"상주 북장사 명부전 목조지장보살삼존상 및 시왕상 일괄"의 두 판 사이의 차이
| 4번째 줄: | 4번째 줄: | ||
|사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113705110000 상주 북장사 명부전 목조지장보살삼존상 및 시왕상 일괄], 국가문화유산포털, 문화재청. | |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113705110000 상주 북장사 명부전 목조지장보살삼존상 및 시왕상 일괄], 국가문화유산포털, 문화재청. | ||
|대표명칭=상주 북장사 명부전 목조지장보살삼존상 및 시왕상 일괄 | |대표명칭=상주 북장사 명부전 목조지장보살삼존상 및 시왕상 일괄 | ||
| − | |영문명칭= | + | |영문명칭=Wooden Ksitigarbha Bodhisattva and Ten Underworld Kings in Myeongbujeon Hall of Bukjangsa Temple, Sangju |
|한자=尙州 北長寺 冥府殿 塑造地藏菩薩坐像과 十王像 一括 | |한자=尙州 北長寺 冥府殿 塑造地藏菩薩坐像과 十王像 一括 | ||
| − | |주소= | + | |주소=경상북도 상주시 내서면 북장1길 317 |
|소장처= | |소장처= | ||
|지정번호=경상북도 유형문화재 제511호 | |지정번호=경상북도 유형문화재 제511호 | ||
| 28번째 줄: | 28번째 줄: | ||
===영문=== | ===영문=== | ||
| − | + | '''Wooden Ksitigarbha Bodhisattva and Ten Underworld Kings in Myeongbujeon Hall of Bukjangsa Temple, Sangju''' | |
===영문 해설 내용=== | ===영문 해설 내용=== | ||
| − | 북장사 | + | 북장사 명부전에는 원래 지장보살삼존상, 시왕상, 귀왕 2구, 판관 2구, 사자 2구, 동자상 3구, 금강역사 2구로 이루어진 총 24구의 존상이 모셔져 있었다. 모두 1689년 지현 등의 승려 조각가 8명이 만들었으며, 이중 동자상 3구는 현재 김천 직지성보박물관(Jikji Museum of Buddhist Arts)에 보관되어 있다. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | 불단 가운데에 앉아 있는 지장보살은 저승세계인 명부에서 고통받는 중생을 모두 구원하기 전에는 성불하지 않겠다고 맹세한 보살이다. 왼쪽에는 사람들의 악한 마음을 없애준다는 귀신의 왕인 무독귀왕이 있고, 오른쪽의 젊은 스님은 사후세계를 경험하고 이승에 돌아와 자신이 본 바를 세상에 알린 도명존자이다. 시왕은 저승에서 죽은 자의 죄를 심판하는 재판관이다. 따라서 명부전은 사찰에서 저승세계를 상징하며, 죽은 이를 위한 제사를 지내기도 한다. | |
| − | ==''' | + | =='''참고자료'''== |
*국가문화유산포털 http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?pageNo=1_1_1_1&ccbaCpno=2113705110000 -> 기본 정보 확인 | *국가문화유산포털 http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?pageNo=1_1_1_1&ccbaCpno=2113705110000 -> 기본 정보 확인 | ||
*문화재?문화재!, 네이버 블로그 https://blog.naver.com/mallarmel/221328551190 -> 상세 사진 | *문화재?문화재!, 네이버 블로그 https://blog.naver.com/mallarmel/221328551190 -> 상세 사진 | ||
2020년 10월 31일 (토) 18:06 판
| 상주 북장사 명부전 목조지장보살삼존상 및 시왕상 일괄 Wooden Ksitigarbha Bodhisattva and Ten Underworld Kings in Myeongbujeon Hall of Bukjangsa Temple, Sangju |
|
 상주 북장사 명부전 목조지장보살삼존상 및 시왕상 일괄, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 상주 북장사 명부전 목조지장보살삼존상 및 시왕상 일괄 |
|---|---|
| 영문명칭 | Wooden Ksitigarbha Bodhisattva and Ten Underworld Kings in Myeongbujeon Hall of Bukjangsa Temple, Sangju |
| 한자 | 尙州 北長寺 冥府殿 塑造地藏菩薩坐像과 十王像 一括 |
| 주소 | 경상북도 상주시 내서면 북장1길 317 |
| 지정번호 | 경상북도 유형문화재 제511호 |
| 지정일 | 2017년 8월 31일 |
| 분류 | 유물/불교조각/금속조/불상 |
| 수량/면적 | 24구 |
| 웹사이트 | 상주 북장사 명부전 목조지장보살삼존상 및 시왕상 일괄, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
상주 북장사 명부전 목조지장보살삼존상 및 시왕상 일괄은 조선 숙종 15년(1689)에 지현(智玄) 등 승려 8명이 조성한 총 24구의 목조 불상들을 말한다. 기록이 잘 남아있을뿐더러 24구의 불상 전체가 온전히 남아있어 연구 및 보존 가치가 뛰어나다.
중앙에는 지장삼존이 있고 이를 중심으로 저승 시왕 10구, 귀왕 2구, 판관 2구, 사자 2구가 좌우에 놓여 있다. 명부전 입구에 금강역사가 2구 있으며, 동자상 3구는 직지성보박물관에 따로 보관되었다. 지장보살은 세상의 모든 생명을 교화한다는 관세음보살이고, 시왕은 저승에 온 영혼을 재판한다고 하는 열 명의 왕이다. 귀왕은 지장보살의 좌우에 배치되는 도명존자와 무독귀왕을 말하며, 판관은 시왕을 보조한다. 사자는 죽은 사람의 영혼을 인도한다.
영문
Wooden Ksitigarbha Bodhisattva and Ten Underworld Kings in Myeongbujeon Hall of Bukjangsa Temple, Sangju
영문 해설 내용
북장사 명부전에는 원래 지장보살삼존상, 시왕상, 귀왕 2구, 판관 2구, 사자 2구, 동자상 3구, 금강역사 2구로 이루어진 총 24구의 존상이 모셔져 있었다. 모두 1689년 지현 등의 승려 조각가 8명이 만들었으며, 이중 동자상 3구는 현재 김천 직지성보박물관(Jikji Museum of Buddhist Arts)에 보관되어 있다.
불단 가운데에 앉아 있는 지장보살은 저승세계인 명부에서 고통받는 중생을 모두 구원하기 전에는 성불하지 않겠다고 맹세한 보살이다. 왼쪽에는 사람들의 악한 마음을 없애준다는 귀신의 왕인 무독귀왕이 있고, 오른쪽의 젊은 스님은 사후세계를 경험하고 이승에 돌아와 자신이 본 바를 세상에 알린 도명존자이다. 시왕은 저승에서 죽은 자의 죄를 심판하는 재판관이다. 따라서 명부전은 사찰에서 저승세계를 상징하며, 죽은 이를 위한 제사를 지내기도 한다.
참고자료
- 국가문화유산포털 http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?pageNo=1_1_1_1&ccbaCpno=2113705110000 -> 기본 정보 확인
- 문화재?문화재!, 네이버 블로그 https://blog.naver.com/mallarmel/221328551190 -> 상세 사진
