부강초등학교 강당

부강초등학교 강당 Auditorium of Bugang Elementary School
부강초등학교 강당, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭	부강초등학교 강당
영문명칭	Auditorium of Bugang Elementary School
한자	芙江初等學校 講堂
주소	세종특별자치시 부강면 부강리 433-3 부강초등학교
지정번호	시도유형문화재 제5호
지정일	2012년 12월 31일
분류	유적건조물/교육문화/근대교육문화/학교시설
시대	일제강점기
수량/면적	1동/2,482㎡
웹사이트	부강초등학교 강당, 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

국문

부강초등학교 강당은 근대 학교 교육의 초창기인 1926년 건축된 건물이다. 당시 학부모들의 정성으로 건립된 것으로, 1925년에 공사를 시작하여 1926년 10월 17일에 완공되었으며, 건축 당시의 구조 및 형태가 변형되지 않고 현재까지 보존되어 있다.

이 강당은 조선 말기의 전형적인 민도리식 형태로, 정면 6칸, 측면 2칸의 목조 팔작지붕의 기와집이며, 강당 건립의 역사와 건축·건립 동기 등이 현판 기록으로 남아 있다.

이 건물은 근대 초기의 초등학교 강당으로 문화재적 가치가 크다고 할 수 있다.

영문

Auditorium of Bugang Elementary School

This auditorium, built in 1926, is the only extant school building in Sejong dating to the early 20th century .

This school was established in 1917. The construction of this auditorium began in 1925 by funds raised by the students’ parents and was completed following year. Since then, its original structure has been preserved without alteration.

Inside the building is a plaque recording the background and history of its construction.

영문 해설 내용

이 강당은 1926년에 지어진 것으로, 현재 세종시에 남아 있는 유일한 20세기 초의 학교 건물이다.

이 학교는 1917년에 설립되었다. 강당 건축은 학부모들의 모금을 통해 1925년에 시작되었으며, 이듬해에 완공되었다. 원래의 구조가 변형되지 않고 현재까지 보존되어 왔다.

건립 배경과 역사 등을 기록한 현판 자료가 남아 있다.