적 등과 비교ㆍ연구할 수 있는 중요한 학술자료로 평가된다.

영문

영문 해설 내용

둔덕기성 내부에서는 2012-2016년에 실시된 시굴조사와 발굴조사를 통해 정치, 행정, 군사, 생활, 제의 등과 관련된 다양한 건물지가 확인되었다. 이 건물들은 그 층위와 출토 유물 등으로 볼 때 성내 경사면을 따라 삼국시대, 통일신라시대, 고려시대의 순서로 지속적으로 조성되었음을 알 수 있다. 현재 건물지는 가장 후대에 조성된 고려시대 건물지를 중심으로 정비한 것이다.

먼저 삼국시대에는 성내 자연 경사면에 맞추어 생토 및 풍화암반층을 계단상으로 굴착하거나 정리하여 건물지를 마련하고, 그 자리에 건물을 지었다. 통일신라시대와 고려시대에는 자연 경사면과 이전 시기의 건축기단 등에 맞게 인공대지와 축대 등을 만들었다. 삼국시대부터 고려시대까지 조성된 건물지에서 보이는 계단상 대지 및 축대는 자연 경사면으로 인한 성내의 협소한 공간을 효율적으로 활용하기 위한 설계이다. 이것은 개성 만월대, 진도 용장성 왕궁지 등 고려시대의 성곽 유적과 비교, 연구할 수 있는 중요한 학술자료로 평가된다.

건물지에서는 각종 기와류, 토기류, 자기류, 석기류, 철기류, 청동기류 등의 유물도 출토되었으며, 크게 생활구, 무구, 진단구, 건축부재 등으로 나눌 수 있다. 이러한 유물들은 건물지의 성격을 파악하는 데 중요한 단서를 제공한다.

갤러리

• 

  성내 건물지 발굴 당시 전경(평면)

• 

  계단식으로 조성된 대지 발굴당시 사진